viernes, 25 de febrero de 2022

María Esther Zárate gana el 'Ciudad de la Cuchillería' (Noticia publicada en La Tribuna de Albacete)



María Esther Zárate gana el 'Ciudad de la Cuchillería'

Antonio Díaz - jueves, 24 de febrero de 2022

El certamen internacional de Haiku llega a su cuarta edición, con 77 trabajos presentados de 15 países

El Museo Municipal de la Cuchillería acogió el fallo del  cuarto concurso internacional de haibun Albacete, Ciudad de la Cuchillería. El jurado estuvo compuesto por Mariana de Pascual, responsable de Conservación del Museo de la Cuchillería de Albacete; el escritor Eduardo Moreno Alarcón;y los miembros de AGHA, Ana Rosa Esteban y Frutos Soriano, actuando como secretaria del concurso Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de AGHA, sin voto.

El primer premio fue para el haibun titulado Cosiendo el futuro, cuya autora es María Esther Zárate Moya, de Albacete. Además se otorgaron dos accésit a Juan Lorenzo Collado Gómez, de Albacete, con En una cajita de chapa, y a María Ángeles Milán García, de Palamós, Gerona, por Sopa de invierno.

En esta edición se han recibido 77 haibun procedentes de 15 países, Argentina, México, Chile, Gran Bretaña, Cuba, Letonia, Colombia, Ecuador, Italia, El Salvador, Uruguay, Brasil, Guatemala, Estados Unidos y España. 

El premio consiste en una navaja artesana realizada por un maestro cuchillero, donada por el Museo de la Cuchillería. La fecha de entrega de premios se hará pública desde el Museo de la  Cuchillería y AGHA.

Fuente de la información: https://www.latribunadealbacete.es

jueves, 24 de febrero de 2022

ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL CUARTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”


ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL CUARTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”

 

 El 23 de febrero de 2022, a las 17 h., se reúnen en Albacete los miembros del jurado del CUARTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”:

 

-Mariana de Pascual, responsable de conservación del Museo de la Cuchillería de Albacete.

-Eduardo Moreno Alarcón, escritor.

-Ana Rosa Esteban, escritora de haiku y miembro de AGHA.

-Frutos Soriano, escritor de haiku, presidente de Honor de AGHA y presidente de este jurado.

-Antonia Sánchez Verdejo, escritora de haiku, presidenta de AGHA y secretaria de este jurado, sin voto.

 

Se han recibido un total de 77 haibun procedentes de 15 países (Argentina, México, Chile, Gran Bretaña, Cuba, Letonia, Colombia, Ecuador, Italia, El Salvador, Uruguay, Brasil, Guatemala, Estados Unidos y España) a quienes se agradece su participación.

Después de leer y analizar los haibun, se decide otorgar por unanimidad el PRIMER PREMIO, al haibun titulado: COSIENDO EL FUTURO. Abierta la plica, la autora es Mª Esther Zárate Moya, de Albacete, España.

Se decide otorgar accésit a los haibun:

EN UNA CAJITA DE CHAPA, de Juan Lorenzo Collado Gómez, de Albacete, España

SOPA DE INVIERNO, de Mari Ángeles Milán García, de Palamós, Gerona, España

 

Por su calidad, el Jurado selecciona los siguientes haibun con una recomendación para su publicación:

 

Poner la mesa, de Carmen Lage Martínez, San Francisco, California, USA

Todos los filos el mismo, María Rosalía Gila, Buenos Aires, Argentina

Que nunca se corte nuestra amistad, Enrique Linares Martí, Valencia, España

Aquí y ahora, Nicolás Gallego Livigni, Trelew, Chubut, Argentina

Padre Nuestro, Valentín García Valledor, Caudete, Albacete, España

El ajuar, Josefina López Ballesteros, Albacete, España

El fogón, Juan Francisco Ramos Justicia, Madrid, España

Molinos de agua, Joan Antón Mencos Pascual, Barcelona, España

La negra cacereña, María de los Ángeles Jiménez Morán, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España

Sobrevuelo de hojas, Carmen García Carnicer,º Pamplona, España

Tallos largos, José Ángel Cebrián Martínez, Albacete, España

En las manos de un niño, Rafael Castillo Morales, Albacete, España

 

 Enhorabuena para todos.

