山吹の花の雫やよべの雨 植物 山吹
yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame
Gotea el agua
de la rosa amarilla de Yamabuki:
la lluvia de anoche.
plantas: rosa amarilla de Yamabuki
山吹の花の雫やよべの雨 植物 山吹
yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame
Gotea el agua
de la rosa amarilla de Yamabuki:
la lluvia de anoche.
plantas: rosa amarilla de Yamabuki
8º CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN EN CASTELLANO “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”
Albacete, ciudad reconocida
internacionalmente por su industria cuchillera, es la sede de la Asociación de la
Gente del Haiku en Albacete (AGHA) y del Museo Municipal de la Cuchillería
(MCA), entidades que colaboran en diversos proyectos, entre ellos la 8ª Edición
del Concurso Internacional de Haibun “Albacete, Ciudad de la Cuchillería”
BASES
1. Participantes: Podrán
concursar todas las personas que presenten su obra escrita en castellano,
siendo la convocatoria de ámbito internacional.
2. Tema: Navajas, cuchillos, tijeras o
cualquier utensilio de corte. La cuchillería en todos sus aspectos: artesanía,
fabricación, el taller, la venta, historia, oficio, tradición, arte, etc.
Oficios relacionados con la cuchillería y sus tradiciones. El afilador. Uso
cotidiano de los cuchillos, navajas o útiles de corte.
3. Obra: Se admitirá un haibun por
participante, que habrá de ser original e inédito (no premiado anteriormente ni
publicado en papel o internet). La extensión de la obra no superará las 300
palabras en total (incluyendo título) y deberá contener entre uno y dos haikus.
4. Presentación: Los originales se enviarán
por medio del siguiente formulario, teniendo en cuenta que el documento Word
que se adjunte tiene que nombrarse del mismo modo que el título del haibun.
ENLACE PARA PARTICIPAR EN EL 8º CONCURSO DE HAIBUN
5. Plazo: El plazo de admisión de
obras comienza el día de la publicación de estas bases y concluirá a las 24:00
horas del 12 de octubre de 2025.
6. Premios: Se establecen los siguientes
premios y categorías:
PREMIO AL MEJOR HAIBUN
(ADULTOS): El haibun ganador recibirá una navaja realizada por un maestro
cuchillero con un valor de 500 euros, donada por el Museo Municipal de la
Cuchillería de Albacete, diploma y un lote de libros de haiku.
Asimismo, se concederán los
accésits que el jurado estime que tendrán como premio una navaja donada por el
Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete y un diploma.
PREMIO AL MEJOR HAIBUN JUNIOR
(menores de 18 años): El haibun ganador recibirá un lote de la colección
CUCHICUENTOS, donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete, diploma
y un lote de libros de haiku.
Asimismo, se concederán los
accésits que el jurado estime que tendrán un diploma.
Nota importante: Se necesita la autorización de padres, madres o tutores para la participación de menores en este concurso.
7. Jurado: El jurado estará compuesto por
miembros de AGHA, un escritor o escritora de Albacete y una persona
representante del Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete.
8. Fallo: El fallo se hará público en días
previos al acto de entrega de premios, avisando con suficiente antelación a las
personas ganadoras y accésits, para que puedan estar presentes. Dicho evento se
celebrará el jueves 27 de noviembre a las 18,30 horas, en el Museo Municipal de
la Cuchillería de Albacete. En este acto público se leerán las obras premiadas.
9. Publicación y derechos: La
obra ganadora, así como los accésits y una selección de los mejores haibun,
según la estimación del jurado, podrán ser publicados en una antología para la
que los autores ceden sus derechos, condición indispensable para participar en
el concurso. En todo caso, la propiedad intelectual de los trabajos siempre
será del autor. Las obras no premiadas serán destruidas.
10. La presentación a este Concurso implica la total aceptación de las
bases, cuya interpretación quedará a juicio del jurado. No se mantendrá
correspondencia vinculada al certamen. Asimismo, el jurado se reserva el
derecho de resolver cualquier punto no previsto en estas bases.
