ASOCIACIÓN / DE LA GENTE DEL HAIKU / EN ALBACETE: 2025

jueves, 21 de agosto de 2025

Convocatoria del 5º Certamen Haiku por Japón: Samurái Hasekura

Convocatoria del 5º Certamen Haiku por Japón: Samurái Hasekura

Hace unos 400 años, Hasekura Tsunenaga dirigió la Embajada de Keicho, que salió de Japón con destino a Europa. Al inicio de su viaje por España, de camino a Sevilla, Tsunenaga Hasekura se quedó durante algunos días en un pueblo llamado Coria del Río, en el sur de España. Algunos miembros de su embajada nunca regresaron a Japón y se quedaron a vivir en aquel lugar durante el resto de sus vidas.

Allí, a día de hoy, vive mucha gente con el apellido "Japón" ("Japón" es la palabra española para Nippon 日本). En 2011, la gente de Coria envió haikus de aliento a las zonas afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón.

El 11 de marzo de 2026 se cumple el 15º aniversario del Gran Terremoto del Este de Japón.

Recordando esta efeméride y la amistad que nos une, solicitamos haikus en Español (también se aceptan haikus escritos en otras lenguas cooficiales de España como el catalán, euskera, o gallego o valenciano）para las categorías Infantil, Juvenil y Absoluta. También pedimos haikus en Italiano, Francés e Inglés para las categorías infantil y Juvenil para promover un mayor y más internacional intercambio cultural.

Se establecen por tanto tres categorías:

- Infantil para los nacidos en 2011 o en adelante.

- Juvenil para los nacidos entre 2005 y 2010 (ambos incluidos).

- Absoluta para los nacidos en 2004 o en años anteriores.

A tener en cuenta que debido a la capacidad limitada del comité organizador las participaciones de haiku en italiano, francés e inglés están limitadas a la categoría Infantil y Juvenil.

- Cada autor podrá participar con entre 1 y 5 haikus. Estos deberán ser originales e inéditos y se podrán presentar enviándolos a la siguiente dirección de correo electrónico: japonhasekura2025@gmail.com

- La fecha límite para su presentación es el 20 de Noviembre de 2025

- Se otorgará diploma y regalo a los ganadores en cada una de las tres categorías. Los detalles sobre la entidad de estos regalos se darán a conocer más adelante.

- Los participantes deberán indicar su nombre, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y dirección de correo electrónico, haciendo constar a qué categoría optan: infantil, juvenil o absoluta.

- El concurso está organizado por el Comité Ejecutivo del Premio Haiku y está patrocinado por varias entidades incluidos Instituto Cervantes de Tokio, el Museo San Juan Bautista de Miyagi y el Museo Histórico Michinoku Date Masamune.

- Al concurrir en el presente concurso, el participante acepta las bases reguladoras del mismo y da su consentimiento para la publicación de sus haikus en futuras publicaciones sin ánimo de lucro sobre el concurso, así como su presentación en medios digitales y en los materiales relacionados con el presente concurso (incluido grabados y postales).

(Grabado inspirado en el haiku ganador del gran premio de la 1ª edición del certamen)

miércoles, 20 de agosto de 2025

12 años de la visita del samurái Hasekura en Albacete

Este 2025 se cumplen 12 años de la visita de importantes personalidades del haiku en Japón con motivo de la celebración del Año Dual Japón-España, con un curso de verano de la Universidad de Castilla La Mancha en Albacete, los días 15 y 16 de junio de 2013, en el emblemático lugar de la Posada del Rosario.

En AGHA estamos agradecidos y felices por estas ilustres personas que acogimos en Albacete en el año 2013: el Sr. Mutsuo Takano, Haijin y Presidente de la Asociación del Haiku de la Prefectura de Miyagui (Japón); el Sr. Yoshiaru Fujiwara, prestigioso periodista y el Sr. Tsunetaka Hasekura 13ª generación del Samurai Tsunenaga Hasekura.

