Ana María López Navajas gana el concurso de haibun - La Tribuna de Albacete

Ana María López Navajas gana el concurso de haibun

Redacción - viernes, 23 de junio de 2023

Este certamen, que se celebra anualmente, está organizado por la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete, AGHA, con la colaboración del Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete

El Museo de la Cuchillería acogió el fallo del jurado de la sexta edición del Concurso Internacional de Haibun en castellano "Albacete, ciudad de la cuchillería". Este certamen, que se celebra anualmente, está organizado por la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete, AGHA, con la colaboración del Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete.

El primer premio consiste en una navaja realizada por un artesano cuchillero de Albacete valorada en 500 euros, donada por el Museo Municipal de la Cuchillería. Las obras que participan en este concurso de haibun (prosa con sabor a haiku) deben tener como tema las navajas, cuchillos, tijeras o cualquier utensilio de corte, es decir, la cuchillería en todos sus aspectos: artesanía, fabricación, el taller, la venta, historia, oficios o tradiciones.

El jurado estuvo compuesto por los miembros de AGHA y escritores de haiku Ana Rosa Esteban, además de Cari Cano y Jose Ángel Cebrián, ambos autores del libro de haibun recientemente publicado en la editorial albaceteña Haibooks "Dos maneras de mirar". Completaron el jurado, la poeta Paula Martínez y Mariana de Pascual, responsable de Conservación del Museo de la Cuchillería de Albacete, actuando como secretaria del concurso, sin voto, Toñi Sánchez Verdejo, escritora de haiku y presidenta de AGHA.

En esta edición se han recibido un total de 69 haibun procedentes de México, Colombia, Argentina, Cuba, Perú, Panamá, Bolivia, Gran Bretaña, Chile, Brasil, Francia y España. Tras la lectura y valoración de los haibun presentados al certamen, los miembros del jurado decidieron otorgar los siguientes premios:

Primer premio al haibun titulado El abuelo, de Ana María López Navajas (Albacete).

El primer accésit fuer para el haibun titulado Hoces, de Félix Arce Arraiz (Cantabria, España).

El segundo accésit, al haibun titulado La barbería,  de Fernando Solana Álvarez (Valdemoro, Madrid, España).

Los premios que recibirán los accésits consisten en una navaja artesana donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete.

El jurado estimó que, dada la excelente calidad de las obras, se decidió  conceder menciones especiales, consistentes en libros de haiku donados por AGHA para :

Coger el viento,  de María Ángeles Millán García (Palamós, Girona, España).

La siega, de Isabel González Rozas (Ponferrada, León, España).

Una vida, de Amparo Cánovas Ramos (Santiago de Compostela, España).

Al filo de la tijera, de Alicia Céspedes (Buenos Aires, Argentina).

Entre katanas, de Rosalía Gila (Buenos Aires, Argentina).

Sumi-E, de Juan Lorenzo Collado Gómez (Albacete, España).

Óbito, de Antonia Alcalá Mendoza (Albacete, España).

Días de sol y siega, de Carmen García Carnicer (Pamplona, España).

Jarola, de Enrique Linares Martí (Valencia, España).

Las rosas, de María Gutiérrez Díaz (Santa Cruz de Tenerife, España).

La Asociación de la Gente del Haiku en Albacete (AGHA), el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete y el jurado de este concurso dan la enhorabuena a todas las personas premiadas y seleccionadas, así como agradecen su participación emplazándoles a asistir a la entrega de premios, que será el próximo otoño. La fecha y hora se publicarán con la suficiente antelación.

Publicado en La Tribuna de Albacete.

Fuente: Ana María López Navajas gana el concurso de haibun 'Albacete, ciudad de la cuchillería' | Noticias La Tribuna de Albacete

ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”

ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”

MIEMBROS DEL JURADO

ANA ROSA ESTEBAN, escritora de haiku, miembro de AGHA y presidenta de este jurado.

CARI CANO, miembro de AGHA y escritora de haibun.

JOSE ÁNGEL CEBRIÁN, miembro de AGHA y escritor de haibun.

PAULA MARTÍNEZ, escritora de Albacete.

