El haiku en 100 preguntas ¿qué es un haibun?

Seguimos respondiendo preguntas en este enlace de EL RINCÓN DEL HAIKU.

Aprovechamos la pregunta número 56 para animaros a que participéis en la 4ª edición del Concurso Internacional de Haibun Albacete Ciudad de la Cuchillería. 

Tenéis las bases en este enlace. 

Plazo de envío de haibun: el 31 de diciembre de 2021.

Pregunta 56. ¿Qué es un haibun?

Es una composición literaria que combina la prosa y el haiku. Se resume diciendo que es “prosa con sabor a haiku”.

En su origen eran relatos de viaje (aún hoy se recomienda ese espíritu) y uno de los pioneros en este género fue Matsuo Bashō, siendo la obra escrita entre 1689 y 1694, Oku No Hosomichi que Octavio Paz y Eikichi Hayashiya tradujeron como Sendas de Oku en 1956, aunque mucho más extensa de lo habitual, un paradigma del género.

Se recomienda en su escritura:

a) Prosa, con uno o más haikus a lo largo del texto (frecuentemente uno al final)

b) Brevedad, sencillez y concisión

c) Abreviado en sintaxis; las palabras gramaticales, y algunas veces hasta verbos, se omiten.

d) El texto en prosa no debe explicar ni incluir el haiku. El haiku enriquece sin repetir lo dicho.

Ánimo. No hace falta ser un samurái para tener contacto con un objeto con filo. Hay mil posibilidades de utensilios de corte que te pueden inspirar ¿verdad? Estamos deseando leer tu haibun. La navaja del Museo de la Cuchillería de Albacete te espera.