El enlace al programa del curso de verano de la UCLM del año 2013:

ASOCIACIÓN / DE LA GENTE DEL HAIKU / EN ALBACETE: Curso de verano de la UCLM: El Haiku en el Año Dual Japón-España

Imágenes para el recuerdo:

ASOCIACIÓN / DE LA GENTE DEL HAIKU / EN ALBACETE: I Curso de Haiku con motivo del Año Dual Japón España por la UCLM - 15 y 16 de junio de 2013

En la mesa: D. Yoshiaru Fujiwara Periodista y experto en Haiku japonés, D. Fernando Platero Director de la Biblioteca Pública del Excmo. Ayto.Coria del Río (Sevilla), D. Javier Sancho, haijín de Madrid y D. Elías Rovira, codirector del curso.

Notas en prensa:

"La Posada del Rosario fue el marco elegido para la celebración del curso de verano: ‘El Haiku en el Año Dual Japón-España’, que inaugura la actividad estival de la XXVIII edición de cursos de verano de Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) en el Campus de Albacete. Tras el acto de apertura, que tenía lugar a primera hora de la mañana, se celebró una recepción a las autoridades japonesas invitadas, entre las que se encontraba el samurái Hasekura, quien se mostró emocionado con su acogida por parte de la ciudad y la Universidad regional." (Web de la UCLM)

El samurái Hasekura elogia el nivel del curso de verano sobre haiku

"El invitado japonés, emocionado por su acogida, dijo sentirse “impresionado” por el nivel del curso y por los conocimientos sobre haiku en Albacete. “Es un honor escuchar composiciones que vienen originariamente de mi país, tan hermosas, en este país hermano”,-señaló, mientras se mostraba orgulloso de poder continuar la labor de su ancestro, el primero en organizar una embajada japonesa en Occidente y comenzar las labores de colaboración entre ambos países. Y es que el Samurái Hasekura es la décimo tercera generación de quien dirigió la llegada de los japoneses (Misión Keicho) a España, y que salió hace ahora 400 años."

El samurái Hasekura elogia el nivel del curso de verano sobre haiku - Noticias de Universidad - La Cerca

Un curso sobre 'El Haiku' inaugurará los cursos de verano de la UCLM en Albacete - El Digital de Albacete

Una simpática imagen siguiendo la tradición de Albacete. Recordamos que en nuestra ciudad una navaja nunca puede ser regalada, ya que la amistad entre ambas partes "se corta"; así pues, se establece un precio simbólico de una pequeña moneda como compra de dicha navaja, entregada en esta ocasión por el Sr. Fujiwara. De esta manera nuestros lazos permanecen fuertes y en armonía.

martes, 19 de agosto de 2025

¡Feliz día del haiku!

El 19 de agosto es una fecha especial dedicada al haiku. Desde su instauración en 1992 gracias al haijin Tsubōchi Toshinori, este día ha cobrado relevancia en Japón y en el mundo. La fecha se escogió por un juego de palabras: el 8 se lee "ha" y el 19 "iku", formando "haiku".

Celebramos este día con haikus de algunos miembros de AGHA correspondientes a "Tradiciones" con los que hemos participado en la Bienal de Barrax 2025. Esperamos que os gusten.

En la artesa

de los bisabuelos,

el jamón cubierto de sal.

Rafael Castillo Morales

Fuente García:

la espuma del jabón

que hizo mi madre.

Antonia Alcalá Mendoza

En su silla de pleita,

entrelaza fibra a fibra

el esparto.

Juana Navarro Muñoz

de nuevo el sirimiri,

una niña baila

al paso de las tudancas

Félix Arce Araiz (Momiji)

reparten panes…

humean los pucheros

en la pradera

Manuel Díez Orzas

Desde la Ermita,

en la subida al castillo...

narcisos silvestres.

