lunes, 11 de diciembre de 2017

Presentación de Paseo Central, de José Cortijo

Tenemos el placer de anunciaros que el próximo 14 de diciembre se presenta el libro de haibun: Paseo Central, de José Cortijo, con la presencia de Elías Rovira y la presentadora Raquel Cortijo. El libro es un combinado de haibun y grabados al agua fuerte, realizado totalmente a mano en una tirada de 50 ejemplares numerados y firmados con prólogo de Elías Rovira.






Os esperamos el 14 de diciembre a las 20:00 horas en el Salón de Plenos del Museo Municipal de Albacete.

miércoles, 6 de diciembre de 2017

Ser tierra - Concurso de haiku de Medellín




SER TIERRA


En la montaña

y en el llano, quietud:

día de nieve

                         - Chiyo -



Nuevo plazo para el envío de sus haikus: 31 de diciembre de 2017, hasta las 12:00 p.m.



Ser Tierra, es el tema de la tercera convocación al Concierto de haiku: Los cuatro elementos, que viene realizando el taller HAIKU-DÔ en Medellín, apoyado por el Parque Explora y la Fundación Zen Montaña de Silencio, para difundir y fortalecer el haiku escrito en lengua española. Nombrado como “Concierto” este trabajo colectivo progresivo se viene convocando desde el año 2015. Este novedoso e interesante encuentro de haijines hispano hablantes, sin afán competitivo, ya ha reunido excelentes y hermosos haikus en las dos primeras convocaciones, referidas a los elementos agua y aire, el primero editado en una bella versión electrónica y el segundo,actualmente en preparación, con ilustraciones de la artista colombiana Gloria Hincapié.

El elemento TIERRA, deberá estar incluido en los haikus,no sólo en un sentido literal, sino también conceptual, figurado, sugerido… La tierra como manifestación y portadora de los otros elementos; como presencia de lo inmóvil, lo sólido, denso, perenne; como fecundidad, fruto, alimento…la tierra como soporte vital que nos habita y habitamos, que guarda las raíces y nos nutre…materia prima para la múltiple alquimia de la vida…la tierra como Madre- Padre, Dios - Diosa, creador- a, naturaleza sagrada…



En este Tercer movimiento del Concierto de haiku: Los cuatro elementos, se convoca a todos los aprendices de haijin que escriben haiku en lengua española, y como en el anterior, se escogerán los haikus que logren la más completa y alta calidad expresiva; se tendrá en cuenta su textura, su capacidad de suscitar el asombro (aware), su “sabor”, su tono y ritmo y el correcto uso del idioma español.



Esta tercera convocación es un reconocimiento a ser intérprete y servir de instrumento para expresar las voces del universo. Del encuentro y la unión de todas estas voces participantes nace nuestro concierto.



El concepto final de esta convocación continúa bajo la dirección y orientación del maestro español Vicente Haya, quien es fuente de inspiración de esta iniciativa y nos acompaña en todos y cada uno de los “movimientos”. Por esta razón, sólo serán excluidos de la selección aquellos haikus publicados o dados a conocer previamente al maestro Haya para su lectura y evaluación.

  

BASES



Para participar, lee primero las bases. Luego llena el formulario, al llenarlo entenderemos que estás de acuerdo con las bases.



• El concierto está abierto a todas las personas hispanohablantes, sin límites de edad o nacionalidad.

• Participar en el concierto no tiene costo alguno.

• Los participantes deberán enviar máximo 5 haikus, en lengua española. Los haikus deben ser inéditos, que no se hayan publicado por ningún medio, incluido Internet. No es una exigencia la rigidez de la métrica 5-7-5,  aunque no debe excederse las 23 sílabas.

• El tema - elemento elegido es la TIERRA

• Los originales se enviarán a través de la plantilla electrónica suministrada por los organizadores, en la que se incluirán además los siguientes datos en las casillas respectivas: nombre del autor, ciudad y país de origen y dirección electrónica, disponible en el siguiente link:  http://bit.ly/SerTierra

• El objetivo de este concierto es servir como punto de encuentro y partida,  para realizar una creación colectiva alrededor delaTIERRA que se consolidará en una antología de publicación electrónica.

• El jurado, no obstante, hará los reconocimientos en la selección de los haikus enviados que consideré más relevantes:

• La fecha **ampliada** para la presentación de originales es el 31 de diciembre de 2017, a las 12:00 de la noche.

• El Jurado estará presidido por VICENTE HAYA, acompañado por haijines reconocidos por su trabajo con el haiku elegidos por él.

• El fallo del concurso se hará público a mediados de diciembre de 2017 en comunicación directa por correo electrónico a todos los participantes y en la página web http://haikudomedellin.org/

• Se hará una publicación electrónica con la selección elegida y ordenada según los criterios del jurado, la cual se difundirá a través de los enlaces de las instituciones vinculadas al evento y de las redes sociales.