MARIANA DE PASCUAL, responsable de conservación del Museo de la Cuchillería de Albacete.

SECRETARIA DEL JURADO

ANTONIA SÁNCHEZ VERDEJO, escritora de haiku, presidenta de AGHA

En Albacete, el día 22 de junio de 2023, se reúnen las personas arriba señaladas, miembros del jurado del SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”, al objeto de celebrar reunión de conformidad con la convocatoria realizada en ese sentido y para emitir el fallo del referido concurso, según las bases establecidas al efecto.

Abierta la reunión, se estudian los 69 haibun recibidos desde México, Colombia, Argentina, Cuba, Perú, Panamá, Bolivia, Gran Bretaña, Chile, Brasil, Francia y España y se acuerda conceder los premios que a continuación se señalan:

PRIMER PREMIO, al haibun titulado: EL ABUELO

Autora: Ana María López Navajas, (Albacete)

PRIMER ACCÉSIT al haibun titulado: HOCES

Autor: Félix Arce Arraiz, (Cantabria) 

SEGUNDO ACCÉSIT al haibun titulado: LA BARBERÍA

Autor: Fernando Solana Álvarez, (Valdemoro, Madrid)

El jurado estima que dada la excelente calidad de las obras se decide conceder las siguientes MENCIONES ESPECIALES:

COGER EL VIENTO, de Mª Ángeles Millán García (Palamós, Girona, España)

LA SIEGA, de Isabel González Rozas (Ponferrada, León, España)

UNA VIDA, de Amparo Cánovas Ramos (Santiago de Compostela, España)

AL FIJO DE LA TIJERA, de Alicia Céspedes (Buenos Aires, Argentina)

ENTRE KATANAS, de Rosalía Gila (Buenos Aires, Argentina)

SUMI-E, de Juan Lorenzo Collado Gómez (Albacete, España)

ÓBITO, de Antonia Alcalá Mendoza (Albacete, España)

DÍAS DE SOL Y SIEGA, de Carmen García Carnicer (Pamplona, España)

JAROLA, de Enrique Linares Martí (Valencia, España)

LAS ROSAS, de María Gutiérrez Díaz (Santa Cruz de Tenerife, España)

Firmado en Albacete a 22 de junio de 2023.

 

 

¡Enhorabuena a la ganadora, accésits y menciones! 

Os recordamos que el primer premio consiste en una navaja realizada por un artesano cuchillero de Albacete valorada en 500€, donada por el Museo Municipal de la Cuchillería. Los accésit tendrán como premio una navaja artesana donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete. Asimismo, las menciones especiales recibirán libros de haiku donados por AGHA.

Muchas gracias a todas las personas que habéis participado en este concurso de haibun.

El vídeo del fallo lo tenéis en la página de Facebook del MUSEO MUNICIPAL DE LA CUCHILLERÍA DE ALBACETE (o click aquí)

Fecha del fallo del concurso de haibun del Museo de la Cuchillería

Mañana 23 de junio de 2023 a las 10 de la mañana haremos público el fallo del SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”.

Se retransmitirá desde el MUSEO DE LA CUCHILLERÍA DE ALBACETE desde su página de Facebook en este enlace:  MuseoCuchilleria

También saldrá publicado en este blog. ¡Estad atentos! 

¡Suerte a las personas que han participado y muchas gracias!

Foto de Rafael Castillo. 

(El MCA se ilumina en estos días con los colores del arcoíris para celebrar el Día del Orgullo LGTB)

Comienza la traducción de Blyth en El rincón del haiku, por Elías Rovira y Jaime Lorente

Desde hoy lunes comienza la traducción de este mítico libro desde EL RINCÓN DEL HAIKU. Se irá publicando semanalmente hasta completar los 6 tomos que la conforman.

En la presentación de este gran proyecto, Elías Rovira y Jaime Lorente nos cuentan desde la página de ERDH:

"En español, tuvimos la suerte de contar con el enorme y clarificador trabajo de Fernando Rodríguez Izquierdo, que, en buena medida, tal y como él mismo cita, bebió de aquellas fuentes. Siempre fue un sueño acceder a la obra original de Blyth, pero permanentemente la hallábamos descatalogada, y las compras de segunda mano ofrecían unos precios realmente exagerados. Fue hace unos quince años que finalmente por un préstamo interbibliotecario de la UCLM con una biblioteca pública de Múnich, desde la AGHA (Asociación de la gente del haiku en Albacete) terminamos recibiendo Haiku 1, 2, 3 y 4, y la Historia del haiku 1 y 2."

