Para celebrar este día os dejamos unos haikus del libro: Haikus del Parque II
aún sin abrir
el olor de las rosas
en el camino
en el paseo,
se entremezclan olores
de humo y jazmín
brisa temprana,
en la flor de romero
de nuevo abejas
despeja la niebla,
entre las ramas brillan
hilos de araña
tarde de abril,
por el tronco del pino
procesionarias
ante el espliego
los pies buscando
un poco de sol
busto a Cervantes,
entre las petunias rotas
huellas de perro
声たてぬ時が別れぞ猫の恋
Koe tatenu toki ga wakare zo neko no koi
Gatos en celo.
Al despedirnos
se hace el silencio
Niebla de anoche
los pasos de un gato
en la terraza
Brasas de olivo.
El paladar del gato
al bostezar
Sobre la tumba
del gato en el jardín,
mentas y ortigas
Desde la caja
que aún huele a mandarinas,
un ronroneo
Noche sin luna -
Un gato blanco
cambia de azotea
El ronroneo
del gato adormecido…
Copos de nieve
.jpg)
Hoy, 26 de octubre, se celebra en todo el mundo, pero muy especialmente en Japón, el día del caqui (柿の日). Esto se debe a que el 26 de octubre de 1895, Masaoka Shiki, en su paso por Nara, escribió su "controvertido" haiku:
柿くえば (kaki kueba)
鐘が鳴る (kane ga naru)
なり法隆寺 (Hôryû-ji)"
como un caqui
y he ahí que la campana suena:
Templo Hôryû-ji
.jpeg)
La imagen es del prestigioso diseñador Noboru Ohbayashi y sobre las siglas del 26-O, viene a representar el haiku de Shiki.
Shiki era un amante apasionado (casi obsesivo) de los caquis, hasta el punto de que su jisei (poema de despedida) dice:
recordadme
como al que amó los caquis
y la poesía
Igualmente, en su ingente tarea de revisión para la revista Hototogisu, se lamentaba en un poema:
examinando
hasta trescientos haikus
y sólo dos caquis
¡Que disfrutéis mucho de los libros de haiku!
Imagen: Kusonoki Masashigue leyendo en su tienda durante un viaje, Yamaguchi-ya Tôbei
Además, se estrenará el vídeo realizado por RADIO HELA para esta ocasión tn especial, con haikus de los niños y niñas de Barrax y otras sorpresas que tendréis que descubrir. Esperamos que los haikus y la pintura nos ayuden a construir un mundo mejor, en paz y armonía entre todos los seres.
A cada vuelta
del tiovivo, mi padre
diciendo adiós.
Susana Benet
*
Riegan las niñas
los geranios de la abuela
¡y sus zapatos!
Ana Añón
*
Se hace de noche…
La flor que no huele a nada
pierde sus pétalos
Sandra Pérez
*
De madrugada
hablando con las flores
una mujer sola.
Seifu-Ni
*
cuido las flores
que mi hija plantó -
tarde de lluvia
Llanos Guillén
Imágenes de Pixabay
Con motivo del Día de la Mujer os ofrecemos estos tres haikus del libro Gotas de Rocío, con mujeres como protagonistas. Hoy es un día para remarcar el papel de la mujer y para reivindicar una vez más la igualdad de género. Esperamos que disfrutéis de los haikus este y los 364 días restantes.
Comprando pan.
La mujer que se vuelve
ha sonreído
Rafael García Bidó
ya no hay trenes,
y en el andén ella en pie
con su maleta
Félix Arce, Momiji
Después de ver
las manzanas del huerto
verte desnuda
Luis Carril
Sobre el tema de la mujer, os recomendamos el vídeo REFLEJOS DE LUNA EN EL PAÍS DEL SOL NACIENTE en el canal de LA NOCHE Y EL DÍA
El libro Trece Lunas, de la Colección Haibooks, es la primera antología en castellano de mujeres escritoras de haiku. En este enlace, el blog del libro con el índice de autoras.
Finalmente, sobre Mujer y Haiku, los artículos del profesor Rodríguez Izquierdo escritos para El Rincón del Haiku, revista clásica: XXVI. La mujer en el haiku japonés (I) y XXVII. La mujer en el haiku japonés (II)
Imagen 1: Dos mujeres bajo la lluvia, de Ohara Koson
Imagen 2: Mujer con toalla (Tenugui moteru onna) de Hashiguchi Goyo
Aunque no es frecuente el amor como asunto en los haikus, hemos seleccionado algunos haikus con un cierto aire sentimental o sensual para este día. Esperamos que os gusten.
roza la brisa
el cuello de la joven,
mar agitado
Roxana Dávila
(Desde la raíz. Libro de haikus)
llueve,
al secarme el carmín
de su despedida
Ángel Aguilar
(Luisa)
El día entero
esperando tu carta.
Patos salvajes.
Verónica Aranda
(Río Mekong)
2020 ha sido un año duro pero mantenemos la esperanza en un futuro mejor.
Desde AGHA os deseamos paz y salud en estas navidades
y que pronto podamos reencontrarnos en mejores circunstancias.
Feliz navidad, felices haikus.
|
元日や |
晴れてすずめの |
物語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Año Nuevo!
Relato de gorrión
en el cielo despejado.
Hattori Ransetsu 服部 嵐雪
(1654 - 1707)
(trad.: Ricardo de la Fuente, Yutaka Kawamoto)