• La propiedad intelectual de los trabajos enviados al concierto, siempre será de los autores.

• La presentación al Concierto de Haiku SER TIERRA, implica la total aceptación de las reglas.



Comparte este enlace con tus contactos, personas e instituciones interesadas en el haiku: http://bit.ly/SerTierra |


Mayores informes: montanadesilencio@gmail.com



Imagen: Utagawa Hiroshige:
Nieve al atardecer en Kanbara, de la serie Cincuenta y tres estaciones de Hokaidō



jueves, 26 de octubre de 2017

Una cama de enfermo de seis pies de largo (diario de Shiki)


Sexto día. 12 de mayo

El 11 de mayo Shiki no hizo ninguna entrega.

Hoy, mi cabeza está un poco mejor. Elijo con Kyoshi unos álbumes de pintura al azar, los acerca a la cama y los vemos. Hay dos o tres cosas que nos llaman la atención.

Me gusta pintar desde mi infancia, pero en los cuadros, siempre preferí las representaciones simples, de flores y pájaros, por ejemplo, a las imágenes complejas. Y mi gusto no ha cambiado hasta hoy. Por eso, cuando miro estos libros, estoy más interesado en una pintura de una flor de camelia que en un retrato de princesa; un ruiseñor descansando sobre un sauce me alegra más que Zhang Fei con su lanza curva.

 (Para seguir leyendo, sigue este enlace a EL RINCÓN DEL HAIKU)



(fuente de las imágenes en el mismo enlace)

martes, 24 de octubre de 2017

Presentación de libro en La Roda (Albacete)



Hoy, 24 de Octubre, Día de la Biblioteca, en la Biblioteca Municipal de La Roda el autor rodense José Ángel Cebrián Martínez presenta su libro: ''Haibun en el Llano'', contando con la presencia de Elías Rovira, autor del prólogo.

''HAIBUN EN EL LLANO'':

El haibun es una prosa escrita con espíritu de haiku y que presenta entre sus líneas o, al final de estas, uno o varios haikus. Nos encontramos ante el primer libro de haibun estrito y publicado en castellano su autor, el albaceteño José Ángel Cebrián, con socarrona ironía, hace de un error causado por la presbicia al leer un mensaje de móvil toda una historia. Es capaz de ver la soledad de los solos y la falta de tiempo de quienes les sobra. Habla del trascendental camino de Santiago y del trayecto a su casa. De las cañas y haikus con los amigos, de la familia, de conversaciones con desconocidos, etc.

domingo, 15 de octubre de 2017

Envuelto en niebla ...



 かへり見れば行きあひし人霞みけり


                                                       Kaerimireba
yukiaishi hito kasumi keri 




Al volver la vista, 
aquel con quien me crucé 
envuelto en niebla


Shiki Masaoka



Traducción de Vicente Haya

sábado, 14 de octubre de 2017

14 octubre: 150º aniversario del nacimiento de Shiki



A partir de hoy se traducirá diariamente la obra de Shiki: "Una cama de enfermo de 6 pies de largo" en la nueva revista de EL RINCÓN DEL HAIKU, por Elías Rovira.

Os animamos a seguir esta serie desde la página de El Rincón del Haiku


“UNA CAMA DE ENFERMO DE 6 PIES DE LARGO”


La obra de Shiki, va mucho más allá de sus haikus. Fue promotor del haiku moderno, escritor, periodista y crítico literario a quien el haiku debe, entre otras muchas cosas, su nombre definitivo.
Aunque sus escritos son numerosos, poco se conoce de ellos en castellano. Así, para celebrar el 150 aniversario de su nacimiento, El Rincón del Haiku se propone publicar seriadamente a partir de hoy mismo, la traducción de la que sería su última obra: “UNA CAMA DE ENFERMO DE 6 PIES DE LARGO”. Supone, un diario de 127 entradas, las que van del 5 de mayo al 17 de septiembre, dos días antes de fallecer. Son unos relatos duros, frecuentemente cargados de dolor, pero también a veces de anécdotas y humor, que nos hacen conocer a Shiki del puño y letra de Shiki. El maestro, en sus momentos más críticos, se abre al mundo.

Elías (AGHA)


                                                    

martes, 3 de octubre de 2017

Recital-Homenaje a Shiki




El 14 de octubre, se cumplen 150 años del nacimiento del gran Shiki Masaoka, a quien el haiku le debe su nombre. Y mucho más, debido a la intensa labor de reforma que Shiki llevó a cabo en su (lamentablemente) corta vida. 