"La presente traducción no es profesional y en ningún caso se permitirá la más mínima retribución de cualquier tipo o por cualquier vía, siendo su uso exclusivamente para fines didácticos/pedagógicos y siempre gratuito, publicándose online en El Rincón del Haiku y en el sello de publicación Sabi-shiori en edición no venal, no comercial."

Nuestro agradecimiento y enhorabuena a Elías y Jaime por emprender este proyecto, tanto tiempo esperado. Os animamos a seguir las entregas desde este enlace:

HAIKU 1 (R.H. Blyth trad. E. Rovira y J. Lorente) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)

 

Entre el diamante y la penumbra, poemario de Grego Dávila

El próximo jueves 22 de junio recibimos en Albacete la visita de Grego Dávila, webmaster de Paseos.net, haijin y destacado poeta. El motivo de su vista es la entrega de premios de la trigésimo cuarta edición del premio Barcarola Ciudad de Albacete de Poesía, que ha recibido su poemario Entre el diamante y la penumbra.

En el acto de entrega de premios estarán presentes los miembros de AGHA Elías Rovira y Francisco Jiménez Carretero. Este será a las 19,30 horas en el Museo Municipal de Albacete. Presentación a cargo de Raquel Cortijo Donate. Habrá una actuación musical de la mano de Antonio Soria Salas, violonchelo.

Entrada libre hasta completar aforo. ¡Os esperamos!

Os dejamos una entrevista realizada a Grego  por el periodista Antonio Díaz el viernes, 30 de diciembre de 2022 con motivo del premio.

Fuente de la noticia: «El poemario tiene como base los salmos de la Biblia, que utilizo como cauce para la inspiración» | Noticias La Tribuna de Albacete

El jurado de la trigésimo cuarta edición del premio Barcarola Ciudad de Albacete de Poesía concedió el primer premio, entre los siete finalistas y algo más de un centenar de obras, a Gregorio Dávila de Tena, por Entre el diamante y la penumbra.

El autor, residente en Sevilla, comentó a La Tribuna de Albacete qué significa para su trayectoria como escritor este premio internacional. 

¿Por qué decidió presentar su poemario al premio Barcarola?

La verdad es que tenía referencias de la revista Barcarola, había comprado el número 100, un especial dedicado a Antonio Gamoneda, porque es un poeta que me gusta mucho, está entre mis preferidos. A raíz de esto accedí, no recuerdo cómo, en la página de Facebook, al anuncio del certamen, y como tenía este poemario preparado, lo presenté.

¿Qué supone en su trayectoria este galardón internacional?

Pues la verdad es que me siento un poco abrumado y a la vez muy feliz. No tenía yo mucha conciencia del prestigio de ese premio. Realmente, viendo la categoría del jurado, figuras destacadas de la poesía, y simplemente que ese jurado lea tu poemario y lo valore, es un premio para mí. Me siento muy contento por poder ir por Albacete a recoger este premio, porque es una ciudad ya conocida y muy querida para mí. He estado ya dos o tres veces en los encuentros que ha habido de haikus, porque la Asociación de la Gente del Haiku es bastante conocida, en Albacete, en el resto de España y en todo el mundo hispanoamericano y esos encuentros, además, han sido muy agradables. 

¿Cómo es este poemario, Entre el diamante y la penumbra? 

