9º Hanami en el Jardín Botánico de Castilla La Mancha (Albacete)

Un hanami es una fiesta que se celebra tradicionalmente en Japón para admirar los cerezos en flor. En el JBCLM hay dos cerezos japoneses (Prunus serrulata) en plena floración. Ven a contemplar los sakuras y a leer haikus inspirados en las flores. Os invitamos a acompañarnos para admirar esta flor con tanto simbolismo en la cultura japonesa en este 9º hanami que celebramos en Albacete.

Jardín japonés del JBCLM

Miércoles 19 de abril  18,30 

Fotos de la plantación del sakura en el JBCLM

 

Bajo las flores del cerezo,

nadie es

un perfecto desconocido

Issa Kobayashi

Ayer fue plantado un nuevo sakura en el Jardín Botánico de Castilla La Mancha en Albacete. En la sencilla ceremonia, tal y como dice Issa en su haiku, todos nos sentimos amigos. Estuvieron presentes Pablo Ferrandis Gotor, director del JBCLM, Alejandro Santiago, conservador del Botánico, Guillermo García-Saúco (divulgador JBCLM) y Verónica, (educadora medioambiental del JBCLM) además de la gente de AGHA Elías Rovira, Toñi Sánchez Verdejo, Antonia Alcalá y las amigas tragajinas Isabel Rubio, Josefina López y Carmen Sánchez. 

Pablo Ferrandis, director del JBCLM

Isabel Rubio

Alejandro Santiago

Todos colaboraron en la plantación del sakura en la tarde soleada con viento frío 

Verónica

Toñi Sánchez

Carmen Sánchez

Guillermo García-Saúco

Josefina López

Antonia Alcalá

Elías Rovira

Así se queda nuestro sakura, en el jardín japonés del JBCLM

Alejandro cuelga en las ramas del árbol un furin con dibujos de la flor del cerezo

La regadera preparada para recibir su primer riego. 

El nombre que hemos elegido para él es Sakurin dos, aunque será siempre Sakurín. 

Guillermo y Alejandro ponen bridas al sakura para que se mantenga firme

Se realizó un recital de haiku y Elías nos habló de las flores en la cultura japonesa.

Brindis final por nuestro sakura. Que podamos contemplar muchos años sus flores rosadas.

Kanpai 乾杯

Cerezos en flor.

Recuerdos de los seres queridos

Todos tan lejos de aquí

Shiki Masaoka

Las fotos son de Josefina López, Elías Rovira, Guillermo García-Saúco, Antonia Alcalá y Toñi Sánchez

Plantación de sakura hoy en el JBCLM

¿Qué es un sakura y qué importancia tiene en la cultura japonesa? Esta tarde nos vemos en el Jardín Botánico para plantar un cerezo japonés y leer haikus. ¡Te esperamos! 

Lugar: Jardín japonés del JBCLM

Día: 15 de febrero

Hora: 17,00 

Entrada libre

7º Hanami de la AGHA

Ya están abiertas las flores de cerezo y nos encanta contemplarlas. Este año, a pesar de la covid y por ello con todas las precauciones al máximo, volveremos al Jardín Botánico para celebrar el hanami. 

Hanami es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores, asociada a la floración del cerezo (sakura) 

El sábado 10 de abril a las 10,30 en la entrada principal del JBCLM nos reuniremos para celebrar el hanami, que consistirá en la contemplación del cerezo en flor (prunus serrulata), explicación de la tradición del hanami y significado de la flor de cerezo en la tradición japonesa. Se hará un sencillo recital y se colgarán haikus de flores que los visitantes del JBCLM podrán disfrutar. 

La actividad está supeditada a los protocolos COVID:

- Grupos de 6 personas máximo

- Mascarilla obligatoria

- Separación entre grupos de 3 metros mínimo

Recordando otros hanamis: 

5º Hanami de AGHA aquí

6º Hanami de AGHA aquí (cuaderno de haikus)

UN REGALO: CUADERNO DE HAIKUS E IMÁGENES DEL 6º HANAMI

La AGHA os quiere hacer un regalo. En los momentos recientes más complicados, tocaba disfrutar de los Juegos Florales del haiku y también del 6º Hanami de Albacete. No renunciamos a disfrutar con las flores y proponemos hacerlo a través del haiku.

Aquí te ofrecemos una modesta muestra de nuestro trabajo con el deseo de que pronto podamos compartirlo juntos y al natural. Clica aquí y que lo disfrutes.

 

 

 

Flores de sakura

Nos envían estas fotos desde el Botánico de Albacete, con nuestro sakurín en flor. Debido al actual estado de alarma y al confinamiento no hemos podido celebrar de forma presencial nuestro hanami. Los pétalos de sakura caerán en un silencio y soledad todavía más profundos. Le dedicamos un haiku de Shiki y esperamos que el Jardín Botánico pueda abrir pronto sus puertas, para visitar a nuestro querido sakura. 