La fecha de entrega de premios se hará pública desde la página de Facebook del Museo de la Cuchillería de Albacete y la web de AGHA. Esta tendrá lugar, como es habitual en este concurso, en un acto público celebrado en el Museo de la Cuchillería de Albacete, en el cual se leerán los haibun premiados y se entregará la navaja artesana a la persona ganadora.

 

 Firmado en el Museo de la Cuchillería de Albacete, 23 de febrero de 2022.

  







miércoles, 23 de febrero de 2022

4º Concurso de Haibun desde el Museo de la Cuchillería de Albacete (lectura del acta)

 

Hoy se falla el concurso de haibun ¡atención participantes!

¿Quién ganará la 4ª edición del concurso de haibun de Albacete? ¿Qué relación tienen haiku y navaja? ¿Aún se puede ver la exposición 17 haikus con filo en el Museo de la Cuchillería de Albacete?



¡Cuántas preguntas! Pero hoy resolvemos una de ellas. Os recordamos que esta tarde se fallará el 4º Concurso Internacional de Haibun “Albacete Ciudad de la Cuchillería” en directo desde el Museo de la Cuchillería, a las 19.30 h. Lo podéis seguir a través de su página de Facebook.

La imagen corresponde a la inaguración de la exposición 17 haikus con filo que todavía podéis visitar en el MCA. Daos prisa, merece la pena. Haiku y navaja, kire y kireji ... si os pasáis por la tienda del Museo encontraréis libros que os pueden interesar sobre el kire. 

Artículos sobre Shiki en El Rincón del Haiku, traducidos por Isabel Ibáñez y Elías Rovira




NUEVO DEBATE EN ERDH 


A partir de mañana, 24 de febrero, El Rincón del Haiku va a fomentar un debate un sobre las teorías de haiku de Shiki, publicando en la revista 3 artículos fundamentales para comprenderlas. Marcadas por sus estudios, su vida y esa extraña dicotomía de querer consolidar lo clásico combinada con su extrema fascinación por lo occidental, se podrá profundizar en ellas. Así...

El 24 de febrero se publicará “EL KUAWASE NO TSUKI DE MASAOKA SHIKI: EL PAPEL DE LA IMAGINACIÓN EN UNA POESÍA REALISTA”. De Cristina Banella, traducida del italiano por Isabel Ibáñez con la colaboración de Elías Rovira (es la segunda entrega de esta autora, tras explicar en el primero cómo introduce Shiki el sentimiento en el haiku). En este nos cuenta cómo Shiki introduce la imaginación en el shajitsu (sashei). 

El 25 de febrero se publicará el ensayo de Shiki “KUAWASE NO TSUKI (EL TEMA DE LA LUNA EN UN CONCURSO DE HAIKU)” traducido al italiano por Cristina Banella y de ahí al español por Isabel Ibáñez con la colaboración de Elías Rovira. Un ensayo ampliamente comentado, por su interés, en los otros dos artículos de Banella y Ueda. 

El 26 de febrero se publicará la traducción de Elías Rovira, del reconocido trabajo de Makoto Ueda sobre Shiki, donde expone su interpretación detenida sobre las teorías de Shiki: Sashei, Realismo Selectivo y Makoto. 

Serie de artículos en esta dirección de El Rincón del Haiku:

SERIE DE ARTÍCULOS DE CRISTINA BANELLA. 1.- REALISMO Y SENTIMIENTO: EL MAKOTO EN EL HAIKU DE MASAOKA SHIKI | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)


El hilo en el que podremos opinar al respecto, ya ha quedado abierto en el foro de Debates de ERDH: 

Foro de Haiku - Información (elrincondelhaiku.org)

Os animamos a leer y a participar 

viernes, 18 de febrero de 2022

Pregunta 92. ¿Todos los libros de traducciones son de la misma calidad?