El título está tomado de unos versos de José Hierro, de su poemario Cuaderno de Nueva York, que para mí es un libro excepcional y me ha maravillado siempre. Ese título quiere expresar el tránsito digamos, entre la zona del diamante, que sería la más luminosa, y la zona de penumbra, que sería la de sombra. El poemario tiene como base los salmos de la Biblia, que utilizo como cauce para la inspiración de la obra. Tomando como cauce esos salmos, voy expresando un camino personal de transformación y de cambio hacia una zona un poco más oscura, de tinieblas o un poco más luminosa, de hecho, la primera sección se titula Todavía la noche, que es un título que está robado, de un poeta amigo, muy querido, José Manuel Martín Portales, también muy conocido en Albacete, que tiene un libro que se llama Todavía la noche. Como te decía, esa primera sección es Todavía la noche; la segunda, Los olivares de la madrugada, de un verso de Juan Ramón Jiménez, y después hay otra sección curiosa, Las mujeres que me habitan, el sentirse acogido por esa parte maternal, porque el tema de la madre está muy presente en mi poesía, tanto como figura como símbolo, como zona de acogida. 

¿Cuántas secciones?

Al final, el libro está dividido en cinco secciones o capítulos, con 150 poemas, cada poema está inspirado en un salmo de la Biblia. Yo soy muy metódico y cada sección tiene 30 poemas y 1.000 versos, un poemario extenso. La cuarta parte del mismo, como comentábamos, es El silencio de Dios y la última parte, Entrañas de alegría. Termina con un canto de esperanza, tomando muchas referencias de José Hierro y otros poetas muy queridos. 

Por lo que comenta, es un poemario muy trabajado.

Lo estuve trabajando dos años. Soy muy metódico, como te decía, y muy disciplinado. Cogía un salmo y lo trabajaba lo que hiciera falta, aunque tenía bastante clara la idea del libro, porque creo, como ha resaltado el jurado,  que el poemario es muy unitario, tiene mucha idea de que está todo bien tramado y estructurado. También se resalta que el lenguaje está muy depurado y, efectivamente, esto suele ser así en lo que escribo, lo trabajo bastante. 

¿Muchos títulos publicados?

Este es el séptimo premio que recibo y todos los libros que he publicado ha sido por galardones que he recibido. Empecé en Zafra en 2017, porque llevo relativamente poco tiempo en esto. Me inicié en el mundo del haiku, al que sigo vinculado, pero después en 2015 o 2016, comencé con poesía y en 2017 gané un premio en Zafra y me publicaron Alma de renacuajo y después fui consiguiendo premios y publicando. Entonces, son siete libros con el de Barcarola. Tengo otro premio internacional de haiku y, con ese, serían ocho.

¿Cómo es su poesía?, ¿por dónde se mueve?

Definir uno su poesía es un poco complicado. Pero me muevo en una zona donde predominan mucho las imágenes. En mi poesía hay una fuerte raíz, base o cimentación de la mirada, de la fotografía y del haiku. Entonces, es una mirada que es sobre todo a la naturaleza, aunque no descarto otros elementos, pero predomina la naturaleza. Partiendo de esas imágenes y de ese lenguaje más o menos claro, luego hay un tinte o un matiz reflexivo o de trascendencia. Utilizo esas imágenes y esos símbolos para plantear una reflexión o una meditación, algo más filosófico. A veces, en determinados poemas, planteo aforismos, sofismas y por esa zona me muevo. Después, suelo incluir referencias a otros autores e introducirlos en los poemas, porque me gusta mucho ese diálogo con los poetas de la tradición literaria. 

¿En qué trabaja, poesía, haiku? 

En las dos cosas. Tengo un poemario  que está por ahí, viajando por esos premios de poesía de Dios. Después, hay otro escrito, que estoy puliendo, y ahora estoy con prosa poética.

"Dos maneras de mirar' se fija en la intimidad de los haikus" (Noticia en La Tribuna de Albacete)

Virgilio Liante - viernes, 16 de junio de 2023

Cari Cano y José Ángel Cebrián son los escritores de un libro que narra la niñez, la juventud y el mundo de los adultos y que trata también una visión de la naturaleza y de la Feria de Albacete.

La pandemia causó estragos, pero también ofrecía un tiempo libre que para los creadores era como un oasis. De ahí nació Dos maneras de mirar, un libro de haikus escrito por Cari Cano y José Ángel Cebrián que narra desde la niñez, la madurez hasta el mundo de los adultos, así como una mirada sobre la Feria de Albacete, la navaja, los almendros y que se presentó ayer en la Cervecería La Nena. Ese es el quid de la cuestión y la grandeza del haiku. Pocas palabras, una imagen que has visto que la compartes con los demás. El haiku es sencillo, pero no es simple, por eso dicen que los niños escriben los mejores porque dicen lo que piensan.   

