viernes, 15 de julio de 2022

Luna de verano



 Luna llena del Ciervo.

El bullir de los mosquitos

 en las piernas.


Fotografías y haiku: Rafa Castillo



Estas noches de verano disfrutamos de  la superluna del ciervo; se llama así porque los agricultores descubrieron que en esa época del año las astas de los ciervos machos se encuentran en pleno crecimiento, un fenómeno que sucede una vez al año.



Esta noche podéis contemplar la luna, escribir un haiku o aullar, si sois lunáticos ... disfrutando del instante, de la luz y de la naturaleza. Feliz verano.

sábado, 9 de julio de 2022

Nuestras condolencias por la muerte del ex-primer ministro de Japón




Desde AGHA queremos expresar nuestro profundo pesar por el brutal atentado contra el ex-primer ministro de Japón Sr. Shinzo Abe. Nuestras condolencias para el pueblo japonés, al que ofrecemos estos haikus en señal de respeto.  



en el pequeño altar
un ramo de lilas blancas,
se oye un ruiseñor


*

atardece,
la gata mira muy quieta 
su propia sombra


*

Tan leve
el pájaro en mi mano...
Las hojas comienzan a caer













Autores de los haikus:

1. Toñi Sánchez Verdejo (Dientes de león en la hierba)
2. Félix Arce, Momiji (Luna en el río)
3. Alfredo Benjamín Ramírez Sancho (Luna en el río) 





miércoles, 29 de junio de 2022

La rana de Bashô, con fotos de Rafael Castillo

 


Un viejo estanque,

se zambulle una rana.

Ruido del agua.



The old pond;

a frog jumps in —

the sound of the water.


Furu ike ya                Old pond!

kawazu tobikomu      frog jumps in

mizu no oto                water’s sound


Matshuo Bashô




Estas fotos, realizadas por Rafael Castillo, nos remiten inevitablemente al conocido haiku de Bashô sobre la rana. Es un placer escucharlo. En estos días estivales las ranas croan y saltan en el viejo estanque en Japón y también muy cerca de nuestra casa, como el Jardín Botánico en Albacete. 



Sobre Bashô, os recomendamos la obra de Frutos Soriano: Bashô y Kikaku, en RADIO HELA. Una obra divertida que refleja un instante (probable) en la vida de estos haijines. Se representó en el Teatro Circo de Albacete, durante los Juegos Florales Albacete Siglo XXI.

¿Quieres escucharla? Pincha este enlace:

AQUÍ RADIO HELA BASHÔ Y KIKAKU TEATRO


Fuente del haiku en inglés:

Matsuo Bashō: Frog Haiku (Thirty-two Translations and One Commentary)


martes, 7 de junio de 2022

27º Concurso Internacional de haiku “Kusamakura” en Kumamoto (Japón)


Compartimos las bases del 27º Concurso Internacional de haiku “Kusamakura” en Kumamoto (Japón) y esperamos que os animéis a participar.


Toda la información está disponible en este enlace:

http://kusamakura-haiku.jp/spanish/index.html


Mucha gente todavía está sufriendo la pandemia del coronavirus, en el mundo. Y, en este momento, estamos transitando, por la era de la incertidumbre. Esperamos tener paz, felicidad y también buenas obras literarias, en nuestro orbe.

Está abierta la inscripción, para el 27º Concurso Internacional de Haiku "Kusamakura" - 2022. Esperamos recibir muchos participantes y maravillosos poemas haiku, de todo el mundo.

La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo el 26 de noviembre, en la ciudad de Kumamoto. Los ganadores de la sección no japonesa tendrán su premio por correo. A partir de este año, el premio se cambiará de dinero a bienes, debido a que la pandemia del coronavirus ha dificultado el envío de premios en efectivo, desde Japón, hacia los países extranjeros.



 PAUTAS PARA LA INSCRIPCIÓN


Las inscripciones deben ser presentadas mediante la página web inicial. Cada solicitante puede presentar hasta dos obras de haiku. Las inscripciones, únicamente, se pueden entregar en inglés, en chino o en español.

Todas las presentaciones para el Concurso de Haiku “Kusamakura” deberán ser inéditas y no podrán estar previamente publicadas. Ningún haiku plagiado ni imitativo puede ser aceptado.

Las presentaciones de haiku, para participar en el Concurso de Haiku “Kusamakura” no pueden ser enviadas, para ser consideradas en el concurso, si ya estuvieran incluidas en alguna publicación online. Tampoco deben aparecer publicadas en ninguna forma, incluidos periódicos, revistas impresas, foros, blogs, sitios web personales etc., en formato online, antes de la ceremonia de entrega de premios del Concurso de Haiku “Kusamakura”. Si no podemos establecer contacto con el ganador del premio, el mismo será cancelado.