Desde AGHA hemos considerado imprescindible acercar la vida y obra de Shiki al público en general mediante un recital homenaje en el que trataremos aspectos de la vida y obra de Shiki. En este recital contaremos con música interpretada al xilofón por Antonio Martínez (Antoka), además de la gente de AGHA, encabezada por nuestro presidente, Frutos Soriano.

Os esperamos el día 19 de octubre a las 19,00 horas en el Museo de Albacete, en el Parque de Abelardo Sánchez.

lunes, 2 de octubre de 2017

Y ya van 5 ...

El próximo 6 de octubre y durante los días 6, 7 y 8, tendrá lugar en Pamplona el V Encuentro de Haiku. Esperamos que este Encuentro sea todo un éxito y le mandamos nuestro apoyo y cariño a los organizadores, nuestros compañeros de Haikunversaciones. 

¡Ya queda menos para el 5º Encuentro!

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería
"El haiku japonés y la navaja de Albacete: el kire"

Febrero 2017

Febrero 2017
Con la tijera / despabila la vela./ Luna de invierno. (José Cortijo)

Noviembre 2016

Noviembre 2016
el jubilado... /junto a las coles dos surcos / de crisantemos (Kotori)

Abril 2016

Abril 2016
Una cigarra / quieta en el pino / el silencio (Frutos Soriano "Poca cosa", imagen de Llanos Castillo)

Navidad 2015

Navidad 2015
Despeja la niebla. /Entre las ramas brillan/ hilos de araña. (Ana López Navajas)

Verano 2015

Verano 2015
De viaje, mirando el cielo, / las hierbas del verano / calientan mi cuerpo (Onitsura)

Mayo 2015

Mayo 2015
Viento en la cara. /Su mirada perdida / sobre la sierra. (De Cari Cano, del libro: "Haikus en la Sierra del Consorcio" y foto de Enrique Campos)

Abril 2015

Abril 2015
entre sol y sombra / el tenue verde de un rosal / que mueve el viento. Elías Rovira

Marzo 2015

Marzo 2015
De camino al trabajo, / la lluvia cada vez / más blanquecina (Gorka Arellano de su libro "Cada día más tarde")

Enero 2015

Enero 2015
Luna menguante / sobre la hierba helada / los rayos del sol (haiku y foto de Rafa Castillo)

Año Nuevo 2015

Año Nuevo 2015
Uno de enero / tras las montañas azules / las nubes ( haiku de Llanos Guillén)

Diciembre 2014

Diciembre 2014
En el espejo,/ al cambiarme de ropa / se podía ver la nieve (Kamegaya Chie)

Noviembre 2014

Noviembre 2014
Campo de maíz / frente al sol naciente / la luna llena (de Rafael Castillo)

Junio 2014

Junio 2014
Noche de San Juan - siete hierbas y un sueño / en cada hoguera (Ana Rosa Esteban)

Mayo 2014

Mayo 2014
señal de tráfico: / a su pie ha florecido / una espiguilla ( Frutos Soriano)

Primavera 2014

Primavera 2014
recogiendo el kimono / un paso / sobre el barro de primavera (Sumiko Ikeda)

Abril 2014 (Semana Santa)

Abril 2014 (Semana Santa)
suenan tambores / primera luna llena / de primavera (Llanos Guillén)

Enero 2014

Enero 2014
Casi sin vida, / busca la mariposa / el sol de enero (Ana Rosa Esteban)

Feria 2013

Feria 2013
Sobre mis hombros / la niña dice: ¡mira! / con cada carroza». Antonio Martínez "Antoka"

Verano 2013

Verano 2013
el vestido bordado / manchado aún sin llevarlo, / lluvia de verano - Uko (Tome)

Abril 2013

Abril 2013
Tenue lluvia. / La cima del monte / oculta en la niebla * haiku de Antonio Martínez - Publicado en "Sol de invierno"

Marzo 2013

Marzo 2013
nieve de febrero - / dobladas por el peso / las ramas del taray (de Ana Rosa Esteban)

Invierno 2012

Invierno 2012
año nuevo. / gotea en el poyete / la flor de Pascua Elías Rovira

Invierno 2012

Invierno 2012
Estamos vivos / sencillamente: yo / y la amapola. Issa

Primavera 2011

Primavera  2011
Pensamientos y narcisos en el parque

Primavera 2011

Huele a jazmín...
En el pueblo que duerme
nadie me espera.

Haiku de Isabel Pose

Invierno 2010

de vuelta a casa

pisando los charcos

sin saber por qué


(Momiji)

Invierno 2010

Invierno 2010
Parque de Abelardo Sánchez (foto de ddleón)

Primavera 2010

Primavera 2010
Prunos en flor (fotografía de Carlos Blanc)

Primavera 2010

encender una vela

con otra vela;

una noche de primavera



Buson