8 haikus de mujer

OCHO HAIKUS DE MUJER

Selección de Javier Sancho (Javinchi)

SONO-JO (1664-1726)

El niño que cargo

en la espalda

juega con mi cabello

SHIZUMOJO TAKESHITA (1887-1951)

Noche invernal

Alguien frente al espejo,

Inmóvil, mira su vestido

SUZUKI MASAJO  (1906-2003)

Nieve primaveral

una vez más, consolándome,
hablo conmigo misma

                                                                 

 SEIFU-NI (ENOMOTO SEIFUJO) (1732-1814) monja budista

Todos duermen.
No queda nada
entre la luna y yo.

SEIFU-NI (ENOMOTO SEIFUJO) (1732-1814) monja budista

 

De madrugada

hablando con las flores 

una mujer sola.

SUGITA HISAJO  (1890-1946)

 
La luz de la luna,

atravesando mi ropa,                                                     

hasta mi piel. 

TAKAKO HASHIMOTO (1899-1963)

                                  

Bajo la pálida luz de la luna.

Me acuesto junto

a un hombre moribundo.

 

KATSURA NOBOKU

Nieve en la ventana.
un cuerpo femenino hace que el agua caliente
se desborde de la bañera.