Nuevo miembro de honor de AGHA: Jaime Lorente

Ayer martes 7 de octubre, durante nuestro seminario habitual, tuvimos el placer de compartir reflexiones sobre diversos temas relacionados con AGHA. Uno de los momentos más especiales fue la decisión del nombramiento de Jaime Lorente como nuevo socio de honor de nuestra asociación.

Este reconocimiento no es casual. Jaime Lorente, conocido por su trayectoria como traductor en EL RINCÓN DEL  HAIKU junto a Elías Rovira, además de profesor de haiku en el Colegio Mayol y autor de varios libros de haiku, ha demostrado una extraordinaria sensibilidad. Su gran trabajo en el haiku-dô lo convierte en un referente contemporáneo para quienes seguimos este camino. Además, ha colaborado con AGHA en nuestros encuentros, concursos y diversas actividades de la asociación.

Jaime Lorente considera que el haiku no es únicamente una estructura poética breve, sino una actitud especial ante la vida, una forma de mirar el mundo con atención, respeto y asombro. Esta visión profunda y sincera lo conecta con la esencia misma de lo que entendemos en AGHA que es el haiku.

En 2023, dio un paso más en su camino poético al crear el sello Sabi-shiori, dedicado al haiku y a la cultura japonesa, proyecto editorial del que en breve os daremos más información. 

Desde AGHA, celebramos con entusiasmo su incorporación como socio de honor. Nos honra profundamente contar con su impulso creativo. Jaime Lorente representa una inspiración para todos los que cultivamos el haiku dô como forma de estar en el mundo.

¡Bienvenido, Jaime! Es un verdadero privilegio tenerte entre nosotros.

Os dejamos información sobre Jaime Lorente en diversos medios:

LIBROS TRADUCIDOS CON DESCARGA GRATUITA DESDE ERDH - Jaime Lorente y Elías Rovira

Entrevista con Jaime Lorente (2023) – La senda del haiku

85. Primera Charla de Jaime Lorente: “Nuevo Haiku emergente"

Sin otra luz (unos haikus con nieve)

"De nuevo incumplo una de mis reglas de oro en la vida: no leer ni escribir prólogos. Los prólogos suelen elogiar o explicar. El elogio es un obstáculo más que debe superar un haijin y la explicación de los haikus resulta una inutilidad para algo que debería explicarse a sí mismo. Pero tomo de excusa este libro para decir un par de cosas que me parecen necesarias. No estamos ante una antología de haikus. Estamos ante un libro de estudio. Más allá de la fase en que debíamos reconocer determinados errores en nuestro haiku –figuras literarias, juegos de palabras, el “yo” innecesario, la chanza del senryû o el ingenio del zappai...– se nos abren nuevos niveles de destreza en el haiku. Y se nos abren porque somos capaces de arriesgar, porque somos capaces de generar lenguaje. Pero únicamente inventa lenguaje el haijin que ha desaparecido de su haiku. El que no lo hace así, sólo nos hace perder el tiempo a los demás..."

                                                                                     Vicente Haya, del prólogo

SIN OTRA LUZ 

H A I K U

Mercedes Pérez (Kotori)

Manuel Díez Orzas

Félix Arce (Momiji)

Prólogo y selección de Vicente Haya

Descarga gratuita aquí: S I N   O T R A    L U Z

Unos haikus con el tema NIEVE para mitigar estos primeros calores de junio...

la luz del alba...

las manzanas picoteadas

se cubren de nieve

*

amanece;

en la nieve perdura

el silencio de la noche

*

luz de las farolas,

cada sombra con su copo

sobre la nieve

*

senda entre pinos;

la nieve empieza a cubrir

al jabato

*

mientras llama a las vacas,

el pastor rompe el hielo

del pilón

*

nieve en el monte;

las algas del bebedero

bajo el agua helada

Todas las fotos son de Gary Fultz https://unsplash.com/es/@garyfultz

«El Refugio de Suzuki Shizuko» obra coordinada por Jaime Lorente y Enrique Linares.