Ana María López Navajas

finales de octubre,

sobre la mesa del comedor

los ramos en agua

Cari Cano

cañada de los Serranos,

una brisa con el aroma

de los almendros en flor

Toñi Sánchez Verdejo

tras el viejo portón

también canta un grillo…

la noche en vela

Mercedes Pérez Kotori

Imagen de Hokusai: Impresión Ukiyo-e del río Tama y el monte Fuji

viernes, 8 de agosto de 2025

Haikus en el Día del Gato

声たてぬ時が別れぞ猫の恋

Koe tatenu toki ga wakare zo neko no koi

Gatos en celo.

Al despedirnos

se hace el silencio

Niebla de anoche

los pasos de un gato

en la terraza

Brasas de olivo.

El paladar del gato

al bostezar

Sobre la tumba

del gato en el jardín,

mentas y ortigas

Desde la caja

que aún huele a mandarinas,

un ronroneo

Noche sin luna -

Un gato blanco

cambia de azotea

El ronroneo

del gato adormecido…

Copos de nieve

Recomendamos que visitéis el Cuaderno de gatos de Ana Sotos, del que hemos tomado estos haikus.

Esta es la dirección: Cuaderno de gatos Ana Sotos | El Rincón del Haiku V 2.0

AUTORÍA DE LOS HAIKUS:

Gatos en celo. Chiyo (Japón, S. XVIII

Niebla de anoche. Jorge Moreno Bulbarela (Xalapa, México)

Brasas de olivo. María Victoria Porras (Murcia, España)

Sobre la tumba. Mirta Gili (Argentina)

Desde la caja. Roxana Dávila Peña (Ciudad de México, México)

Noche sin luna. Israel López Balan (México DF, México)

El ronroneo. Nuria Ruiz (Cataluña, España)

Fuente de los haikus en castellano: - Foro y Pizarra de El Rincón del Haiku

Las ilustraciones pertenecen a https://gatosyrespeto.org

martes, 5 de agosto de 2025

Homenaje a las 13 Rosas

山吹の花の雫やよべの雨植物山吹

yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame

Gotea el agua

de la rosa amarilla de Yamabuki:

la lluvia de anoche.

plantas: rosa amarilla de Yamabuki

Este haiku pertenece a la serie: 1200 haikus de Shiki (traducción de Jaime Lorente y Elías Rovira)

Con este haiku de Shiki recordamos a las 13 rosas cumpliéndose 86 años desde su fusilamiento junto a 43 hombres el 5 de agosto de 1939. Las Trece Rosas fueron Carmen Barrero Aguado, Martina Barroso García, Blanca Brisac Vázquez, Pilar Bueno Ibáñez, Julia Conesa Conesa, Adelina García Casillas, Elena Gil Olaya, Virtudes González García, Ana López Gallego, Joaquina López Laffite, Dionisia Manzanero Salas, Victoria Muñoz García y Luisa Rodríguez de la Fuente.

Que su nombre no se borre de la historia.

miércoles, 16 de julio de 2025

8º CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIBUN EN CASTELLANO “ALBACETE, CIUDAD DE LA CUCHILLERÍA”

Albacete, ciudad reconocida internacionalmente por su industria cuchillera, es la sede de la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete (AGHA) y del Museo Municipal de la Cuchillería (MCA), entidades que colaboran en diversos proyectos, entre ellos la 8ª Edición del Concurso Internacional de Haibun “Albacete, Ciudad de la Cuchillería”

BASES

1. Participantes: Podrán concursar todas las personas que presenten su obra escrita en castellano, siendo la convocatoria de ámbito internacional.

2. Tema: Navajas, cuchillos, tijeras o cualquier utensilio de corte. La cuchillería en todos sus aspectos: artesanía, fabricación, el taller, la venta, historia, oficio, tradición, arte, etc. Oficios relacionados con la cuchillería y sus tradiciones. El afilador. Uso cotidiano de los cuchillos, navajas o útiles de corte.

3. Obra: Se admitirá un haibun por participante, que habrá de ser original e inédito (no premiado anteriormente ni publicado en papel o internet). La extensión de la obra no superará las 300 palabras en total (incluyendo título) y deberá contener entre uno y dos haikus.

4. Presentación: Los originales se enviarán por medio del siguiente formulario, teniendo en cuenta que el documento Word que se adjunte tiene que nombrarse del mismo modo que el título del haibun.