Cerezos en flor.

Recuerdos de los seres queridos

todos tan lejos de aquí

Shiki Masaoka

Fotos del 5º hanami de Albacete

Tras unos días de lluvia en Albacete, ayer hizo un día de sol y viento con muchas nubes. Nos reunimos en el Jardín Botánico para celebrar nuestro 5º hanami y visitar a nuestro cerezo Sakurín. En la puerta nos esperaban un grupo de chicos con sus madres con quienes disfrutamos de un hanami encantador en el que todos sentimos una especial armonía.

Un momento en el que Frutos y Toñi hablaron del hanami, su significado en Japón y algunos aspectos del haiku y la cultura japonesa.

Lectura de haikus e intercambio de información. Uno de los chicos nos habló del bushido y el código de honor del samurai.

 Frutos y su ahijada Irene escriben haikus

 Flores de sakura

Bajo el cerezo

hablando de Onitsura:

rebuzna un burro

"No existe sin haiku

sin autenticidad":

rebuzna un burro

de Frutos

Este haiku se queda en la rama del hermano mayor de Sakurín

Lectura de haikus y pensamientos escritos ante el sakura

El cielo en una tarde llena de nubes (cirros y pequeños cúmulos) 

tarde de abril,

con el sol primaveral

los nubarrones

de Alberto

Las yemas del nogal acompañadas de un bonito dibujo de Kirumi

Flores de cerezo ...

en el cielo de la tarde

la luna creciente

de Toñi

Dejamos un koinobori en una de las guías de una paulonia que hace unos inviernos se quebró por el viento, pero felizmente ha rebrotado en la base; este árbol fue donado en homenaje a los niños de Afanion, niños con cáncer. Esperemos que el koinobori les ayude a vencer todas las dificultades que tienen en su vida y les dé muchas fuerzas.

 Un gato nos visita. También el hanami es para él.

 Bajo el torii nadie es un desconocido. 

Muchas gracias por vuestra compañía. Ha sido un hanami inolvidable.

¡Hasta el año que viene!

Las hermosas flores de nuestro Sakurín

5º Hanami Albaceteño

¡Nuestro Sakurín está a punto de florecer!

 

Para celebrar la primavera, os invitamos al 5º hanami de la AGHA, en la zona del jardín japonés del Jardín Botánico de Castilla La Mancha. En esta actividad, abierta a todo aquel que quiera participar y conocer esta tradición, daremos un paseo hasta el jardín japonés, comentando lo que es un hanami, el valor de las flores en la cultura japonesa y sobre todo la flor de cerezo; leeremos y escribiremos haikus que colgaremos en las ramas del sakura, llevaremos koinobori (banderas típicas japonesas en forma de pez realizadas con papel), brindaremos con sake y haremos un pequeño recital de haiku. 

 

Es una ceremonia que de forma sencilla realizamos en homenaje a Japón, país de donde parte el haiku, en una de sus expresiones más hermosas de cultura y veneración por la naturaleza.

 

Podéis traer vuestros haikus escritos o escribirlos durante el hanami. Con respeto y cariño nos acercamos al Jardín Botánico para contemplar las flores y disfrutar del sakura en flor, nuestro querido Sakurín.

 

¡Todos estáis invitados! 

Día: Jueves 11 de Abril

Hora: 17:00

Lugar: Puerta principal del Jardín Botánico CLM (Albacete)

Actividad gratuita

Fotos del 4º Hanami Albaceteño

Haikus y flores de sakura en el JBCLM. Os dejamos unas imágenes de nuestro cuarto hanami.

Estos son los haikus que escribimos y que, por un momento, estuvieron a los pies del buda.

Los gatos nos observan a distancia.  

 

Flores de nuestro sakura

Frutos explica qué es un haiku y da comienzo al recital.

Antoka recitando haikus frente al sakura

 

Antoka, Frutos, Carmen, Elena y Elías

Jesús y Carmen durante la lectura compartida.

Isabel recita junto a su hermana.

Uno de los muchos gatos que hay en el Botánico en una colonia controlada.

Lirios




Nuevos koinobori en el templo del jardín japonés.

Antoka cuelga entre las ramas de Sakurín algunos marcapáginas con haikus de Haibooks, como ofrenda.

Algunos libros cuyos haikus se leyeron en el recital sobre las flores: El Humo de las Ofrendas y Poca Cosa.

Elías lee algunos haikus

Libros que se comparten, haikus bajo un sol primaveral.

Al pie de Sakurín, una piedra con su nombre.

Foto del grupo, al finalizar el hanami.