Una rana y el ruido que hace al caer al agua. Sin duda nos evoca el haiku de Bashô que nos ha llegado gracias a las traducciones. En la pregunta pregunta 92 de nuestro libro EL HAIKU EN 100 PREGUNTAS nos planteamos la traducción y os invitamos a conocer cómo varios autores han interpretado de distintas maneras el haiku de Bashô.

Sigue este enlace al foro de EL RINCÓN DEL HAIKU y las 100 preguntas sobre haiku que AGHA responde.


Photo by Omar Mena on Unsplash

miércoles, 16 de febrero de 2022

Fotos de la plantación del sakura en el JBCLM

 


Bajo las flores del cerezo,

nadie es

un perfecto desconocido


Issa Kobayashi



Ayer fue plantado un nuevo sakura en el Jardín Botánico de Castilla La Mancha en Albacete. En la sencilla ceremonia, tal y como dice Issa en su haiku, todos nos sentimos amigos. Estuvieron presentes Pablo Ferrandis Gotor, director del JBCLM, Alejandro Santiago, conservador del Botánico, Guillermo García-Saúco (divulgador JBCLM) y Verónica, (educadora medioambiental del JBCLM) además de la gente de AGHA Elías Rovira, Toñi Sánchez Verdejo, Antonia Alcalá y las amigas tragajinas Isabel Rubio, Josefina López y Carmen Sánchez. 


Pablo Ferrandis, director del JBCLM



Isabel Rubio


Alejandro Santiago


Todos colaboraron en la plantación del sakura en la tarde soleada con viento frío 


Verónica



Toñi Sánchez



Carmen Sánchez


Guillermo García-Saúco


Josefina López


Antonia Alcalá


Elías Rovira

Así se queda nuestro sakura, en el jardín japonés del JBCLM




Alejandro cuelga en las ramas del árbol un furin con dibujos de la flor del cerezo


La regadera preparada para recibir su primer riego. 
El nombre que hemos elegido para él es Sakurin dos, aunque será siempre Sakurín. 


Guillermo y Alejandro ponen bridas al sakura para que se mantenga firme


Se realizó un recital de haiku y Elías nos habló de las flores en la cultura japonesa.




Brindis final por nuestro sakura. Que podamos contemplar muchos años sus flores rosadas.


Kanpai 乾杯


Cerezos en flor.
Recuerdos de los seres queridos
Todos tan lejos de aquí

Shiki Masaoka



Las fotos son de Josefina López, Elías Rovira, Guillermo García-Saúco, Antonia Alcalá y Toñi Sánchez

martes, 15 de febrero de 2022

Plantación de sakura hoy en el JBCLM


¿Qué es un sakura y qué importancia tiene en la cultura japonesa? Esta tarde nos vemos en el Jardín Botánico para plantar un cerezo japonés y leer haikus. ¡Te esperamos! 


Lugar: Jardín japonés del JBCLM

Día: 15 de febrero

Hora: 17,00 

Entrada libre



lunes, 14 de febrero de 2022

14 de febrero con haikus

Aunque no es frecuente el amor como asunto en los haikus, hemos seleccionado algunos haikus con un cierto aire sentimental o sensual para este día. Esperamos que os gusten.


roza la brisa

el cuello de la joven,

mar agitado


Roxana Dávila

(Desde la raíz. Libro de haikus)


llueve,

al secarme el carmín

de su despedida


Ángel Aguilar

(Luisa)


El día entero

esperando tu carta.

Patos salvajes.


Verónica Aranda

(Río Mekong)




 Lectura de los  haikus por Toñi Sánchez en esta entrada de Instagram y también en esta otra.

sábado, 12 de febrero de 2022

Elías Rovira, de AGHA




Elías Rovira Gil es albaceteño.

Miembro fundador y vicepresidente de la AGHA, redactor jefe de Hojas en la acera (HELA) y miembro del equipo coordinador de El Rincón del haiku. Fue premiado por su libro de haiku Las cinco estaciones y ha visitado con motivo del haiku diferentes países, pudiendo reunirse en Japón con algunas de las autoridades de las principales escuelas de haiku japonesas. Ha participado y participa en diferentes obras colectivas de haiku.



