BASES DEL UNDÉCIMO CONCURSO LITERARIO: “LA QUINTA ESTACIÓN: LA FERIA DE ALBACETE CONTADA EN TERCETO HUMORÍSTICO (SENRYU)”

Por fin estamos en Septiembre y con él despierta esa quinta estación que solo Albacete conoce: la Feria.

El aire cambia, atardece antes y la ciudad se prepara para celebrar su fiesta más alegre y universal. Las calles se llenan de arte, de música, de reencuentros… y también de poesía. En este tiempo de tradición, la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete (AGHA) convoca una nueva edición de su concurso más esperado: el Senryu de Feria.

Once años celebrando el humor, la ironía y la ternura que caben en tres versos.

Once años mirando la Feria con ojos y sonrisa manchega.

El senryu nos invita a reírnos de lo cotidiano, a descubrir la chispa escondida en los gestos y en la vida de feria.

Participa, comparte tu ingenio y celebra con nosotros.

Porque en Albacete en septiembre ¡huele a Feria!

BASES:

1ª Podrán participar en el concurso todas las personas que lo deseen, sin límite de edad. Los trabajos estarán escritos en lengua castellana y la temática será la Feria de Albacete. Se admitirá un máximo de tres senryus por persona. 

2ª Es conveniente (aunque no obligatorio ni imprescindible) ajustarse a la métrica propia del senryu (tres líneas con aproximadamente 17 sílabas en versos de 5, 7 y 5 sílabas). Se valorará el humor, la originalidad y el ingenio propio del senryu.

3ª Los trabajos se presentarán mediante este formulario:

PARTICIPAR EN EL 11º CONCURSO LITERARIO: “LA QUINTA ESTACIÓN: LA FERIA DE ALBACETE CONTADA EN TERCETO HUMORÍSTICO (SENRYU)

4ª El plazo de admisión de los trabajos comienza en el momento en que se publican las bases y finaliza el 11 septiembre de 2026 a las 12 de la noche.

5ª Se establecen los siguientes premios:

Primer Premio, dotado de una navaja de Albacete, libros de haiku y diploma.

Cuatro finalistas con diploma.

6ª El jurado calificador, que se dará a conocer oportunamente, estará compuesto por miembros de la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete (AGHA).  Se publicará la lista con los 5 finalistas.

7ª La entrega de premios tendrá lugar el 14 de septiembre a las 20,00 horas en el recinto ferial, en el stand de la UCLM con la presencia de los finalistas, donde se conocerá el nombre de la persona ganadora. Estarán presentes los miembros del jurado y de la organización del concurso. Es imprescindible que los finalistas estén presentes en la entrega de premios o envíen a alguien que lo represente. 

8ª El fallo emitido por el jurado será inapelable, así como cuantas decisiones adopte referidas a dudas que pudieran plantearse.

Organiza: AGHA

Colaboran:

Universidad Castilla-La Mancha

Ayuntamiento de Albacete - Concejalía de Cultura

Diputación Provincial de Albacete

Nota: en la imagen que encabeza este post hemos variado ligeramente el cartel de feria, que realmente es el que mostramos aquí, cuyo autor es Carlos Pérez. 

¡Que tengáis buena feria!

Concurso Internacional de Haiku, Senryu y Tanka de San Francisco

En el correo de AGHA hemos recibido con alegría este mensaje de la Dra. Paula M. Rodríguez, en nombre de los Poetas de Haiku del Norte de California, organizadores del Concurso Anual Internacional de Haiku/Senryu/Tanka de San Francisco. Nos complace compartirlo con todos vosotros y animaros a participar en esta hermosa iniciativa que une voces de todo el mundo. 

“El Concurso Anual Internacional de Haiku/Senryu/Tanka de San Francisco ofrece a poetas de todo el mundo la oportunidad de mostrar su obra y obtener reconocimiento en una plataforma internacional. Los poetas pueden presentar sus trabajos en tres categorías, y cada inscripción cuesta solo 1 $, lo que hace que el concurso sea accesible para todos.”

Este certamen, con décadas de trayectoria, celebra la excelencia literaria y el espíritu del haiku, el senryu y la tanka. La información completa (bases, fechas límite y pautas de envío) está disponible en la web oficial de los organizadores:

👉 Haiku Poets of Northern California – Submission Guidelines

Desde AGHA agradecemos profundamente esta invitación y nos sumamos al deseo de que muchos poetas en lengua castellana se animen a participar. El haiku sigue tendiendo puentes entre culturas, recordándonos que la poesía es siempre encuentro.