Elías Rovira, prologuista, explica a La Tribuna de Albacete que el libro editado por Uno está escrito por haibun que «es un trozo de prosa donde se ponen uno o dos haikus habitualmente, entonces es prosa con haiku», y agrega que «son dos formas de vivir desde perspectivas diferentes, mucha parte se ha hecho con correos entre ellos y cuando se terminó se reunían en un bar».

Para escribir un buen haiku «no se trata como en la prosa de que escribas tus reflexiones, tus ideas, sino que una imagen que tú has visto la tienes que reflejar porque igual que tú la has disfrutado se la cuentas a los demás, pero el haiku no debe tener adornos literarios porque es la antítesis de la poesía, no hay metáforas, no hay hipérboles, no tiene rimas, no tiene título y normalmente suele estar en cinco sílabas, siete sílabas y cinco sílabas, pero no es imprescindible».

Asimismo, «suele tener dos polos y la gracia esta en unirlas con armonía y tiene que ver con cosas de la vida», explica Elías Rovira, quién agrega que «la grandeza del haiku que siendo algo tan sencillo y tan breve es algo que es llegar a lo más profundo de una persona y como nosotros decimos un pellizco que realmente te haga vibrar. Para eso es cierto que hay que tener un cierto grado de sensibilidad, pero es asequible a todo el mundo. Saliendo de Japón no hay país en el mundo que no tenga una asociación y escriban haikus».

Fuente de la noticia: 'Dos maneras de mirar' se fija en la intimidad de los haikus | Noticias La Tribuna de Albacete

“DOS MANERAS DE MIRAR” presentación realizada por Frutos Soriano

PRESENTACIÓN DE “DOS MANERAS DE MIRAR”

En “Dos maneras de mirar” hay varias alegrías. 

La alegría de concluir un proyecto de varios años de trabajo, en el que es imprescindible el entendimiento, la perseverancia y no poca disciplina; y la alegría simbólica de que dos personas diferentes en sus maneras de pensar, que seguramente votarán a partidos políticos distintos, hayan conseguido crear una obra tan rica y unificada.

Al no percibir la vida como una guerra en la que se busca derrotar al que opina distinto, todos salimos vencedores y nadie vencido.  Este libro nos demuestra que es posible un  país “donde entendernos sin destrozarnos, donde sentarnos y conversar”, como cantaban Víctor Manuel y Ana Belén. Cari y José Ángel, en esta obra, hacen realidad ese sueño. Y lo hacen de forma tan natural que pareciera lo más fácil del mundo.

“Dos maneras de mirar” es un libro de haibun, es decir, de prosa con sabor a haiku y que suele incluir uno o varios haikus. A este respecto es importante comentar que José Ángel es el autor del primer libro de haibun publicado en castellano: “Haibun del llano”, en UNO, la misma editorial que publica “Dos maneras de mirar”.

Cari y José Ángel son miembros de la AGHA (Asociación de la Gente del Haiku en Albacete) y siguen el camino del haiku o Haiku-dô, es decir, el cultivo de un haiku vivido y sencillo, donde el yo se deshace hasta dar la sensación de que desaparece para dejar paso al motivo del haiku, que casi siempre suele hallarse en la naturaleza.

llueve,

resuenan en el aljibe

las primeras gotas

*

de repente

flores y flores de almendro:

¡qué luminosidad!

También es cierto, y así sucede en este libro, que hay haikus (muchos de los cuales podrían denominarse senryus) que atienden más al mundo de lo humano, casi siempre con un leve toque de humor:

luna llena,

se resbala del guante

un caramelo

*

tarde de verano;

todos echan la siesta

menos los niños

“Dos maneras de mirar” nos presenta 45 haibun, 22 de cada autor y uno, el epílogo, escrito al alimón. Está dividido en cuatro partes:

-Momentos de la infancia.

-Recuerdos de juventud.

-Y toca madurar.

-Las dos miradas.