ENLACE PARA PARTICIPAR EN EL 8º CONCURSO DE HAIBUN

5. Plazo: El plazo de admisión de obras comienza el día de la publicación de estas bases y concluirá a las 24:00 horas del 12 de octubre de 2025.

6. Premios: Se establecen los siguientes premios y categorías:

PREMIO AL MEJOR HAIBUN (ADULTOS): El haibun ganador recibirá una navaja realizada por un maestro cuchillero con un valor de 500 euros, donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete, diploma y un lote de libros de haiku.

Asimismo, se concederán los accésits que el jurado estime que tendrán como premio una navaja donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete y un diploma.

PREMIO AL MEJOR HAIBUN JUNIOR (menores de 18 años): El haibun ganador recibirá un lote de la colección CUCHICUENTOS, donada por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete, diploma y un lote de libros de haiku.

Asimismo, se concederán los accésits que el jurado estime que tendrán un diploma.

Nota importante: Se necesita la autorización de padres, madres o tutores para la participación de menores en este concurso.

7. Jurado: El jurado estará compuesto por miembros de AGHA, un escritor o escritora de Albacete y una persona representante del Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete.

8. Fallo: El fallo se hará público en días previos al acto de entrega de premios, avisando con suficiente antelación a las personas ganadoras y accésits, para que puedan estar presentes. Dicho evento se celebrará el jueves 27 de noviembre a las 18,30 horas, en el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete. En este acto público se leerán las obras premiadas.

9. Publicación y derechos: La obra ganadora, así como los accésits y una selección de los mejores haibun, según la estimación del jurado, podrán ser publicados en una antología para la que los autores ceden sus derechos, condición indispensable para participar en el concurso. En todo caso, la propiedad intelectual de los trabajos siempre será del autor. Las obras no premiadas serán destruidas.

10. La presentación a este Concurso implica la total aceptación de las bases, cuya interpretación quedará a juicio del jurado. No se mantendrá correspondencia vinculada al certamen. Asimismo, el jurado se reserva el derecho de resolver cualquier punto no previsto en estas bases.

Recomendamos la lectura de los siguientes libros:

• Senderos. Ediciones I y II del Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería. Doente 2019

• La misma luz. III Edición del Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería. Doente 2021

• Al filo del pincel. Antología del Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería Ediciones, IV, V y VI. Albacete 2023

En este enlace se puede acceder a todos los libros de haibun de anteriores ediciones del concurso en formato PDF y descarga gratuita

https://haikusenalbacete.blogspot.com/2023/11/libros-de-haibun-editados-por-agha-y-el.html

• El haiku japonés y la navaja de Albacete: el Kire, editado por el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete en colaboración con AGHA. 2017

¿Qué es un haibun?

Es una composición literaria que combina la prosa y el haiku. Se resume diciendo que es “prosa con sabor a haiku”.

En su origen eran relatos de viaje (aún hoy se recomienda ese espíritu) y uno de los pioneros en este género fue Matsuo Bashō, siendo la obra Sendas de Oku un paradigma del género.

Se recomienda en su escritura:

a) Prosa, con uno o más haikus a lo largo del texto (frecuentemente uno al final)

b) Brevedad, sencillez y concisión

c) El texto en prosa no debe explicar ni incluir lo que se dice en el haiku. El haiku enriquece sin repetir lo dicho.

Pregunta 56 del libro: “EL HAIKU EN 100 PREGUNTAS: TODO LO QUE QUISISTE SABER SOBRE HAIKU Y NO SABÍAS A QUIÉN PREGUNTAR” (Editado por AGHA)

Más información:

https://www.museocuchilleria.es

https://haikusenalbacete.blogspot.com

¡Ven al Museo de la Cuchillería de Albacete e inspírate para escribir tu haibun!