Por fin tenemos el libro publicado gratuitamente y sin fines comerciales en Sabi-shiori la obra «El Refugio de Suzuki Shizuko» coordinada por Jaime Lorente y Enrique Linares. 

Se presentará en el 9º Encuentro de Haiku el miércoles, 14 de mayo en horario de 18:00-19:00 h por los coordinadores Jaime Lorente y Enrique Linares. 

El libro se puede descargar en este enlace:

«El Refugio de Suzuki Shizuko» coordinado por Jaime Lorente y Enrique Linares | El Rincón del Haiku V 2.0

Nota en español en Wikipedia sobre Suzuki Shizuko - Wikipedia, la enciclopedia libre

Matrícula en la UNED para el 9º Encuentro de Haiku: 9º Encuentro Internacional de Haiku: mujer, enseñanza, experiencias | Extensión Universitaria en Albacete | UNED

Nuestro agradecimiento a Jaime y Enrique por esta obra tan interesante y por reivindicar la figura de esta haijin. 

Felices libros de haiku, felices lecturas

En un día tan especial os deseamos felices libros de haiku. Ya son 16 años apostando por el haiku escrito en lengua castellana. ¿Nos acompañas con tus libros favoritos? Puedes dejarnos un comentario con los libros de haiku que consideras más importantes, que te inspiran, que te acompañan. 

Y si aún no sabes qué leer, mira los libros que tenemos preparados para ti. Descarga gratuita. Te esperan muchos momentos únicos.  

Generación Dô. La evolución del Haiku-Dô (editado por la UCLM) con más de 1000 descargas, este libro aporta toda la información acerca de toda una generación de escritores de haiku en lengua castellana.

Libros del único concurso internacional de haibun del mundo en torno a la cuchillería, la industria más emblemática de Albacete, editados por el Ayuntamiento, Diputación Provincial y el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete (descarga gratis en este enlace)

También puedes pasarte por esta biblioteca de haiku, y encontrarte libros tan preciosos como Las cinco estaciones (de Elías Rovira), Sin otra luz (de los tres de Nagasaki), Como si nada (de Kotori), Estares (de Manuel Díez Orzas) y muchos más.

Y si quieres saber más sobre todas las actividades (presentación, publicaciones, noticias) en torno al libro realizadas por AGHA hasta la fecha, puedes visitar este enlace.

Y cómo no, felicitamos a los autores y autoras que día a día enriquecen este camino del haiku-dô. 

Libros de haibun editados por AGHA y el Museo de la Cuchillería de Albacete

Después de seis ediciones del Concurso Internacional de Haibun "Albacete, Ciudad de la Cuchillería", podemos considerar que el haibun como género literario en idioma español goza de muy buena salud. Os dejamos enlaces a los tres libros publicados por AGHA en colaboración con el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete para que conozcáis todas las genuinas historias que han escrito los participantes de los concursos. Los podéis descargar gratuitamente pinchando los enlaces que os mostramos. ¡Disfrutad de la lectura!

SENDEROS. EDICIONES I Y II DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN: ALBACETE CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA

Senderos (epub)

Senderos (pdf)

LA MISMA LUZ. EDICIÓN III DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN: ALBACETE CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA

AL FILO DEL PINCEL. CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN: ALBACETE CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA. EDICIONES IV, V y VI

 

8º Encuentro de Haiku - Charla de Jaime Lorente y Elías Rovira "Traducir y democratizar lo inédito"

Finalizamos las charlas online del 8º Encuentro con la de esta tarde, en la que Jaime Lorente y Elías Rovira nos hablan de "Traducir y democratizar lo inédito"

Hay 102 personas inscritas en el 8º Encuentro. ¡Muchísimas gracias por vuestra confianza!