Recomendamos la lectura de los siguientes libros:
• Senderos. Ediciones I y II del
Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería. Doente 2019
• La misma luz. III Edición del
Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería. Doente 2021
• Al filo del pincel. Antología
del Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería
Ediciones, IV, V y VI. Albacete 2023
En este enlace se puede acceder a
todos los libros de haibun de anteriores ediciones del concurso en formato PDF
y descarga gratuita
https://haikusenalbacete.blogspot.com/2023/11/libros-de-haibun-editados-por-agha-y-el.html
• El haiku japonés y la navaja de
Albacete: el Kire, editado por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete
en colaboración con AGHA. 2017
¿Qué es un haibun?
Es una composición literaria
que combina la prosa y el haiku. Se resume diciendo que es “prosa con sabor a
haiku”.
En su origen eran relatos de
viaje (aún hoy se recomienda ese espíritu) y uno de los pioneros en este género
fue Matsuo Bashō, siendo la obra Sendas de Oku un paradigma del género.
Se recomienda en su escritura:
a) Prosa, con uno o más haikus
a lo largo del texto (frecuentemente uno al final)
b) Brevedad, sencillez y
concisión
c) El texto en prosa no debe
explicar ni incluir lo que se dice en el haiku. El haiku enriquece sin repetir
lo dicho.
Pregunta 56 del libro: “EL HAIKU EN 100 PREGUNTAS: TODO LO QUE QUISISTE
SABER SOBRE HAIKU Y NO SABÍAS A QUIÉN PREGUNTAR” (Editado por AGHA)
Más información:
https://www.museocuchilleria.es
https://haikusenalbacete.blogspot.com
"El Concurso Internacional de Haiku «Kusamakura» comenzó en 1996 como recuerdo del primer centenario de la llegada de Natsume Soseki a Kumamoto, como profesor de inglés del Quinto Instituto. Este Concurso es uno de los pocos concursos internacionales de haiku que se celebran en Japón y que se han mantenido durante treinta años.
Este año tendremos una novedad para comentarles, con motivo del 30 aniversario. El (La) ganador(a) del gran premio de la sección de lengua extranjera será invitado(a) a Kumamoto por un importe limitado de 500.000 yenes con la entrega del Premio Fukuda-Reiju. El Dr. Fukuda Reiju es un honorable ciudadano de Kumamoto, que estudió en Edimburgo en 1893 a la edad de 20 años, para obtener el título de Doctor en Medicina. Posteriormente, realizó grandes aportaciones sociales y médicas a Kumamoto, tendiendo puentes entre Oriente y Occidente.
Esperamos muchos participantes y también excelentes poemas haiku de todo el mundo."
(información de la página del concurso)
Seguir este enlace para más información y para participar en el concurso:
Sitio Web del Concurso "Kusamakura" de Haiku
"De nuevo incumplo una de mis reglas de oro en la vida: no leer ni escribir prólogos. Los prólogos suelen elogiar o explicar. El elogio es un obstáculo más que debe superar un haijin y la explicación de los haikus resulta una inutilidad para algo que debería explicarse a sí mismo. Pero tomo de excusa este libro para decir un par de cosas que me parecen necesarias. No estamos ante una antología de haikus. Estamos ante un libro de estudio. Más allá de la fase en que debíamos reconocer determinados errores en nuestro haiku –figuras literarias, juegos de palabras, el “yo” innecesario, la chanza del senryû o el ingenio del zappai...– se nos abren nuevos niveles de destreza en el haiku. Y se nos abren porque somos capaces de arriesgar, porque somos capaces de generar lenguaje. Pero únicamente inventa lenguaje el haijin que ha desaparecido de su haiku. El que no lo hace así, sólo nos hace perder el tiempo a los demás..."
Vicente Haya, del prólogo
SIN OTRA LUZ
H A I K U
Mercedes Pérez (Kotori)
Manuel Díez Orzas
Félix Arce (Momiji)
Prólogo y selección de Vicente Haya
Descarga gratuita aquí: S I N O T R A L U Z
Unos haikus con el tema NIEVE para mitigar estos primeros calores de junio...
la luz del alba...
las manzanas picoteadas
se cubren de nieve
*
amanece;
en la nieve perdura
el silencio de la noche
*
luz de las farolas,
cada sombra con su copo
sobre la nieve
*
senda entre pinos;
la nieve empieza a cubrir
al jabato
*
mientras llama a las vacas,
el pastor rompe el hielo
del pilón
*
nieve en el monte;
las algas del bebedero
bajo el agua helada
Una niña lee los haikus escritos por ella y sus compañeros de clase
Tras un día intenso, con muchas emociones, a todos los participantes presentes se les entregó un obsequio que simboliza el Toro de Fuego, una de las tradiciones más emblemáticas de Barrax.