Concurso organizado por AGHA con la colaboración del Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete

domingo, 13 de julio de 2025

30º Concurso Internacional de haiku “Kusamakura” de Kumamoto

"El Concurso Internacional de Haiku «Kusamakura» comenzó en 1996 como recuerdo del primer centenario de la llegada de Natsume Soseki a Kumamoto, como profesor de inglés del Quinto Instituto. Este Concurso es uno de los pocos concursos internacionales de haiku que se celebran en Japón y que se han mantenido durante treinta años.

Este año tendremos una novedad para comentarles, con motivo del 30 aniversario. El (La) ganador(a) del gran premio de la sección de lengua extranjera será invitado(a) a Kumamoto por un importe limitado de 500.000 yenes con la entrega del Premio Fukuda-Reiju. El Dr. Fukuda Reiju es un honorable ciudadano de Kumamoto, que estudió en Edimburgo en 1893 a la edad de 20 años, para obtener el título de Doctor en Medicina. Posteriormente, realizó grandes aportaciones sociales y médicas a Kumamoto, tendiendo puentes entre Oriente y Occidente.

Esperamos muchos participantes y también excelentes poemas haiku de todo el mundo."

(información de la página del concurso)

Seguir este enlace para más información y para participar en el concurso:

Sitio Web del Concurso "Kusamakura" de Haiku

miércoles, 11 de junio de 2025

Sin otra luz (unos haikus con nieve)

"De nuevo incumplo una de mis reglas de oro en la vida: no leer ni escribir prólogos. Los prólogos suelen elogiar o explicar. El elogio es un obstáculo más que debe superar un haijin y la explicación de los haikus resulta una inutilidad para algo que debería explicarse a sí mismo. Pero tomo de excusa este libro para decir un par de cosas que me parecen necesarias. No estamos ante una antología de haikus. Estamos ante un libro de estudio. Más allá de la fase en que debíamos reconocer determinados errores en nuestro haiku –figuras literarias, juegos de palabras, el “yo” innecesario, la chanza del senryû o el ingenio del zappai...– se nos abren nuevos niveles de destreza en el haiku. Y se nos abren porque somos capaces de arriesgar, porque somos capaces de generar lenguaje. Pero únicamente inventa lenguaje el haijin que ha desaparecido de su haiku. El que no lo hace así, sólo nos hace perder el tiempo a los demás..."

Vicente Haya, del prólogo

SIN OTRA LUZ

H A I K U

Mercedes Pérez (Kotori)

Manuel Díez Orzas

Félix Arce (Momiji)

Prólogo y selección de Vicente Haya

Descarga gratuita aquí: S I N O T R A L U Z

Unos haikus con el tema NIEVE para mitigar estos primeros calores de junio...

la luz del alba...

las manzanas picoteadas

se cubren de nieve

amanece;

en la nieve perdura

el silencio de la noche

luz de las farolas,

cada sombra con su copo

sobre la nieve

senda entre pinos;

la nieve empieza a cubrir

al jabato

mientras llama a las vacas,

el pastor rompe el hielo

del pilón

nieve en el monte;

las algas del bebedero

bajo el agua helada

Todas las fotos son de Gary Fultz https://unsplash.com/es/@garyfultz

domingo, 8 de junio de 2025

II Bienal de Barrax con haikus

Este sábado 7 de junio se ha celebrado en Barrax la II Bienal Benjamín Palencia. Entre varias actividades dentro de esta Bienal, se ha realizado un recital de haikus de miembros de AGHA por Toñi y Rafa y por la tarde un segundo recital de haiku, esta vez por los alumnos del colegio Benjamín Palencia. En la foto, de izquierda a derecha, Llanos Monteagudo, Toñi Sánchez y Rafa Castillo en la puerta de la ermita de san Roque, donde se realizó el recital de la mañana.

Para quienes tengan Instagram, pueden ver una parte del recital en este enlace:

AGHA HAIKU en Instagram

Además, han estado expuestos en la entrada del Ayuntamiento de Barrax, los 90 haigas (haiku y dibujo) realizados por los niños y niñas del CEIP Benjamín Palencia, en torno a las tradiciones de Barrax.