Fecha límite de inscripción: 31 de agosto de 2022

Para participar click en este enlace



Imágenes de Kohji Asakawa  para Pixabay

Feliz Navidad 2019

Feliz Navidad 2019
(click en la imagen)

2ª Jornada de Imagen y Haiku

2ª Jornada de Imagen y Haiku
Para leer más click en la imagen

2º Concurso Internacional de Haibun

2º Concurso Internacional de Haibun
Los premios se entregarán el 17 de octubre a las 18:30 horas en un acto que tendrá lugar en el Museo de la Cuchillería de Albacete, en el cual se leerán los trabajos seleccionados.

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería
"El haiku japonés y la navaja de Albacete: el kire"

Febrero 2017

Febrero 2017
Con la tijera / despabila la vela./ Luna de invierno. (José Cortijo)

Noviembre 2016

Noviembre 2016
el jubilado... /junto a las coles dos surcos / de crisantemos (Kotori)

Abril 2016

Abril 2016
Una cigarra / quieta en el pino / el silencio (Frutos Soriano "Poca cosa", imagen de Llanos Castillo)

Navidad 2015

Navidad 2015
Despeja la niebla. /Entre las ramas brillan/ hilos de araña. (Ana López Navajas)

Verano 2015

Verano 2015
De viaje, mirando el cielo, / las hierbas del verano / calientan mi cuerpo (Onitsura)

Mayo 2015

Mayo 2015
Viento en la cara. /Su mirada perdida / sobre la sierra. (De Cari Cano, del libro: "Haikus en la Sierra del Consorcio" y foto de Enrique Campos)

Abril 2015

Abril 2015
entre sol y sombra / el tenue verde de un rosal / que mueve el viento. Elías Rovira

Marzo 2015

Marzo 2015
De camino al trabajo, / la lluvia cada vez / más blanquecina (Gorka Arellano de su libro "Cada día más tarde")

Enero 2015

Enero 2015
Luna menguante / sobre la hierba helada / los rayos del sol (haiku y foto de Rafa Castillo)

Año Nuevo 2015

Año Nuevo 2015
Uno de enero / tras las montañas azules / las nubes ( haiku de Llanos Guillén)

Diciembre 2014

Diciembre 2014
En el espejo,/ al cambiarme de ropa / se podía ver la nieve (Kamegaya Chie)

Noviembre 2014

Noviembre 2014
Campo de maíz / frente al sol naciente / la luna llena (de Rafael Castillo)

Junio 2014

Junio 2014
Noche de San Juan - siete hierbas y un sueño / en cada hoguera (Ana Rosa Esteban)

Mayo 2014

Mayo 2014
señal de tráfico: / a su pie ha florecido / una espiguilla ( Frutos Soriano)

Primavera 2014

Primavera 2014
recogiendo el kimono / un paso / sobre el barro de primavera (Sumiko Ikeda)

Abril 2014 (Semana Santa)

Abril 2014 (Semana Santa)
suenan tambores / primera luna llena / de primavera (Llanos Guillén)

Enero 2014

Enero 2014
Casi sin vida, / busca la mariposa / el sol de enero (Ana Rosa Esteban)

Feria 2013

Feria 2013
Sobre mis hombros / la niña dice: ¡mira! / con cada carroza». Antonio Martínez "Antoka"

Verano 2013

Verano 2013
el vestido bordado / manchado aún sin llevarlo, / lluvia de verano - Uko (Tome)

Abril 2013

Abril 2013
Tenue lluvia. / La cima del monte / oculta en la niebla * haiku de Antonio Martínez - Publicado en "Sol de invierno"

Marzo 2013

Marzo 2013
nieve de febrero - / dobladas por el peso / las ramas del taray (de Ana Rosa Esteban)

Invierno 2012

Invierno 2012
año nuevo. / gotea en el poyete / la flor de Pascua Elías Rovira

Invierno 2012

Invierno 2012
Estamos vivos / sencillamente: yo / y la amapola. Issa

Primavera 2011

Primavera  2011
Pensamientos y narcisos en el parque

Primavera 2011

Huele a jazmín...
En el pueblo que duerme
nadie me espera.

Haiku de Isabel Pose

Invierno 2010

de vuelta a casa

pisando los charcos

sin saber por qué


(Momiji)

Invierno 2010

Invierno 2010
Parque de Abelardo Sánchez (foto de ddleón)

Primavera 2010

Primavera 2010
Prunos en flor (fotografía de Carlos Blanc)

Primavera 2010

encender una vela

con otra vela;

una noche de primavera



Buson