HAIKUS



noche de abril,

la bacalá desalándose

en el lebrillo


*

cavando surcos,

las gotas de sudor

se hacen barro



*

arreglando un calamar,

el brillo de un pez

medio digerido



*

planea el águila...

va pasando la niebla

de un valle a otro




*

luz de los fuegos

brillando en mi tazón

de chocolate



*

dobla un velero

el espigón, la nube

va deshaciéndose




*

cruza la orilla

la sombra de un pez,

de nuevo el viento



*

el viento

haciéndose ventisca;

lluvia de agosto



*

al sol de otoño

la anciana cuenta al mendigo

lo de su artrosis



*

balde de zinc;

removiendo la sangre

sube la espuma



*

Senryus (de feria)




pago tres euros…

subido en la atracción

me centrifugan




*

noche de feria,

la luna está menguante…

y mi cartera




*

casa del terror,

lo que más miedo da

¡el de los tikets!

viernes, 11 de febrero de 2022

Ya tenemos fecha para el fallo del concurso de haibun (y una sorpresa)


No os hemos olvidado, sabemos que estáis esperándolo y por eso os comunicamos que, como viene recogido en las bases, el fallo del 4º Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería se hará público el 23 de febrero, si las circunstancias nos lo permiten. Por favor, estad atentos a nuestro blog y a la página de Facebook del Museo Municipal de la Cuchillería, donde se indicará la hora del fallo, que se retransmitirá en directo desde el MCA. 

Hasta ese momento, para hacer más amena la espera, os dejamos un regalo: el libro LA MISMA LUZ en versión PDF, descarga gratuita pinchando este enlace:

LA MISMA LUZ. MUSEO DE LA CUCHILLERÍA DE ALBACETE







Si alguien lo quiere en versión impresa, ya podéis ver que ha quedado un libro precioso, lo puede encontrar en la tienda de la WEB del Museo de la Cuchillería y también en el propio museo, cuando venga a visitarlo. Vale la pena.  


jueves, 10 de febrero de 2022

Presentación de libros en Valencia (fotos)

El sábado se presentaron en Valencia los libros Ventanas y Unas alas en mi balcón, de Toñi Sánchez Verdejo y Enrique Linares respectivamente, ambos de la colección Experiencias Dientes de león. Con la presencia de Eduardo Moreno (estaba anunciada también Susana Benet pero no pudo asistir finalmente) y el guitarrista Pedro Gallén. También recitó Emma González Rozas.



Enrique, director de HOJAS EN LA ACERA, presentador y guionista de los programas de RADIO HELA y músico. De su anterior trayectoria como músico conoció al guitarrista que amenizó la velada con su música.



Muchas gracias a los amigos del haiku, de la falla de Enrique, haijinas valencianas y familiares que acompañaron a los haijines.


La librería valenciana El Imperio de los libros es un lugar muy agradable con un espacio ideal para este tipo de eventos.



Protagonistas del evento: Eduardo, Enrique y Pedro



Alas, ventanas ...


Y amigos.
El haiku une los corazones afines.



 

miércoles, 2 de febrero de 2022

Haikus de Llanos Guillén

 



cuido las flores

que mi hija plantó -

tarde de lluvia


Luna llena -

Se cierran las margaritas

de mi balcón


camino al sur

¿quién verá florecer

los tulipanes?



Haikus de Llanos Guillén

del libro Jardín de Haikus

(Daniel Pablo, editor. Libro de artista 2018)


Esperamos que regrese pronto el tiempo de los abrazos 

y que nos podamos vernos las caras (al completo)

Feliz cumpleaños, Llanos

de toda la gente de AGHA, te queremos.



(Sí, tenemos que ir renovando la foto ... pero de momento tiramos de archivo)

Feliz Navidad 2019

Feliz Navidad 2019
(click en la imagen)

2ª Jornada de Imagen y Haiku

2ª Jornada de Imagen y Haiku
Para leer más click en la imagen

2º Concurso Internacional de Haibun

2º Concurso Internacional de Haibun
Los premios se entregarán el 17 de octubre a las 18:30 horas en un acto que tendrá lugar en el Museo de la Cuchillería de Albacete, en el cual se leerán los trabajos seleccionados.