Como lector he decir que me ha resultado fascinante detectar esas dos miradas, tan distintas y tan bien avenidas. Por poner un ejemplo, José Ángel, en uno de los textos, nos habla de su mili en Melilla. Cari, en otro, de sus participaciones en aquellas manifestaciones del MOC (Movimiento de Objeción de Conciencia) que colaboraron a que el servicio militar obligatorio, después de más de dos siglos, pasase a ser voluntario en España. Al final de estos textos, de títulos muy afortunados (“Una mili regular” y “La no mili”) José Ángel y Cari, como buenos cultivadores del haiku dô, vuelven la mirada a la naturaleza y nos obsequian estos dos haikus magníficos:

cielo,

        mar y casas

  de distintos azules

*

regando la acera

    con el cubo,

             el chapoteo del agua

Se complementan y enriquecen, como ya hemos apuntado, estas dos formas de mirar y de escribir. Los textos de José Ángel suceden casi todos en espacios y tiempos cotidianos con especial atención a la familia, los amigos y las fiestas. Ya sus títulos dan una idea clara de su mundo temático. Por ejemplo:

-Patio.

-Velatorio.

-Fonda Oriental.

-Instituto.

-Santa Rita.

-Viento del cementerio.

-Borrachera dormida.

-Semana Santa nocturna.

-Día de difuntos.

-Nochebuena vacía.

En Cari abundan los textos de viajes al continente americano y también concede importancia, y en esto coincide con su compañero, a la familia, amigos,   festejos y celebraciones. Veamos algunos de los títulos de sus textos:

-Soguilletas.

-La matanza.

-Palenque y Ocosingo.

-El gaucho.

-¿Suicidio? en Iquitos.

-En el invierno porteño.

-Semana de Pasión: el silencio religioso.

-La larga borrachera.

-Todos los Santos.

-Por el paseo de la Feria.

-Encendida la Navidad.

Como podemos comprobar, alguna diferencia y muchas similitudes, entre ellas los dos textos que tienen como motivo una borrachera.

        Y es que tampoco faltan momentos en ambos de risas, de amistad compartida, en definitiva, de alegría de vivir. Ahí, estas dos miradas diferentes confluyen y se hermanan definitivamente. José Ángel y Cari, Cari y José Ángel, qué placer leeros y qué placer, más grande todavía, disfrutar de vuestra amistad y vuestro amor por la vida.

Enhorabuena.

Frutos

Texto escrito por Frutos Soriano, leído en la presentación del libro

Fotografías de Rafael Castillo

 

Dos maneras de mirar, nuevo libro de haibun en la colección Haibooks

Estamos felices de poder anunciar este nuevo libro de haibun de Cari y Jose Ángel, miembros de AGHA, a quienes les deseamos mucho éxito con esta publicación auténtica, atrevida y muy bien equilibrada. El prólogo es de Elías Rovira. 

El próximo jueves 15 de junio nos encontraremos con ellos en La Nena, una cervecería con encanto, un marco ideal para presentar este libro que se ha ido cociendo a fuego lento ... y prueba de ello es el sabor tan especial que desprende. El acto estará presentado por Frutos Soriano. Como decimos en Albacete, miel sobre hojuelas.

¡Os esperamos!

"¿Que qué es un haibun? De origen japonés, puede traducirse literalmente como “escrito haikai”, es decir, prosa escrita en sintonía con el haiku, hasta el punto de incluir uno o varios haikus en cada escrito. El término fue acuñado por el mismísimo Bashô (padre del haiku) en una carta que en 1690 envió a su discípulo Kyorai, y nos llegó al castellano a través de su obra Sendas de Oku traducida por Octavio Paz. Durante tiempo, el haibun se ha venido asociando a una especie de cuaderno de viaje, a veces incluso un viaje introspectivo, y su redacción ha tomado infinitas formas de manifestarse, desde las más realistas a las más líricas o creativas. Es un pues un instrumento ideal para que José Ángel y Cari nos vayan mostrando ese viaje que es toda una vida. Y como la mirada quieren que sea completa se plantearon escribir, cada cual con su mirada, las épocas de su niñez, su juventud y su madurez, al tiempo que tomaban cuestiones muy concretas y muestran cómo las ha vivido cada uno. Formas de escribir diferentes para exponernos vidas diferentes vistas con miradas diferentes."