Algunos niños con Toñi Sánchez, que dio talleres de haiku en su colegio. Entre los niños está Iván, uno de los ganadores del concurso infantil de haiku de JAL Foundation, en su edición 18ª que tenía como tema "Familia".

Una niña lee los haikus escritos por ella y sus compañeros de clase

Tras un día intenso, con muchas emociones, a todos los participantes presentes se les entregó un obsequio que simboliza el Toro de Fuego, una de las tradiciones más emblemáticas de Barrax.

En esta bienal, además de todo lo que recoge el programa, se lanzó la iniciativa de que la estación de Alta Velocidad de Albacete pase a denominarse oficialmente «Estación de Los Llanos – Benjamín Palencia». Dejamos los enlaces con más información sobre esta propuesta:

Albacete. La II Bienal Benjamín Palencia reivindica la figura del pintor | Noticias La Tribuna de Albacete

Recogida de firmas pidiendo que la estación de Albacete pase a denominarse Los Llanos-Benjamín Palencia | Sociedad | Cadena SER

Junto a pinturas, fotografías, poemas y muchísimas iniciativas culturales de gran valor, varios haikus de los miembros de AGHA y sus socios de honor están recogidos en este libro, que se entregará en la UNESCO y en muchas entidades culturales como muestra de nuestro rico patrimonio inmaterial, que debe ser conservado y puesto en valor. Muchas gracias a todas las personas e instituciones que habéis trabajado tanto para que esta bienal sea un éxito. Gracias a Cultural Albacete, Diputación Provincial de Albacete y Ayuntamiento de Barrax por contar con AGHA y por la jornada de convivencia y cultura en torno a Benjamín Palencia.

Las fotos de los niños y carteles con haikus son de Rafa Castillo.

Las restantes, son de Víctor Argandoña.

jueves, 5 de junio de 2025

Día mundial del Medio Ambiente con haikus

Celebrando un día tan importante para la naturaleza como el Día Mundial del Medio Ambiente este 5 de junio os dejamos un regalo ;)

Diez años de Haiku. Coordinado por Aguilar Bañón, Ángel Javier

Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

Resumen: Reúne todos aquellos haikus que han sido premiados en las diferente ediciones, hasta diez, del Concurso de Haiku de la Biblioteca General del Campus de Albacete.

Descarga gratuita en este enlace:

Diez años de Haiku (libro completo)

Unos cuantos haikus del libro:

Siguen estando

las espigas, ya secas,

en el camino.

Teresa Navarro Martínez

Bajo la sombra

del guindal florecido

un banco roto.

María Ángeles Gómez Morán Albornoz

Vuelta al trabajo

el mismo hombre de ayer

cruzando el parque.

Juan Francisco Martínez Fuentes

En el alféizar

una pluma que vuela

a golpes de aire.

Javier Lorenzo

Gusanos de seda:

mientras comen

parece que llueve

Basilisa Córcoles

Autoría de las fotos https://unsplash.com

Espiga: https://unsplash.com/es/@johnnymcclung Johnny McClung

Flor: https://unsplash.com/es/@mai1990sjapan Mai Emoto

Parque: https://unsplash.com/es/@jersey_photos Travis Leery

Pluma: https://unsplash.com/es/@pattib Patti Black

Gusanos: https://unsplash.com/es/@davidclode David Clode

miércoles, 4 de junio de 2025

II Bienal de Barrax. Noticia en prensa

Albacete, 4 de junio de 2025.- La Sala de Prensa de la Diputación de Albacete ha acogido este miércoles la presentación oficial de la II Bienal Benjamín Palencia, que se celebrará este sábado, 7 de junio, en la localidad natal del artista, Barrax. Una cita con la que el municipio volverá a rendir homenaje a una de las figuras más universales del arte del siglo XX, en una jornada cultural centrada en el Patrimonio Cultural Inmaterial como hilo conductor.