Haiku, mujer y cultura en Casas de Juan Nuñez

El pasado viernes 28 de agosto se cerró el taller intercultural de haiku impulsado por El Llanero Solidario, un espacio donde mujeres de Casas de Juan Núñez y de diversas nacionalidades compartieron sensibilidad y awares. 

Estas mujeres nos han mostrado su respeto y comprensión del haiku con una delicadeza que va más allá de las diecisiete sílabas. Algunas aún están aprendiendo castellano, y aun así han puesto una atención y una entrega que nos han emocionado.

Queremos dar las gracias a María, la coordinadora del taller, por su capacidad admirable para crear armonía entre todas las participantes. Su acompañamiento ha sido esencial para que este espacio floreciera con tanta naturalidad.

Nuestro agradecimiento se extiende también a Juan Carlos Gómez González, alcalde de Casas de Juan Núñez, que nos hizo una visita durante el taller, y a todas las personas que apoyan y creen en estos proyectos culturales. Su respaldo hace posible que iniciativas como esta sigan creciendo y acercando la poesía a quienes quizá nunca habían tenido la oportunidad de descubrirla. Nos sentimos felices de haber compartido este encuentro.

Os deseamos mucha suerte en el concurso de haiku, y esperamos que la pequeña semilla plantada este verano siga dando frutos con el paso del tiempo. El haiku, una vez más, nos recuerda que la belleza y la atención plena son lenguajes universales.

UNA POETA JAPONESA DEL SIGLO XVIII: KAGA NO CHIYO-JO, de Gilberte Hla-Dorge

En 1936, se publicaba en francés la obra UNA POETA JAPONESA DEL SIGLO XVIII: KAGA NO CHIYO-JO, de Gilberte Hla-Dorge (más tarde Gilberte Hervé). Se convertía en, prácticamente, lo único que en occidente hemos podido disfrutar sobre la vida y la obra de la gran poeta del haiku, conteniendo más de 300 notas a pie de página y una antología de más de 500 haikus de Chiyo. En ella además habla resumidamente de otras 6 poetas de haiku y refiere al menos una decena de haikus de cada una de ellas. En 2025 fue publicada una traducción al español por Jaime Lorente y por Elías Rovira, que añadía un extra: todos los haikus traducidos se acompañaban de sus kanji originales.

La autora Gilberte Hervé (a cuyos descendientes queremos agradecer su gran amabilidad), visitó el 20 de septiembre de 1982 el templo Shokoji, donde Chiyo se recluyó y se hizo monja, entregando un ejemplar de su obra dedicado, tal y como consta en la fotografía, al monje Osamu Nakano. Por otro lado, el 18 de noviembre de 2025, Jaime Lorente y Elías Rovira hicieron una entrega del libro traducido y ampliado al señor Yoshihara Fujiwara a fin de que lo hiciera llegar, dedicado personalmente, al propio Nakano san. Ahora, casi 44 años después de aquella visita de la autora, y 90 años después de su publicación, gracias a la inmensa amabilidad y generosidad del Sr. Fujiwara, el libro traducido al español por Jaime Lorente y por Elías Rovira, queda en el templo junto a aquel original. Es difícil explicar el honor y el orgullo que se siente, más aún cuando de fondo consta el nombre de Chiyo-ni, considerada la haijin referente de todos los tiempos y tradicionalmente tan injustamente tratada. ¡QUÉ GRANDÍSIMO HONOR!

(Noticia recogida del Facebook de Elías Rovira, que recibimos en AGHA con alegría y profunda gratitud. La historia que une a Gilberte Hervé, a Chiyo-ni y al templo Shokoji se prolonga ahora, casi noventa años después de la publicación de aquella obra pionera, con la llegada al templo del volumen traducido y ampliado por Jaime Lorente y por Elías Rovira. Agradecemos de corazón la amabilidad y generosidad del Sr. Yoshihara Fujiwara, que ha hecho posible este gesto tan significativo. Para AGHA, este hecho es una celebración importante, un puente entre generaciones de amantes del haiku y un reconocimiento a Chiyo-ni, figura esencial y tantas veces injustamente relegada. Hoy su nombre vuelve a resonar con fuerza, acompañado por nuestro respeto. Es un día hermoso para el haiku y para todas las personas que lo cuidan.

