El Comité Ejecutivo del Concurso de Haiku por Japón: Samurái Hasekura anunció los resultados de la 5.ª edición del concurso a las 13:00 h del 31 de enero (5:00 h del 31, hora española) en el Instituto Cervantes de la Ciudad de Tokio. Según los resultados, la Sra. Toñi Sánchez Verdejo, residente en Albacete, España, ganó el Gran Premio en la categoría absoluta en español. La obra que recibió el gran premio es la siguiente:
brisa del Guadalquivir, /silba una copla/el vendedor de camarones
Según el Comité Ejecutivo del Concurso, este haiku describe vívidamente el día a día de los habitantes junto al río Guadalquivir, que Hasekura Tsunenaga remontó a su llegada a España hace unos 400 años. Por ello, recibió una gran acogida por parte del comité de selección.
En la categoría absoluta en español, el segundo premio, el Premio Museo San Juan Bautista, fue para Dra. Melba Falck Reyes residente en Zapopan, Jalisco, México. La obra que recibió el premio es la siguiente:
De la rendija,/ brotó la ipomea./No me rindo.
En la región donde vive la Dra. Melba, Ipomea se refiere a la gloria de la mañana, una planta frágil pero hermosa y vital que una famosa poeta japonesa, Chiyo-jo usó como tema para un haiku. Las palabras " No me rindo " son un aliento para la región de Tohoku, Japón, que aún se recupera del devastador terremoto y tsunami de 2011.
La Srta. Gabriela Guadalupe Pérez Ortiz, que reside Zapopan, Jalisco, México y estudia en Centro de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) Licenciatura en Escritura Creativa, ganó el Gran Premio en la categoría juvenil en español. La obra que recibió el gran premio es la siguiente:
La libélula/Breve reflejo libre/Río descansa.
Según el Comité Ejecutivo del Concurso, este haiku es una hermosa pieza que describe delicadamente los misteriosos movimientos de la libélula y la tranquilidad del río.
En la fuente de la plaza/ tan sólo /el agua que cae
Los jueces comentaron que sintieron la suave mirada de la autora mientras contemplaba la fuente en un parque vacío por la noche.
La Sra. Toñi Sánchez Verdejo es presidenta de la Asociación del haiku de la gente de Albacete (AGHA). Ha publicado varios libros de haiku y su didáctica, es organizadora de numerosos eventos nacionales e internacionales de haiku, ha sido recibida en la residencia del Embajador de Japón en España en diversas ocasiones con motivos sobre la creación de haiku y ha visitado en diversas ocasiones la villa de Coria del Río con ocasión de Encuentros hispano-japoneses.
……
Inspirada por el haiku de la famosa poetisa japonesa Chiyo-jo, al ver en mi jardín brotar la ipomea de la pequeña rendija, pensé en su valor para salir adelante. Un reflejo de la misma fortaleza de los habitantes de la región de Tohoku ante los formidables retos enfrentados después del terremoto de 2011. (Comentario por la autora)
……
Es como la libélula que lleva consigo el reflejo de la breve libertad que disfrutamos hasta que nuestro río descansa. Muchas gracias a mi madre que me enseñó el camino para ser la libélula de reflejo libre. (Comentario por la autora)
……
La Escuela de Haikus del Colegio Mayol de Toledo es una iniciativa educativa pionera en España que integra la poesía japonesa del haiku dentro de la vida escolar como herramienta pedagógica, creativa y sensorial. Se desarrolla en el Colegio Mayol, un centro educativo de Toledo (España) y la Escuela de Haikus comenzó su andadura en el curso 2013-2014, impulsada por Jaime Lorente, profesor del centro Humanidades y haijin, director y fundador del sello de publicación Sabi-shiori.
[CATEGORÍA ABSOLUTA EN ESPAÑOL]
El Comité Ejecutivo del Concurso de Haiku por Japón: Samurái Hasekura anunció los resultados detallados de la 5.ª edición del concurso a las 14:00 h del 23 de febrero (6:00 h del 23, hora española). Según los resultados detallados, la Sra. Toñi Sánchez Verdejo, residente en Albacete, España, ganó aparte del Gran Premio (por brisa del Guadalquivir,/silba una copla/el vendedor de camarones) dos otros premios en la categoría absoluta en español.
【Premio de Tamamo】
con su navaja/un anciano corta el pan;/viento del este
【Premio de Mugui】
con un botón desabrochado/la mujer que recoge/el azafrán
En la categoría absoluta en español, El Comité Ejecutivo del Concurso ya anunció el 31 de enero, el segundo premio, el Premio Museo San Juan fue para la Dra. Melba Falck Reyes residente en Zapopan, Jalisco, México. La obra es: De la rendija,/ brotó la ipomea./No me rindo.
El Comité anunció otra ganadora en la ceremonia de entrega de premios celebrada el 31 de enero:
【Premio de Date Masamune Historical Museum, Premio de Mugui】
El tiempo pasa/En los blancos cerezos/brota la luz.
Isabel Flors Aparicio residente en Ávila, España
El Comité anunció los siguientes ganadores del concurso a las 13:00 h del 18 de febrero.
【Premio de ciudad de Miyagui Kawasaki】
Luna de agosto./Abuela, baja al río/y mece tu vela.