Si todavía no te has inscrito, puedes hacerlo en este enlace:

https://forms.gle/7QkckpnGBWpWcWDv5

INSCRIPCIÓN GRATUITA

Jaime Lorente en la ceremonia de entrega de premios en la Embajada de Japón en 2018 (Fuente: http://www.esjapon.com/entrega-de-premios-del-concurso-de-haiku-para-ninos-del-mundo-20172018-de-la-fundacion-jal-27814)

Jaime Lorente Pulgar  (Toledo, 1985) Es profesor y escritor. Licenciado en Humanidades, Máster en Cultura y Patrimonio (Archivos y Patrimonio Documental) por la UCLM. Microcredencial en Estudios Japoneses por la Universidad de Valencia. Doctorando Universidad de Castilla-La Mancha.

En el ámbito del haiku ha publicado artículos en la Gaceta Internacional Hojas en la Acera (HELA). También es el responsable desde marzo de 2019, junto a Setsuko Takeoka, de la serie "Buson haikushû" de la web y revista El Rincón del Haiku. 

Buson Haikushû 蕪村俳句集 (Jaime Lorente, Setsuko Takeoka y Taeko Kawai) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Junto a Elías Rovira es responsable de diversas traducciones, entre ellas de Blyth y Shiki.

Ha realizado presentaciones y talleres de iniciación al haiku en Toledo y su provincia (Biblioteca de Castilla-La Mancha, Verbalina Escuela de Escritura Creativa, Festival Internacional Voix Vives), visitando numerosas bibliotecas de Bargas, Burguillos, Recas, Pantoja, así como en el VII Encuentro de Cultura Asiática, Mangafest, celebrado en Sevilla, 2018, o el Taller "Introducción al haiku" en Toledo Matsuri (2022). También ha impartido ponencias como "Una introducción al haiku" "Oriente desde Occidente. El haiku como lazo de unión" en la Universidad Carlos III de Madrid, campus de Getafe, en 2018; por último, "Las claves del haiku" en el Centro Cultural Hispano Japonés de la Universidad de Salamanca, 2018.

Organizador del VI Encuentro Internacional de Haiku en Toledo.

Ha obtenido, ex aequo, el Primer Premio en el IX Concurso Internacional de Haiku a la "Mejor colección de haikus" (Facultad de Derecho de Albacete, 2018) y finalista en el certamen anual de la Librería Haiku de Barcelona (2018 y 2019). Ha sido incluido en las antologías de haikus En este mundo y Entre la luna y los árboles, publicadas por la editorial Shinden. Premio de la ciudad de Kawasaki (Miyagi) en el 4º Concurso de haiku por Japón, Samurái Hasekura (2023). Tercer premio en el XVII Concurso de Haiku de la Biblioteca de Albacete (2023).

Se presentará en exclusiva el libro: La tranquila alegría de la paz y la armonía. La vida y obra de Kyoshi Takahama, traducido por Jaime Lorente. Descarga gratuita en EL RINCÓN DEL HAIKU: La tranquila alegría de la paz y la armonía: La vida y obra de Kyoshi Takahama Por Katsuya Hiromoto | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Haikus de Jaime Lorente:

Aún el sol

en el horizonte-

tender la ropa vieja.

La fuente-

una libélula muerta

sobre el agua.

Más información:

https://uclm.academia.edu/JaimeLorentePulgar

http://sabishiori.blogspot.com/p/curriculum.html

HAIKU 1 (R.H. Blyth trad. E. Rovira y J. Lorente) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Elías Rovira es albaceteño, miembro fundador y vicepresidente de la AGHA, redactor jefe de Hojas en la acera (HELA) y miembro del equipo de coordinadores de El Rincón del haiku. Fue premiado por su libro de haiku Las cinco estaciones y ha visitado con motivo del haiku diferentes países, pudiendo reunirse en Japón con algunas de las autoridades de las principales escuelas de haiku japonesas. Ha participado y participa en diferentes obras colectivas de haiku. Traductor de Shiki y junto a Jaime Lorente ha traducido diversos artículos y libros en la revista de El Rincón del Haiku. 

Coautor del libro: En el envés de la hoja, de La Isla de Siltolá.

Actualmente lleva la serie de ERDH: Shiki: a propósito de sus imágenes (Elías Rovira Gil) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Otras traducciones de Elías Rovira:

GYŌGA MANROKU 仰臥漫録 (Trad. Elías Rovira) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Una cama de enfermo de seis pies de largo (Elías) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

Haikus de Elías Rovira:

al sol de otoño

la anciana cuenta al mendigo

lo de su artrosis

noche de abril,

la bacalá desalándose

en el lebrillo

Todas las personas inscritas al 8º Encuentro recibirán un enlace para conectarse. Por favor, mirad en spam, porque a veces se pierden los correos. 

La hora de la charla será, según los países, la siguiente: 

(siempre será el mismo para todas):

Argelia: 18, 30

Argentina: 14,30

Brasil: 14,30

Colombia: 12,30

Costa Rica: 11,30

Cuba: 13,30

Ecuador: 12,30

España: 19,30

Florida (Estados Unidos): 13,30

México: 11,30

República Dominicana: 13,30

Venezuela: 13,30

 

Generación Dô. La evolución del Haiku-Dô editado por la Universidad de Castilla-La Mancha

Generación Dô. La evolución del Haiku-Dô

Enrique Linares Martí y Toñi Sánchez Verdejo (coords.)

Fecha  2023-10-16

Editor: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

https://doi.org/10.18239/atenea_2023.51.00

Disponible en acceso abierto en este enlace:

https://ruidera.uclm.es/items/3d92feb5-335f-4811-ac6a-11bbb9e4f458

   “No es lo habitual que unas humildes profesoras de derecho aparezcan en el retrato colectivo de una generación literaria. Una fotografía que inmortaliza el ya largo itinerario desde que Frutos y Ángel nos sedujeron recorriendo las cuatro estaciones, con aquellas sencillas y coloristas luces y sombras de nuestro parque, allá por 2006. No pudimos resistirnos a la propuesta tan inédita como seductora de un Primer Concurso Internacional de Haiku desde la Facultad de Derecho de Albacete

   En fin, con estas mimbres, no será difícil alcanzar ese sueño de que sean muchos los que puedan continuar la labor de saborear y contagiar el gusto por el Haiku. Y, si en su día en algo pudimos contribuir a que echara a volar, ahora solo queda desear los mayores éxitos en su viaje a nuestra querida Generación Dô.”

Del prólogo de Nuria Garrido y Marina Gascón

Vicedecana de la Facultad de Derecho de Albacete y Decana de alumnos y extensión universitaria, respectivamente, en el año 2007, inicios de la Generación Dô.

 

¡Feliz Día del Libro!

 Feliz día del libro a todas las personas que sienten pasión por los libros y la lectura, especialmente a quienes no pueden pasar un solo día de su vida sin leer o escribir unas líneas. Os dejamos, como regalo para este día tan especial, este enlace a la BIBLIOTECA DE HAIKU, un proyecto de HELA con la colaboración de PUENTE y CAMINO y AGHA que consiste en agrupar libros de haiku de calidad en formato PDF, gratuitos y accesibles para quienes, por alguna razón, no puedan acceder a ellos en su formato impreso o libros que en origen han sido publicados en PDF. 

¡Que disfrutéis mucho de los libros de haiku!

Imagen: Kusonoki Masashigue leyendo en su tienda durante un viaje, Yamaguchi-ya Tôbei

21 de marzo Día de la Poesía

Celebramos este día con haikus del libro DIEZ AÑOS DE HAIKU. Coordinador: Ángel Aguilar Bañón. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Este libro recoge las primeras 10 ediciones del concurso de la Biblioteca General del Campus de Albacete que tiene lugar cada 23 de abril, Día del Libro. Fueron tres miembros muy queridos de AGHA quienes lo crearon en el entorno de la UCLM: Frutos Soriano, director de la Biblioteca Melchor de Macanaz, Ángel Aguilar, director en aquella fecha de la Biblioteca General del Campus (ya felizmente jubilado) y Elías Rovira, profesor de la UCLM. Actualmente este concurso celebra su 17 edición y todavía se puede concursar (las bases en este enlace) recordando que el ámbito es de Castilla-La Mancha. Os dejamos una muestra de los haikus que se presentaron a este concurso y esperamos que os animéis a participar. 

Gusanos de seda:

mientras comen

parece que llueve

Bajo la sombra

del guindal florecido

un banco roto.

Olor a humo

en tu pelo rizado,

día de campo

Cañón del río Lobo

la sombra de las nubes

sobre las rocas

Mientras dormita

pétalos de glicina

llenan la gorra

solar en venta,

tres calcetines húmedos

sobre la valla

AUTORÍA DE LOS HAIKUS:

Gusanos de seda - Basilisa Córcoles. 

Bajo la sombra. Mari Ángeles Gómez Morán Albornoz

Olor a humo - Pilar Alcón Jiménez

Cañón del río Lobo - Ana María López Navajas

Mientras dormita - Ana Rosa Esteban

solar en venta - José Ángel Cebrián

Fotos de Pixabay

Presentación de Primeras estrellas y cómo descargar el libro en PDF

Os invitamos a la presentación de este libro, que recoge los haikus ganadores, accésit y una antología de los mejores haikus presentados al XI Concurso Internacional de Haiku Facultad de Derecho de Albacete. Para quienes no podáis asistir al evento, estad atentos a Radio HELA, ya que a las 19,00 horas se publicará un vídeo con el haiku ganador en este enlace a RADIO HELA. Podéis activar la notificación para ser avisados cuando se estrene el vídeo. También os podéis suscribir, si no lo habéis hecho todavía:

RADIO HELA

A partir de esa misma fecha estará a vuestra disposición el libro en PDF, que podréis descargaros desde la web de HELA (descarga gratuita):

HOJAS EN LA ACERA (hela17.blogspot.com)

Debido a que se ha hecho una edición muy limitada del libro, edición no venal, nos será imposible distribuirlo a todas las personas que lo han solicitado. Lo sentimos mucho. Esperamos vuestra comprensión y deseamos que el libro en PDF que os regalamos os transmita la fuerza de los haikus seleccionados.    

Una cama de enfermo de 6 pies de largo ... traducción de Elías Rovira

En 2017 en El Rincón del Haiku se publicó por entregas el diario UNA CAMA DE ENFERMO DE 6 PIES DE LARGO, de Masaoka Shiki, traducido y anotado por Elías Rovira Gil.

Es un trabajo muy especial por la magnitud de sus anotaciones, con lo que hace indispensable este trabajo para conocer este autor tan fundamental en la historia del haiku.

También la publicación de este trabajo coincide con el inicio de su diario: 5 de mayo, por lo que gracias de nuevo a Elías, nos propone una lectura conjunta y diaria sobre él a través de su chat en Facebook.

Este diario ha sido publicado en PDF por la gaceta de haiku HOJAS EN LA ACERA. Se puede descargar gratuitamente en este enlace.

Os invitamos a seguir este diario desde el día en que fue escrito y a comentar todo lo que anotaba Shiki. 

Por último, en RadioHELA, se publicará una entrevista de Elías en la que comentará aspectos de esta traducción tan especial. 

¿Preparados?

Aquí están los enlaces que debéis seguir:

https://hela17.blogspot.com/2022/04/especial-masaoka-shiki-mayo-2022.html

Enlace a la página de Facebook de Elías Rovira

https://nueva.elrincondelhaiku.org/category/series/cama-de-seis-pies/

Ya tenemos fecha para el fallo del concurso de haibun (y una sorpresa)

No os hemos olvidado, sabemos que estáis esperándolo y por eso os comunicamos que, como viene recogido en las bases, el fallo del 4º Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería se hará público el 23 de febrero, si las circunstancias nos lo permiten. Por favor, estad atentos a nuestro blog y a la página de Facebook del Museo Municipal de la Cuchillería, donde se indicará la hora del fallo, que se retransmitirá en directo desde el MCA. 

Hasta ese momento, para hacer más amena la espera, os dejamos un regalo: el libro LA MISMA LUZ en versión PDF, descarga gratuita pinchando este enlace:

LA MISMA LUZ. MUSEO DE LA CUCHILLERÍA DE ALBACETE

Si alguien lo quiere en versión impresa, ya podéis ver que ha quedado un libro precioso, lo puede encontrar en la tienda de la WEB del Museo de la Cuchillería y también en el propio museo, cuando venga a visitarlo. Vale la pena.  

"Sin otra luz", libro de haiku (descarga gratuita)

Damos la bienvenida a la reedición del libro de haiku "Sin otra luz", cuyos autores son Momiji, Kotori y Orzas. Tras nueve años después de su publicación, los autores lo ofrecen en formato digital de descarga gratuita, de la mano de Otoño Editorial (La Habana, Cuba) 

Con prólogo y selección de Vicente Haya y notas a la presente edición de Elías Rovira Gil.

Muchas gracias a los autores por la generosidad de ofrecernos este precioso regalo. 

"Una última recomendación. Igual que el corazón humano no está preparado para resistir una exhibición de taiko sin romperse, el lector de este libro no debe leerlo de seguido. Unos, dos, tres, todo lo más, y silencio; dejad a los haikus expandirse dentro, dejadles hacer su efecto. Sin otra luz."

Vicente Haya

(del prólogo)

DESCARGA DEL LIBRO GRATUITA EN ESTE ENLACE

UN REGALO: CUADERNO DE HAIKUS E IMÁGENES DEL 6º HANAMI

La AGHA os quiere hacer un regalo. En los momentos recientes más complicados, tocaba disfrutar de los Juegos Florales del haiku y también del 6º Hanami de Albacete. No renunciamos a disfrutar con las flores y proponemos hacerlo a través del haiku.

Aquí te ofrecemos una modesta muestra de nuestro trabajo con el deseo de que pronto podamos compartirlo juntos y al natural. Clica aquí y que lo disfrutes.

 

 

 

SENDEROS. EDICIONES I Y II DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN: ALBACETE CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”

Tenemos el placer de presentaros el libro “SENDEROS. EDICIONES I Y II DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN: ALBACETE CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA” que podéis descargar gratuitamente en la web del Museo de la Cuchillería de Albacete. Este libro recoge los haibun, prosa con sabor a haiku, premiados y seleccionados en este concurso en lengua castellana, único en el mundo, cuya temática gira en torno a navajas, tijeras, cuchillos y todo lo relacionado con la cuchillería. 

Haiku, navaja, haibun, kire … senderos que se bifurcan y se encuentran en la ciudad de Albacete. Historias humanas, auténticas, que te permitirán apreciar el valor de estos humildes instrumentos cotidianos por los que nuestra ciudad es conocida internacionalmente. 

Desde el Museo de la Cuchillería y la AGHA (Asociación de la Gente del Haiku en Albacete) y con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Albacete te ofrecemos este regalo para que disfrutes de los hermosos textos que las autoras y autores de este libro han escrito para ti.

Entra y descárgatelo gratis en la web del Museo de la Cuchillería de Albacete 

SENDEROS (PDF)

SENDEROS (EPUB)

Fotografías realizadas por Carmen Sánchez

Un gato en la hierba (Otoño Editorial)

Desde Cuba nos llega este libro de la Editorial Otoño, a cargo de Lázaro Orihuela. El libro -primero de la Colección Guayabo- contiene haikus seleccionados del taller de haiku infantil impartido por Mayra Rosa Soris. Algunos de ellos fueron seleccionados por Vicente Haya para su sección en la revista ERDH. 

Enhorabuena por este precioso libro que se puede descargar desde la página de ERDH (el rincón del haiku)

Haikus de Santôka

En estos tiempos de confinamiento qué mejor lectura que los haikus de Santôka.  Compartimos dos haikus e información sobre su vida y obra.

cha no ki ni kakomare

 sokohakatonai kurashi



rodeado por arbustos de té
llevando una existencia anónima.
 

Taneda Santôka
El Monje Desnudo Ed. Miraguano

*

seki ga yamanai

senaka o tataku

te ga nai

una tos que no consigo que cese

y ni una mano

para darme unas palmadas en la espalda

Taneda Santôka
Saborear el agua. Hiperión

Acompaña a Santôka...

Santôka o la intolerable compañía de la soledad, Carlos Fleitas

Taneda Santôka, haikus en inglés

Destellos de haijín, haikus y biografía de Santôka

Cómo me hice monje

Zen, haikus y té

El último monje errante   

Día internacional del haiku

Este 17 de abril celebramos en pleno confinamiento el Día Internacional del Haiku con una taza de té y unos haikus de Santôka. 

Kizu ga
sono mama akagire to nari
fuyu komoru


Tal como me la hice
la herida se ha agrietado
Reclusión invernal

**.

Nani o matsu
hi ni hi ni
ochiba fukaku naru


¿Esperar qué?
Día a día se amontonan 
las hojas caídas

*...

mado akete

mado ippai no haru

abriendo la ventana

a reventar de primavera

Taneda Santôka

El Monje Desnudo Ed. Miraguano

Imagen: Casa de té del sur de Kitagawa Utamaro
Haikus del libro: El monje desnudo, Taneda Santôka

Conferencia de Vicente Haya en Madrid

La sencillez límite del haiku. Conferencia de Vicente Haya en la Fundación José Hierro (Madrid)

Lunes 25 de Junio a las 18:00 horas

C/ José Hierro 7, 28905 Getafe, Madrid

Nos han enseñado que el haiku debe ser sencillo. Que el haiku es un esfuerzo por simplificarnos a nosotros mismos y que nuestra palabra debe ser una expresión natural y sencilla. Pero ¿hasta dónde puede llegar esa sencillez? ¿Cuándo deja de ser hermosa la sencillez y se torna, simplemente, anodina? En esta conferencia vamos a estudiar cómo el haijin va expresándose cada vez con más sobriedad y modestia, y los casos límite donde todavía esa expresión sencilla sigue siendo significativa.

Vicente Haya

Discipulo de Reiji Nagakawa. Es doctor en Filosofia, profesor de japonés en Filologias integradas de la Universidad de Sevilla, autor de una veintena de libros de haiku, editados en castellano, catalán, bable, bulgaro, braille... Ha impartido más de 100 conferencias en España, Japon, Buenos Aires, México, Ecuador, Bulgaria, Marruecos, Colombia, etc.

La información y fotografía pertenece a la página de Fundación Centro de Poesía José Hierro

Flores de Albacete

qué larga espera

para caer tan pronto:

flor del cerezo

Îo Sôgi (1421-1502)

Esta semana de mayo ya han caído las flores de cerezo; disfrutamos de ellas en el breve tiempo que nos acompañaron. Aún así, su recuerdo es imborrable. La flor de cerezo es muy característica de la cultura japonesa y fácilmente reconocible. Pero hay otras muchas flores que también surgen en nuestros campos que no son siempre tan fáciles de identificar.

Sobre flores de Albacete, compartimos el libro:  100 Flores de los Campos de Albacete, coordinado por José Fajardo y los participantes de la Universidad Popular de Albacete. Editado por el Instituto de Estudios Albacetenses "Don Juan Manuel". Esperamos que lo disfrutéis y reconozcáis mejor la variedad de flores de nuestra tierra.

Autor de la imagen Ukiyo-e: Toyohara Chikanobu / Hara Shobō