Jaime Lorente Pulgar (Toledo, 1985) Es profesor y escritor. Licenciado en Humanidades, Máster en Cultura y Patrimonio (Archivos y Patrimonio Documental) por la UCLM. Microcredencial en Estudios Japoneses por la Universidad de Valencia. Doctorando Universidad de Castilla-La Mancha.
En el ámbito del haiku ha publicado artículos en la Gaceta Internacional Hojas en la Acera (HELA). También es el responsable desde marzo de 2019, junto a Setsuko Takeoka, de la serie "Buson haikushû" de la web y revista El Rincón del Haiku.
Junto a Elías Rovira es responsable de diversas traducciones, entre ellas de Blyth y Shiki.
Ha realizado presentaciones y talleres de iniciación al haiku en Toledo y su provincia (Biblioteca de Castilla-La Mancha, Verbalina Escuela de Escritura Creativa, Festival Internacional Voix Vives), visitando numerosas bibliotecas de Bargas, Burguillos, Recas, Pantoja, así como en el VII Encuentro de Cultura Asiática, Mangafest, celebrado en Sevilla, 2018, o el Taller "Introducción al haiku" en Toledo Matsuri (2022). También ha impartido ponencias como "Una introducción al haiku" "Oriente desde Occidente. El haiku como lazo de unión" en la Universidad Carlos III de Madrid, campus de Getafe, en 2018; por último, "Las claves del haiku" en el Centro Cultural Hispano Japonés de la Universidad de Salamanca, 2018.
Organizador del VI Encuentro Internacional de Haiku en Toledo.
Ha obtenido, ex aequo, el Primer Premio en el IX Concurso Internacional de Haiku a la "Mejor colección de haikus" (Facultad de Derecho de Albacete, 2018) y finalista en el certamen anual de la Librería Haiku de Barcelona (2018 y 2019). Ha sido incluido en las antologías de haikus En este mundo y Entre la luna y los árboles, publicadas por la editorial Shinden. Premio de la ciudad de Kawasaki (Miyagi) en el 4º Concurso de haiku por Japón, Samurái Hasekura (2023). Tercer premio en el XVII Concurso de Haiku de la Biblioteca de Albacete (2023).
Se presentará en exclusiva el libro: La tranquila alegría de la paz y la armonía. La vida y obra de Kyoshi Takahama, traducido por Jaime Lorente. Descarga gratuita en EL RINCÓN DEL HAIKU: La tranquila alegría de la paz y la armonía: La vida y obra de Kyoshi Takahama Por Katsuya Hiromoto | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)
.png)
Haikus de Jaime Lorente:
Aún el sol
en el horizonte-
tender la ropa vieja.
La fuente-
una libélula muerta
sobre el agua.
Más información:
https://uclm.academia.edu/JaimeLorentePulgar
http://sabishiori.blogspot.com/p/curriculum.html
HAIKU 1 (R.H. Blyth trad. E. Rovira y J. Lorente) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)
Elías Rovira es albaceteño, miembro fundador y vicepresidente de la AGHA, redactor jefe de Hojas en la acera (HELA) y miembro del equipo de coordinadores de El Rincón del haiku. Fue premiado por su libro de haiku Las cinco estaciones y ha visitado con motivo del haiku diferentes países, pudiendo reunirse en Japón con algunas de las autoridades de las principales escuelas de haiku japonesas. Ha participado y participa en diferentes obras colectivas de haiku. Traductor de Shiki y junto a Jaime Lorente ha traducido diversos artículos y libros en la revista de El Rincón del Haiku.
Coautor del libro: En el envés de la hoja, de La Isla de Siltolá.
Actualmente lleva la serie de ERDH: Shiki: a propósito de sus imágenes (Elías Rovira Gil) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)
Otras traducciones de Elías Rovira:
GYŌGA MANROKU 仰臥漫録 (Trad. Elías Rovira) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)
Una cama de enfermo de seis pies de largo (Elías) | El Rincón del Haiku V 2.0 (elrincondelhaiku.org)
Haikus de Elías Rovira:
al sol de otoño
la anciana cuenta al mendigo
lo de su artrosis
noche de abril,
la bacalá desalándose
en el lebrillo
Todas las personas inscritas al 8º Encuentro recibirán un enlace para conectarse. Por favor, mirad en spam, porque a veces se pierden los correos.
La hora de la charla será, según los países, la siguiente:
(siempre será el mismo para todas):
Argelia: 18, 30
Argentina: 14,30
Brasil: 14,30
Colombia: 12,30
Costa Rica: 11,30
Cuba: 13,30
Ecuador: 12,30
España: 19,30
Florida (Estados Unidos): 13,30
México: 11,30
República Dominicana: 13,30
Venezuela: 13,30
No hay comentarios:
Publicar un comentario