¡¡ NOS VEMOS TODOS Y TODAS EN ALBACETE !!

PROGRAMA
“EL HAIKU HISPANOAMERICANO:
PRESENTE Y FUTURO”
Y PRIMER ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE HAIKU
ALBACETE

MIÉRCOLES 15 de Julio

Mañana

10.30 PRESENTACIÓN a cargo de las autoridades

11.00 CONFERENCIA INAUGURAL

- Historia del Haiku. D. Fernando Rodríguez-Izquierdo Gavala (Sevilla)
- Presenta: M. Ángela Celis Sánchez

12.30 MESA REDONDA 1: Algunos componentes del haiku y su uso
Modera: Frutos Soriano
- El Kigo: Félix Alcántara (Zaragoza)
- El Haimi: Jordi Climent (Barcelona)
- El Kire: Isabel Pose –Miraalsur- (Bs Aires/Madrid)

Tarde

17.00 MESA REDONDA 2: Difusión del Haiku
Modera: Elías Rovira
- El papel de la red (webs, blogs…): Gregorio Dávila –Grego- (Sevilla)
- El papel de las asociaciones: Mar Ordóñez (Pamplona)
- El papel de las revistas: Enrique Linares Martí (Valencia)

18.30 TALLER. Desarrollo del Haiku 1
A: Para caminantes: coordina Israel López Balan (México DF)
B: Para comenzar a caminar: coordina Susana Benet –Palmira- (Valencia)

JUEVES 16 de Julio

Mañana

11.00 CONFERENCIA
- El haiku y la persona: un cultivo mutuo. Luis Carril (La Coruña)
- Presenta: M. Ángela Celis Sánchez

12.30 MESA REDONDA 3: Diferentes aspectos y posibilidades
Modera: Frutos Soriano

- 18 haiku*: Mercedes Pérez –Kotori- (Madrid)
- El Haibun: Félix Arce –Momiji- (Soria)
- El humor en el Haiku**: Ángel Aguilar (Albacete)

Tarde

17.00 MESA REDONDA 4: Adentrándonos en el haiku
Modera: Ángel Aguilar
- El haiku como reinterpretación de la percepción y del lenguaje: Juan Francisco Pérez –Raijo- (Murcia)
- Motivos de Haiku: Luis Carril (La Coruña)
- El haiku y la extinción del yo convencional: María Victoria Porras –Mavi- (Murcia)

18.30 TALLER. Desarrollo del Haiku 2
A: Para caminantes: coordina Israel López Balan (México DF)
B: Para comenzar a caminar: coordina Susana Benet –Palmira- (Valencia)

VIERNES 17 de Julio

Mañana

11.00 TRIBUNA LIBRE DEL HAIKU
- Lectura de Haiku*** de talleres, propios o ajenos
- Coordina: Manuel Córdoba

12.30 CONFERENCIA DE CLAUSURA
- El Haiku Urbano. Israel López Balan (México DF)
- Presenta M. Ángela Celis Sánchez

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
* 18 haiku es una presentación de haikus inéditos en castellano de Nishiguchi Sachiko, cedidos para esta ocasión por Vicente Haya como traductor y Jesús Munarriz como responsable de la editorial Hiperion, realizada por Mª Victoria Porras (Mavi) y Mercedes Pérez (Kotori)con fotografías de ésta última.
** El humor en el Haiku es un trabajo colectivo realizado por los miembros de la Asociación/de la gente del haiku/en Albacete (AGHA)
*** En la Lectura de Haiku puede participar quien lo desee leyendo de 3 a 5 haiku y comentándolos en no más de 5 minutos, tras haberlo comunicado previamente a lo largo del curso al coordinador.
- A los matriculados que lo deseen se les dará un breve dossier de introducción básica al haiku y se les regalará un ejemplar del libro “El sol, los pájaros” (Antología del III Concurso Internacional de Haiku de la Facultad de Derecho de la UCLM)
- Participantes y ponentes dispondrán de paneles para poder exponer un máximo de 2 obras en castellano (haiku o haiga) cada uno en un tamaño de folio A4 . Tipo de letra libre, tamaño recomendado de letra: 40