En esta bienal, además de todo lo que recoge el programa, se lanzó la iniciativa de que la estación de Alta Velocidad de Albacete pase a denominarse oficialmente «Estación de Los Llanos – Benjamín Palencia». Dejamos los enlaces con más información sobre esta propuesta:
Celebrando un día tan importante para la naturaleza como el Día Mundial del Medio Ambiente este 5 de junio os dejamos un regalo ;)
Diez años de Haiku. Coordinado por Aguilar Bañón, Ángel Javier
Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
Resumen: Reúne todos aquellos haikus que han sido premiados en las diferente ediciones, hasta diez, del Concurso de Haiku de la Biblioteca General del Campus de Albacete.
Descarga gratuita en este enlace:
Diez años de Haiku (libro completo)
Unos cuantos haikus del libro:
Siguen estando
las espigas, ya secas,
en el camino.
*
Teresa Navarro Martínez
Bajo la sombra
del guindal florecido
un banco roto.
*
María Ángeles Gómez Morán Albornoz
Vuelta al trabajo
el mismo hombre de ayer
cruzando el parque.
*
Juan Francisco Martínez Fuentes
En el alféizar
una pluma que vuela
a golpes de aire.
*
Javier Lorenzo
Gusanos de seda:
mientras comen
parece que llueve
*
Basilisa Córcoles
Albacete, 4 de junio de 2025.- La Sala de Prensa de la Diputación de Albacete ha acogido este miércoles la presentación oficial de la II Bienal Benjamín Palencia, que se celebrará este sábado, 7 de junio, en la localidad natal del artista, Barrax. Una cita con la que el municipio volverá a rendir homenaje a una de las figuras más universales del arte del siglo XX, en una jornada cultural centrada en el Patrimonio Cultural Inmaterial como hilo conductor.
En el acto han participado el presidente de la Diputación y del Consorcio Cultural Albacete, Santi Cabañero; la alcaldesa de Barrax, Josefina Navarrete; y el gerente del Consorcio, Ricardo Beléndez, acompañados por representantes de algunos de los colectivos artísticos implicados, como la Asociación de Artistas Plásticos de Albacete, el Colectivo Foto Albacete, la Asociación de Haiku Albacete, poetas, músicos de la Camerata de Castilla-La Mancha y el grupo Entredos Quartet.
La presentación ha tenido lugar en la sala de prensa de la Diputación, engalanada para la ocasión con una de las “joyas pictóricas” de la institución: un cuadro de Benjamín Palencia que normalmente ocupa el despacho presidencial y que, como ha explicado Cabañero, ha sido trasladado para acompañar esta presentación como gesto simbólico del reconocimiento de toda la provincia hacia su figura.
147 artistas, una antorcha simbólica y la cultura como herencia compartida
El gerente de Cultural Albacete, Ricardo Beléndez, ha explicado que esta edición cuenta con 147 artistas de múltiples disciplinas y edades, «porque el arte también se transmite y se multiplica cuando se vive desde la infancia». Ha señalado que el toro de fuego, presente en el cierre, actúa como «la antorcha olímpica de esta Bienal» y ha detallado que muchas de las manifestaciones que se podrán ver durante el sábado están ligadas a elementos ya reconocidos por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.
Ha agradecido el trabajo de todas las personas implicadas en la organización, desde el personal del Ayuntamiento hasta el equipo técnico de Cultural Albacete, y ha recordado que esta Bienal tiene la vocación de seguir creciendo con nuevas temáticas en futuras ediciones: «porque Palencia es muchas cosas, no sólo paisaje. También fue un referente en las artes escénicas, en el diseño de vestuarios, en la amistad con Lorca, con Juan Ramón… y todo eso está en el germen de esta cita que hoy presentamos con tanto orgullo».
La II Bienal Benjamín Palencia promete, un año más, convertir el arte en herramienta de encuentro, reivindicación y arraigo desde el corazón de La Mancha. En su marco, se ha editado un libro con la participación de cada artista implicado y que, como ha señalado Cabañero, “se hará llegar a cada colegio de la provincia y a la UNESCO”.