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería
"El haiku japonés y la navaja de Albacete: el kire"

Febrero 2017

Febrero 2017
Con la tijera / despabila la vela./ Luna de invierno. (José Cortijo)

Noviembre 2016

Noviembre 2016
el jubilado... /junto a las coles dos surcos / de crisantemos (Kotori)

Abril 2016

Abril 2016
Una cigarra / quieta en el pino / el silencio (Frutos Soriano "Poca cosa", imagen de Llanos Castillo)

Navidad 2015

Navidad 2015
Despeja la niebla. /Entre las ramas brillan/ hilos de araña. (Ana López Navajas)

Verano 2015

Verano 2015
De viaje, mirando el cielo, / las hierbas del verano / calientan mi cuerpo (Onitsura)

Mayo 2015

Mayo 2015
Viento en la cara. /Su mirada perdida / sobre la sierra. (De Cari Cano, del libro: "Haikus en la Sierra del Consorcio" y foto de Enrique Campos)

Abril 2015

Abril 2015
entre sol y sombra / el tenue verde de un rosal / que mueve el viento. Elías Rovira

Marzo 2015

Marzo 2015
De camino al trabajo, / la lluvia cada vez / más blanquecina (Gorka Arellano de su libro "Cada día más tarde")

Enero 2015

Enero 2015
Luna menguante / sobre la hierba helada / los rayos del sol (haiku y foto de Rafa Castillo)

Año Nuevo 2015

Año Nuevo 2015
Uno de enero / tras las montañas azules / las nubes ( haiku de Llanos Guillén)

Diciembre 2014

Diciembre 2014
En el espejo,/ al cambiarme de ropa / se podía ver la nieve (Kamegaya Chie)

Noviembre 2014

Noviembre 2014
Campo de maíz / frente al sol naciente / la luna llena (de Rafael Castillo)

Junio 2014

Junio 2014
Noche de San Juan - siete hierbas y un sueño / en cada hoguera (Ana Rosa Esteban)

Mayo 2014

Mayo 2014
señal de tráfico: / a su pie ha florecido / una espiguilla ( Frutos Soriano)

Primavera 2014

Primavera 2014
recogiendo el kimono / un paso / sobre el barro de primavera (Sumiko Ikeda)

Abril 2014 (Semana Santa)

Abril 2014 (Semana Santa)
suenan tambores / primera luna llena / de primavera (Llanos Guillén)

Enero 2014

Enero 2014
Casi sin vida, / busca la mariposa / el sol de enero (Ana Rosa Esteban)

Feria 2013

Feria 2013
Sobre mis hombros / la niña dice: ¡mira! / con cada carroza». Antonio Martínez "Antoka"

Verano 2013

Verano 2013
el vestido bordado / manchado aún sin llevarlo, / lluvia de verano - Uko (Tome)

Abril 2013

Abril 2013
Tenue lluvia. / La cima del monte / oculta en la niebla * haiku de Antonio Martínez - Publicado en "Sol de invierno"

Marzo 2013

Marzo 2013
nieve de febrero - / dobladas por el peso / las ramas del taray (de Ana Rosa Esteban)

Invierno 2012

Invierno 2012
año nuevo. / gotea en el poyete / la flor de Pascua Elías Rovira

Invierno 2012

Invierno 2012
Estamos vivos / sencillamente: yo / y la amapola. Issa

Primavera 2011

Primavera  2011
Pensamientos y narcisos en el parque

Primavera 2011

Huele a jazmín...
En el pueblo que duerme
nadie me espera.

Haiku de Isabel Pose

Invierno 2010

de vuelta a casa

pisando los charcos

sin saber por qué


(Momiji)

Invierno 2010

Invierno 2010
Parque de Abelardo Sánchez (foto de ddleón)

Primavera 2010

Primavera 2010
Prunos en flor (fotografía de Carlos Blanc)

Primavera 2010

encender una vela

con otra vela;

una noche de primavera



Buson