En el acto han participado el presidente de la Diputación y del Consorcio Cultural Albacete, Santi Cabañero; la alcaldesa de Barrax, Josefina Navarrete; y el gerente del Consorcio, Ricardo Beléndez, acompañados por representantes de algunos de los colectivos artísticos implicados, como la Asociación de Artistas Plásticos de Albacete, el Colectivo Foto Albacete, la Asociación de Haiku Albacete, poetas, músicos de la Camerata de Castilla-La Mancha y el grupo Entredos Quartet.

La presentación ha tenido lugar en la sala de prensa de la Diputación, engalanada para la ocasión con una de las “joyas pictóricas” de la institución: un cuadro de Benjamín Palencia que normalmente ocupa el despacho presidencial y que, como ha explicado Cabañero, ha sido trasladado para acompañar esta presentación como gesto simbólico del reconocimiento de toda la provincia hacia su figura.

147 artistas, una antorcha simbólica y la cultura como herencia compartida

El gerente de Cultural Albacete, Ricardo Beléndez, ha explicado que esta edición cuenta con 147 artistas de múltiples disciplinas y edades, «porque el arte también se transmite y se multiplica cuando se vive desde la infancia». Ha señalado que el toro de fuego, presente en el cierre, actúa como «la antorcha olímpica de esta Bienal» y ha detallado que muchas de las manifestaciones que se podrán ver durante el sábado están ligadas a elementos ya reconocidos por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.

Ha agradecido el trabajo de todas las personas implicadas en la organización, desde el personal del Ayuntamiento hasta el equipo técnico de Cultural Albacete, y ha recordado que esta Bienal tiene la vocación de seguir creciendo con nuevas temáticas en futuras ediciones: «porque Palencia es muchas cosas, no sólo paisaje. También fue un referente en las artes escénicas, en el diseño de vestuarios, en la amistad con Lorca, con Juan Ramón… y todo eso está en el germen de esta cita que hoy presentamos con tanto orgullo».

La II Bienal Benjamín Palencia promete, un año más, convertir el arte en herramienta de encuentro, reivindicación y arraigo desde el corazón de La Mancha. En su marco, se ha editado un libro con la participación de cada artista implicado y que, como ha señalado Cabañero, “se hará llegar a cada colegio de la provincia y a la UNESCO”.

Noticia y fotos publicadas en este enlace: Barrax se prepara para celebrar la II Bienal Benjamín Palencia con el apoyo de la Diputación a través de Cultural Albacete - Dipualba

jueves, 22 de mayo de 2025

ACTA DEL JURADO VI JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI

Reunido de forma telemática el 4 de abril de 2025 el jurado de este concurso, compuesto por:

Cari Cano (Albacete, España)

Marga Alcalá (Valencia, España)

Elsa Serra (Buenos Aires, Argentina)

Sandra Pérez (Buenos Aires, Argentina)

Actuando como secretaria, sin voz ni voto, Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de AGHA,

Expone lo siguiente:

Con una participación de 110 personas, se han recibido 325 haikus procedentes de ciudades y pueblos de Cuba, Argentina, Alemania, Chile, Venezuela, Uruguay, Colombia, México, Puerto Rico, Letonia, Perú, Ecuador, Costa Rica y España. El jurado ha tenido en cuenta elementos como el aware, el ritmo interno (no necesariamente asociado a la métrica del teikei, o 5-7-5), el lenguaje apropiado para un haiku, que excluye los recursos literarios, opiniones o relaciones de causalidad y la presencia excesiva del yo, entre otros aspectos.

Con estos criterios, se decide por unanimidad otorgar los siguientes premios:

Premio al MEJOR HAIKU de la 6ª Edición de los JUEGOS FLORALES 2025:

nadie se detiene…

en los ojos de la castañera

la luz de las brasas

Cuya autora es Mercedes Pérez, de Valdeverdeja, Toledo, España.

Dada su excelente calidad, se conceden los siguientes ACCÉSITS:

Bajo la parra,

las manos tejedoras

llenas de callos.