Noticia y fotos publicadas en este enlace: Barrax se prepara para celebrar la II Bienal Benjamín Palencia con el apoyo de la Diputación a través de Cultural Albacete - Dipualba
ACTA DEL JURADO VI JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI
Reunido de forma telemática el 4 de abril de 2025 el jurado de este concurso, compuesto por:
Cari Cano (Albacete, España)
Marga Alcalá (Valencia, España)
Elsa Serra (Buenos Aires, Argentina)
Sandra Pérez (Buenos Aires, Argentina)
Actuando como secretaria, sin voz ni voto, Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de AGHA,
Expone lo siguiente:
Con una participación de 110 personas, se han recibido 325 haikus procedentes de ciudades y pueblos de Cuba, Argentina, Alemania, Chile, Venezuela, Uruguay, Colombia, México, Puerto Rico, Letonia, Perú, Ecuador, Costa Rica y España. El jurado ha tenido en cuenta elementos como el aware, el ritmo interno (no necesariamente asociado a la métrica del teikei, o 5-7-5), el lenguaje apropiado para un haiku, que excluye los recursos literarios, opiniones o relaciones de causalidad y la presencia excesiva del yo, entre otros aspectos.
Con estos criterios, se decide por unanimidad otorgar los siguientes premios:
Premio al MEJOR HAIKU de la 6ª Edición de los JUEGOS FLORALES 2025:
nadie se detiene…
en los ojos de la castañera
la luz de las brasas
Cuya autora es Mercedes Pérez, de Valdeverdeja, Toledo, España.
Dada su excelente calidad, se conceden los siguientes ACCÉSITS:
Bajo la parra,
las manos tejedoras
llenas de callos.
Cuya autora es Liliana Luisa Weisbek de Don Torcuato, Argentina
poda el rosal
que trasplantó su madre...
maúlla el gato
Cuyo autor es Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España
cientos de trinos...
la anciana mientras barre
golpea el tronco
Cuyo autor es Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España
Quedan finalistas los siguientes haikus:
Bajo el almendro,
una muchacha encinta
hablando sola
Cuyo autor es Jorge Braulio Rodríguez Quintana, de La Habana, Cuba
Bosque en tinieblas.
La mujer coge flores
con luz de luna.
Cuya autora es Begoña Egüen Piedra, de Durango (Vizcaya), España
Al amor del brasero,
la risa de mi madre
mientras lee
Cuya autora es Llanos Monteagudo Rodenas, de Albacete, España
En el pórtico
con olor a azucenas
la pregonera
Cuya autora es Rosa Almarales Escolar, de Mella,Santiago de Cuba, Cuba
El primer premio consiste en flor natural, además de 100 euros y libros de haiku, que será entregados en la ceremonia que se celebrará en el Teatro Circo de Albacete el jueves 22 de mayo de 2025 a las 20 horas con entrada libre para todos los públicos. El haiku premiado, accésits y finalistas formarán parte del recital con danza y música que se llevará a cabo en el Teatro Circo de Albacete en la fecha indicada.
Enhorabuena a todas las personas premiadas y participantes en estos Juegos Florales Albacete Siglo XXI.
Premio al MEJOR HAIKU de la 6ª Edición de los JUEGOS FLOREALES 2025:
nadie se detiene…
en los ojos de la castañera
la luz de las brasas
Cuya autora es Mercedes Pérez, de Valdeverdeja, Toledo, España.
Bajo la parra,
las manos tejedoras
llenas de callos.
poda el rosal
que trasplantó su madre...
maúlla el gato
...
cientos de trinos...
la anciana mientras barre
golpea el tronco
ACCÉSITS - Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España
Al amor del brasero,
la risa de mi madre
mientras lee
FINALISTA - Llanos Monteagudo Rodenas, de Albacete, España
Bosque en tinieblas.
La mujer coge flores
con luz de luna.
FINALISTA - Begoña Egüen Piedra, de Durango (Vizcaya), España
Bajo el almendro,
una muchacha encinta
hablando sola
FINALISTA - Jorge Braulio Rodríguez Quintana, de La Habana, Cuba
En el pórtico
con olor a azucenas
la pregonera
FINALISTA - Rosa Almarales Escolar, de Mella,Santiago de Cuba, Cuba
de vuelta a casa
pisando los charcos
sin saber por qué
(Momiji)