- Precio del Curso/Encuentro:
ALUMNOS/AS DE LA UCLM: 24 €
RESTO DE ASISTENTES: 40 €
- Reconocimiento UCLM: 2 créditos

HOJAS EN LA ACERA (GACETA DE HAIKU)

Queridos amigos y queridas amigas:
El próximo día 22 de marzo, junto con la primavera, llegará al público “HOJAS EN LA ACERA (gaceta de haiku)”.
Se trata de un proyecto que, en la línea de algunas revistas literarias electrónicas, pretende aportar un paso más en el camino del haiku. Viene a sumarse a los esfuerzos que desde distintos foros, webs, blogs, editoriales, asociaciones, etc. se vienen haciendo por la difusión y avance del haiku en castellano, aunque desde otra perspectiva que entendemos novedosa en este campo.
Se publicarán cuatro números al año, en cada solsticio, será de difusión gratuita y tendrá dos formatos diferentes: uno en blanco y negro de “bajo peso” para ser imprimido con facilidad, y otro con algo más de de documentación y colorido (haiga, etc) para ser disfrutado sobre todo en el monitor. Se pretenden difundir entrevistas a personajes de interés, traducciones de artículos publicados en el extranjero, ensayos, artículos, críticas literarias, etc.
Si bien la coordinación de la gaceta la desarrollan un grupo de personas muy motivadas en el estudio del haiku, se pretende que Hojas en la Acera se vaya haciendo con las aportaciones de calidad que vayamos recibiendo desde todos los ámbitos, incluyendo la actividad que se vayan desarrollando desde las diferentes asociaciones. Nace electrónicamente, pero con la vocación de pasar a papel en un futuro.
Para este primer número, por ejemplo, tenemos una entrevista con el Dr. Fernando Rodríguez-Izquierdo, dos traducciones, un artículo sobre la historia del haiku, la crítica del libro “El Haiku Japonés: Historia y traducción” y como una revista de haiku debe llevar haiku, hemos conseguido la colaboración de grandes haijin que nos han cedido algunos de sus inéditos. Todo ello pensado para que comenzando con ilusión, ir paso a paso ganando en el interés y conocimiento del haiku, al que reconociéndole su origen japonés, le ofrecemos una entidad y dimensión hispanoamericana propia. Queda invitado todo el mundo a esta ilusionante iniciativa.

(Estaremos a partir del día 22 de Marzo en http://www.hojasenlaacera.co.cc/ )
El Equipo de Hojas en la Acera (HELA)

PRESENTACIÓN EN SOCIEDAD

Con este extraorinario logo que ha diseñado Mª del Mar Ordóñez Castro (gracias Mar, tan buena diseñadora como haijin), nos presentamos en sociedad:

Queridos amigos y amigas:
Se ha organizado en Albacete un nutrido grupo de gente en torno a una asociación, que hemos llamado
Asociación
de la gente del haiku
en Albacete

Es nuestra intención presentarla a la ciudadanía el próximo

MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO A LAS 17 HRS. EN EL CAFÉ BAR LITERARIO INDIANO (C/IRIS Nº 1)

Por ello, tenemos el placer de convocaros a la misma esperando que os resulte interesante nuestra propuesta y poder contar con vuestra presencia.

El acto será conducido por Frutos Soriano (Presidente) y Ángel Javier Aguilar (miembro de la Junta directiva), y está prevista la asistencia del resto de la Junta Directiva y de otros socios y socias amantes del Haiku. Os esperamos

correo electrónico: haikus.albacete@gmail.com
Blog: http://haikusenalbacete.blogspot.com

.