Elías Rovira (del prólogo)

Puedes consultar la información del libro en la web de la editorial HAIBOOKS

Dos maneras de mirar. Haibun: prosa con haiku

Cari Cano Joaquín y José Ángel Cebrián Martínez

134 páginas

ISBN: 978-84-19384-89-8

PVP (papel): 10,00 €

Puedes comprarlo en este enlace

Fotos de la entrega de premios de la 4ª edición de los Juegos Florales de Albacete

 

Os ofrecemos unas fotos de la ceremonia de entrega de premios en el Teatro Circo de Albacete. Presentan el acto Jose Ángel Cebrián y Llanos Guillén, miembros de AGHA.

La entrega de premios de la 4ª edición de los Juegos Florales se celebra con música, teatro, danza tao, luz, poesía y haiku. La tradición de los Juegos Florales en el Teatro Circo de Albacete aparece a finales del siglo XIX. Recuperando esta tradición, la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete ha convocado hasta la fecha cuatro ediciones de estos juegos. La de 2023 tiene como tema ÁRBOLES. 

El recital tiene de haiku, música y danza tao tiene como título ARBOLES DE TRES CONTINENTES. 

Dedicamos este recital al escritor, poeta y dramaturgo ANTONIO GALA, que falleció ayer. DEP. Comenzamos leyendo uno de sus poemas y tras él, se interpretan los 12 haikus finalistas de estos JUEGOS FLORALES. Cada uno de ellos representa un momento especial, lo que los escritores de haiku llamamos AWARE, que es, en definitiva, un instante percibido de forma muy intensa por quien lo escribe. 

Para el recital les presentamos a Jimena López Marcos (oboe), Antonio Martínez Rubio (xilófono) y el bailarín de DanzaTao Jose Julio Ruiz Lozano. 

Rafael Castillo, miembro de AGHA y del jurado de estos Juegos Florales lee el acta.

Queremos agradecer especialmente al jurado su trabajo y dedicación en los Juegos Florales. Gracias a Roxana Dávila, Rosalía Gila, Léster Flores y Rafael Castillo, un jurado excepcional que ha dado esplendor a estos juegos florales.

A continuación, se proyecta en el escenario del Teatro Circo el vídeo con el haiku ganador de los Juegos Florales Albacete Siglo XXI de 2023 realizado por Enrique Linares, director de la gaceta de haiku HOJAS EN LA ACERA. Lo podéis ver en RADIO HELA. Somos conscientes y nos emociona saber que en este momento la ganadora está recibiendo la noticia, pues no se la habíamos comunicado hasta ahora. 

Nuestra más sincera enhorabuena para Alicia Céspedes, que reside en Buenos Aires, Argentina, GANADORA de estos JUEGOS FLORALES SIGLO XXI. Recogemos el premio en su nombre. El premio consiste en un libro de autor realizado por Pepe Cortijo, a quien le agradecemos la donación de su obra para estos Juegos Florales.

Como broche de oro, el microteatro UNA CLASE CON SHIKI, escrito por Frutos Soriano para esta ocasión e interpretada por Eduardo Moreno. El personaje es Shiki Masaoka, uno de los maestros del haiku japonés, cuya obra tenemos la fortuna de conocer gracias a las traducciones de Elías Rovira. Con esta obra nos despedimos y os invitamos a la próxima edición de los Juegos Florales. Nos queda agradecer a Ricardo Beléndez, promotor cultural de nuestra ciudad, así como a Cultural Albacete, en su 40 aniversario, Diputación Provincial y Ayuntamiento de Albacete la oportunidad de celebrar este acto y por su apoyo a la cultura. Agradecer también al personal del Teatro Circo de Albacete que nos acoge en este lugar único que hemos disfrutado esta noche.

Agradecemos a Rafael Castillo las fotos de este post que, podréis comprobarlo, son extraordinarias. 

    La iluminación de esta edición ha sido gracias a Juan Antonio Sotos, jefe técnico del Teatro Circo, a quien le agradecemos especialmente su trabajo y le deseamos lo mejor en su próxima jubilación, aunque lo echaremos mucho de menos.