Cuya autora es Liliana Luisa Weisbek de Don Torcuato, Argentina

poda el rosal

que trasplantó su madre...

maúlla el gato

Cuyo autor es Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España

cientos de trinos...

la anciana mientras barre

golpea el tronco

Cuyo autor es Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España

Quedan finalistas los siguientes haikus:

Bajo el almendro,

una muchacha encinta

hablando sola

Cuyo autor es Jorge Braulio Rodríguez Quintana, de La Habana, Cuba

Bosque en tinieblas.

La mujer coge flores

con luz de luna.

Cuya autora es Begoña Egüen Piedra, de Durango (Vizcaya), España

Al amor del brasero,

la risa de mi madre

mientras lee

Cuya autora es Llanos Monteagudo Rodenas, de Albacete, España

En el pórtico

con olor a azucenas

la pregonera

Cuya autora es Rosa Almarales Escolar, de Mella,Santiago de Cuba, Cuba

El primer premio consiste en flor natural, además de 100 euros y libros de haiku, que será entregados en la ceremonia que se celebrará en el Teatro Circo de Albacete el jueves 22 de mayo de 2025 a las 20 horas con entrada libre para todos los públicos. El haiku premiado, accésits y finalistas formarán parte del recital con danza y música que se llevará a cabo en el Teatro Circo de Albacete en la fecha indicada.

Enhorabuena a todas las personas premiadas y participantes en estos Juegos Florales Albacete Siglo XXI.

DIPLOMAS VI JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI 2025

Premio al MEJOR HAIKU de la 6ª Edición de los JUEGOS FLOREALES 2025:

nadie se detiene…

en los ojos de la castañera

la luz de las brasas

Cuya autora es Mercedes Pérez, de Valdeverdeja, Toledo, España.

Bajo la parra,

las manos tejedoras

llenas de callos.

ACCÉSIT - Liliana Luisa Weisbek de Don Torcuato, Argentina

poda el rosal

que trasplantó su madre...

maúlla el gato

...

cientos de trinos...

la anciana mientras barre

golpea el tronco

ACCÉSITS - Manuel Díez Orzas, de Villa del Prado, Madrid, España

Al amor del brasero,

la risa de mi madre

mientras lee

FINALISTA - Llanos Monteagudo Rodenas, de Albacete, España

Bosque en tinieblas.

La mujer coge flores

con luz de luna.

FINALISTA - Begoña Egüen Piedra, de Durango (Vizcaya), España

Bajo el almendro,

una muchacha encinta

hablando sola

FINALISTA - Jorge Braulio Rodríguez Quintana, de La Habana, Cuba

En el pórtico

con olor a azucenas

la pregonera

FINALISTA - Rosa Almarales Escolar, de Mella,Santiago de Cuba, Cuba

¡ENHORABUENA Y MUCHAS GRACIAS POR PARTICIPAR

EN LOS JUEGOS FLORALES DEL SIGLO XXI

DEL TEATRO CIRCO DE ALBACETE!

lunes, 19 de mayo de 2025

Presentación del libro "Cierto temblor" en Albacete

Esta tarde se presenta el libro de haiku "Cierto temblor", de Cuadranta. Os esperamos con haikus y con amigos. Será a las 18 horas en el escenario del Teatro Circo de Albacete. Estarán León Molina, Elías Rovira, Sandra Pérez y Toñi Sánchez.

«Resulta ciertamente notable la coherencia y unidad de tono de este Cierto temblor tratándose de una antología de siete autores distintos [...]. Evidentemente, y según lo que hemos venido comentando, ese hilo que une todos esos haikus es sobre todo el haiku dô , el sentir y la práctica como camino y, por ello, que respeta la esencia de esta tradición.

Textos sencillos, desprovistos de tropos literarios, donde el yo queda en segundo plano o directamente no entra en el plano, fijación amorosa y profunda en todo lo que nos rodea extrayendo nimiedades con poder significativo[...].

No queda sino adentrarse en la lectura lenta y deleitosa de estos haikus llenos de luz. Porque hay que señalar -y es algo que en Occidente no se suele tener muy presente - que la lectura de haikus también es un dô, un camino, tanto como el propio ejercicio de escribirlos».

Texto del prólogo de León Molina