AGHA EN INVIERNO

AGHA EN OTOÑO

ENTREGA DE PREMIOS DEL III CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU DE LA F. DE DERECHO DE LA UCLM. ALBACETE

El lunes, 15, a las 20 h., se entregaron los premios del III Concurso de Haiku Facultad de Derecho de Albacete, en el Salón de grados del Edificio Macanaz. Esta es la relación:
PRIMER PREMIO: José María Gómez Valero (Sevilla)
SEGUNDO PREMIO: Jordi Climent Botella (Barcelona)
TERCER PREMIO: Valentín Carcelén Ballesteros (Albacete)
CUARTO PREMIO: Luis Carril (La Coruña)
QUINTO PREMIO: Wenceslao Bottaro (Buenos Aires)
MEJOR COLECCIÓN DE CINCO HAIKU: GIOVANNI C. JARA (Santiago, Chile).
La secretaria del jurado, Nuria Garrido, profesora de Derecho de la UCLM, dio lectura al acta. Las inclemencias del tiempo impidieron que algunos de los premiados pudieran asistir al evento, caso del coruñés Luis Carril, que vio interrumpido su viaje por la nieve. El poeta Valentín Carcelén, natural de Madrigueras, sí que pudo asistir a recoger su premio y leer su haiku al público asistente.
El acto siguió con una charla del presidente del Jurado, José María Bermejo, sobre el haiku clásico japonés, seguida de un animado coloquio con los asistentes.
Está prevista la publicación de las obras seleccionada de este III concurso, si bien todo apunta a que habrá agradables sorpresas en el nuevo formato de la edición en papel.

A continuación, unas fotos (muy similares) comentadas.

Gio, homenajeado

Sin duda uno de los momentos más emotivos de la noche fue cuando los miembros del jurado se fueron pasando el documento que certifica al ganador de la mejor serie de Haiku. Contenía uno a uno los versos en su reverso, y los fueron recitando entre todos, emocionadamente. La gente lo agradeció y posiblemente nunca Chile estuvo más cerca de Albacete. ¡Enhorabuena Gio!

...un premiado de la tierra

Entre los centenares de participantes en el Concurso, que representaban a decenas de países, había un manchego. Vitoreado por los asistentes, Valentín C. nos leyó su hermoso -y galardonado- haiku

bromeando

Se leyeron los extraordinarios haiku premiados de JM Gómez Valero, J Climent, L Carril y W Bottaro . Ángel, que desafía al frío, y Frutos, ríen cuando éste comentó:"el clima finalmente ha hecho que los que no han podido venir se hayan metido a fondo en su papel de haijin: Han tenido que eliminar su "yo" de los haiku... y de la entrega de premios". Lógicamente la carcajada fue unánime

JM Bermejo, disertando

Y aquí el excepcional poeta y traductor de Haiku, disertando sobre el Haiku clásico japonés. Luego, un ameno e interesante debate

Orzas no se lo quiso perder

A la izquierda, Orzas, que vino hasta Albacete sorteando las heladas. Fue uno de los ganadores de la mejor serie de Haiku del II Concurso (junto a F Arce y R G Bidó) y aquí posa con el Jurado del Concurso y Valentín C, galardonado en la actual edición.

... y un aperitivo/cena para charlar a gusto

... y para finalizar la noche y facilitar una amena conversación, una cena-aperitivo. Mientras comenzaba a llegar la gente, el Decano de la Facultad, entre poetas y haijin, comienza a degustar el buen jamón, queso y tinto de La Mancha.

y para despedirnos, uno de la mejor serie y el mejor haiku:

Giovanni C. Jara -Gio- (Santiago, Chile).

sillas vacías-

de un árbol a otro

el viento de otoño

José María Gómez Valero (Sevilla)

El sol, los pájaros.

(Las entrañas del túnel).

El sol, los pájaros

¡BIENVENIDA LA GENTE DEL HAIKU!

Así se inicia esta página de soporte a la

Asociación

de la gente del haiku

en Albacete

te esperamos por aquí.

en breve ya funcinantes