CONVOCATORIA DEL 6º CONCURSO HAIKU POR JAPÓN: SAMURÁI HASEKURA

 

6º Concurso Haiku por Japón: Samurái Hasekura

Hace unos 400 años, Hasekura Tsunenaga dirigió la Embajada de Keicho, que salió de Japón con destino a Europa. En el sur de España, hay un pueblo llamado Coria del Río, donde vive mucha gente con el apellido "Japón"("Japón" siginifica Nippon 日本). Tsunenaga Hasekura se quedó por algunos días en este pueblo, antes de su llegada a Sevilla, al inicio de su viaje en España. En 2011, la gente de Coria envió unos haiku de aliento a las zonas afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón.

Recordando este gran gesto de amistad, estamos solicitando haiku en Español en categoría Infantil, Juvenil y Absoluta y también en Italiano, Francés  e Inglés en categoría Infantil y Juvenil para promover un mayor intercambio cultural internacional. Se establecen tres categorías. Infantil (nacidos en 2012 o después), Juvenil (nacidos de 2006 a 2011 ambos incluidos) y Absoluta (2005 y anteriores).

Pedimos que se comprenda que lamentablemente las presentaciones de haiku en italiano, francés e inglés están limitadas a la categoría Infantil y Juvenil debido a la capacidad del comité organizador.

Se darán diplomas y regalo a los ganadores de las tres categorías. Los detalles de los regalos se darán a conocer más adelante. Los haiku (cada autor/a entre 1 y 5 obras inéditas) se podrán enviar por correo electrónico, hasta el 20 de Noviembre 2026, a la siguiente dirección (que sigue vigente): japonhasekura2025@gmail.com

Los participantes deberán indicar el nombre del autor, la fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y dirección de correo electrónico, haciendo constar a qué categoría optan: infantil, juvenil o absoluta

El concurso está organizado por el Comité Ejecutivo del Premio de Haiku por Japón: Samurái Hasekura y está patrocinado por varias entidades, incluidos el Instituto Cervantes en Tokio, el Museo Miyagi San Juan Bautista y el Museo Histórico Michinoku Date Masamune. Al participar en el presente concurso, el participante acepta las bases reguladoras del mismo y da su consentimiento para la publicación de los haikus en futuras publicaciones sin ánimo de lucro sobre el concurso, así como su presentación en medios digitales y en los materiales relacionados al presente concurso (Incluido grabados y postales).

Grabados basados en  los haiku que ganaron el gran premio en el 5º concurso

Dos haikus con eclipse

Este miércoles 12 de agosto de 2026, España ha vivido un acontecimiento histórico: el primer eclipse solar total visible desde la Península Ibérica desde 1912. Os dejamos dos haikus con el tema del eclipse, publicados en Los Haikus De AGHA (@loshaikusdeagha) y también en el canal Haiku Dô en WhatsApp, que ya cuenta con 100 seguidores. 

eclipse de sol; 

cambio de maceta 

las albahacas

Mercedes Pérez, Kotori

en el patio

entre empujones

el eclipse de sol

Jose Ángel Cebrián

3 Haikus en el Día del Gato

lluvia estival

mientras pasa el chubasco

los gatos duermen

Francisco Pisonero

Amanece. 

En la orilla del humedal

huellas de gato.

Pepe Cortijo

por fin dormidos,

han dejado de escucharse

los ronroneos

Toñi Sánchez Verdejo

Estos haikus y muchos más se publican en Instagram:  Los Haikus De AGHA (@loshaikusdeagha) 

Tres versos, mil culturas. Taller y concurso intercultural de haiku en Casas de Juan Núñez

 

Este agosto, gracias al impulso de María García Prieto, Técnica de Mediación Sociocultural de Manchuela Incluye, de la ONG Llanero Solidario nace un espacio donde la cultura se convierte en encuentro: un taller de haiku para mujeres inmigrantes y vecinas de Casas de Juan Núñez, acompañado de un concurso que celebra la diversidad cultural. Cada viernes, en la biblioteca municipal, descubrimos cómo tres versos pueden unir conciencias, cómo el haiku revela los puntos de unión entre corazones que vienen de lugares distintos pero comparten la misma sensibilidad ante la naturaleza y la vida. El taller culmina con un concurso de haiku (categoría adulta) y un concurso infantil de dibujo, con premios destinados a apoyar el comercio local y fomentar la expresión artística de toda la comunidad.

📅 Viernes de agosto  

⏰ 9:30 a 11:00  

📍 Biblioteca municipal de Casas de Juan Nuñez (Albacete)

En el primer taller han colaborado Toñi y Frutos, con una introducción al haiku.

En la mesa, los nombres de estas mujeres hermosas: Salima, Maria Rocío, Maroua, Maria Teresa, Hasnae, Ishaq, Nora... esperamos que disfruten del haiku y todo lo bueno que este traerá a su vida.