Julián De la Casa Sánchez residente en Madrid, España
【Premio de Mugui】
Voces lejanas,/los murciélagos merodean/el patio de la universidad
Víctor Argandoña Sánchez residente en Salamanca, España
【Premio de Kogumaza】
Río de Coria—/Frente al sol que amanece,/quietos los remos.
Miguel Ibáñez Ibáñez residente en Gelves (Sevilla) , España
【Premio especial de familia Hasekura】
Ave de arrozal/De tanada a marisma/Canta al cosechar
Julián De la Casa Sánchez residente en Madrid, España
【Premio de ciudad de Osato】
Contando estrellas,/los niños incluyeron/a la luciérnagas.
Luis Guijarro Santamaría residente en Madrid, España
【Premio Tamamo】
Hasta la copa del almendro:/la parra de mi abuelo/repleta de uva.
Rafael Castillo Morales residente en Albacete, España
【Premio de Tamamo】
<<Buenas noches, papá>>/—susurro contemplando/la estrella de invierno.
Emmanuel Villalobos Cortez residente en San Juan de los Lagos, Jalisco, México
El Comité ya anunció el 31 de enero que La Srta. Gabriela Guadalupe Pérez Ortiz, que reside Zapopan, Jalisco, México, ganó el Gran Premio en la categoría juvenil en español. Por la obra: La libélula/Breve reflejo libre/Río descansa. El Comité anunció a las 14:00 h del 23 de febrero que ella ganó otro premio:
【Premio de Kogumaza】
Sol y la luna/Sombras buscan Consuelo/Abrazo fugaz.
El Comité anunció los siguientes ganadores del concurso en la categoría juvenil en español a las 13:00 h del 23 de febrero.
【Premio Tamamo】
Aire frío/Estrellas de hielo/Caen al piso
Kevin Hailander Sanabria Aguilar residente en Guadalajara, Jalisco, México,
【Premio Tamamo】
Pétalos caen/Ellos en silencio van/El viento suena.
Ambar Villegas, residente en Guadalajara, Jalisco, México
【Premio de Elías Rovira Gil】
Bosque perdido/muy lejos de mi hogar/El río fluye.
Ambar Villegas, residente en Guadalajara, Jalisco, México
[CATEGORÍA INFANTIL EN ESPAÑOL]
El Comité ya anunció en 31 de enero que La Srta. Carla Gutiérrez Guerrero que reside en Toledo, España, ganó el Gran Premio en la categoría infantil en español. La obra es: En la fuente de la plaza/ tan sólo /el agua que cae
El Comité anunció los siguientes ganadores del concurso en la categoría infantil en español a las 14:00 h del 23 de febrero.
【Premio Museo San Juan】
Miro desde mi ventana,/cómo caen las hojas en otoño./Y luego salto entre ellas.
Martina González Morales, residente en Toledo, España
【Premio de ciudad de Osato】
Bajo el almendro/caen las hojas, /cantan los pájaros
Aitana Gallardo Torrillas, residente en Toledo, España
【Premio de ciudad de Miyagui Kawasaki】
El cielo y la estrella/brillan bajo el resplandor/de la luna
Gabriela García Perezagua, residente en Toledo, España
【Premio Tamamo】
Noche de verano,/con la venta abierta/escucho el viento
Pablo Villa Alonso, residente en Toledo, España
【Premio de Kogumaza】
En la tarde de otoño/las castañas crujen/en la lumbre
(*)Nacho Estebarán Ortega, residente en Toledo, España
【Premio de Mugui】
Día de camping,/el gran sol ilumina/el agua del río
Sofía García-Ochoa Sánchez, residente en Toledo, España
【Premio de ciudad de Tagajo】
Una tarde en Portugal,/un bonito erizo/nos encontramos.
Julia Martins Pedreño, residente en Toledo, España
【Premio de Tamamo】
Las luciérnagas brillan,/siempre llevan una sonrisa/al mar
Valeria García Perezagua, residente en Toledo, España
【Premio de Mugui】
Las pozas de Gredos/con agua verde clara/muy rocosa
Izan Peces Peñalver, residente en Toledo, España
【Premio de Date Masamune Historical Museum】
Mañana de otoño,/los niños juegan/con el abrigo puesto
Vega Lorente Fernández, residente en Toledo, España
【Premio de Elías Rovira Gil】
Sólo en el bosque/las ramas crujen/tras mis pasos
Jorge Lucendo Toldos, residente en Toledo, España
La Escuela de Haikus del Colegio Mayol de Toledo es una iniciativa educativa pionera en España que integra la poesía japonesa del haiku dentro de la vida escolar como herramienta pedagógica, creativa y sensorial. Se desarrolla en el Colegio Mayol, un centro educativo de Toledo (España) y la Escuela de Haikus comenzó su andadura en el curso 2013-2014, impulsada por Jaime Lorente, profesor del centro, Doctor en Humanidades, Artes y Educación y haijin, director y fundador del sello de publicación Sabi-shiori. El objetivo de esta Escuela de haikus fue normalizar la práctica literaria introduciendo a los alumnos en la poesía mediante la creación activa de poemas, en lugar de limitarse a memorizar versos de la poesía métrica tradicional. Los alumnos han obtenido diversos premios y reconocimientos, destacando los certámenes Luna Roja, Samurai Hasekura y el Concurso de Haikus para Niños del Mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario