domingo, 9 de julio de 2023

«He mezclado mis vivencias con el haiku y el haibun» entrevista en La Tribuna de Albacete


VIVIR en La Tribuna de Albacete

«He mezclado mis vivencias con el haiku y el haibun»

A.Díaz - domingo, 9 de julio de 2023

«Participaré en otros concursos, es una manera de motivarte»


Foto: José Miguel Esparcia


Ana María López Navajas es la flamante ganadora, con El abuelo, de la sexta edición del concurso internacional de haibun en castellano Albacete, ciudad de la cuchillería. La autora y docente comentó a La Tribuna de Albacete sus sensaciones ante este premio, así como sus proyectos literarios.


¿Por qué decidió presentarse a este certamen internacional de haibun?


Soy miembro de la AGHA y es importante participar en los concursos y es, además, a veces un impulso para escribir. En ocasiones, si no tienes una meta, no escribes.  


¿Cómo es un haibun?


El haibun es una composición literaria que combina  prosa y haiku, es como un cuaderno de viaje en el que se toman apuntes y luego escribes. Siempre acompaña uno o dos haikus.


¿Prefiere haiku o haibun?


El haiku es la métrica japonesa originaria, en la que empecé a escribir y con ella llegó el haibun, que pone texto, prosa, a ese instante que surge en el haiku y te deleitas describiendo el momento en el que surge ese instante.  


¿Es más difícil escribir sobre la cuchillería?


En mi caso no, he mezclado mis vivencias personales, familiares, con el haiku y el haibun. El título es El abuelo, las vivencias de mi abuelo con unas tijeras de podar y una navaja, almorzando, mientras  trabajaba en la viña, en labores agrícolas. No me ha costado nada y, de todas formas, también el Museo de la Cuchillería forma parte, un poco, del trabajo que realizo a nivel profesional, porque mis alumnos en el colegio se han presentado a certámenes infantiles. Conozco el tema.  


¿Tienen muchos puntos en común la docencia con la literatura, con el haiku?


En mi caso, tengo un taller de haikus en el Colegio Diocesano desde el 2013. Han ganado certámenes nacionales e internacionales y, desde el área de Lengua, me parece una estrofa, una métrica que les enseña, sobre todo a estructurar y buscar el concepto preciso y concreto.  Son muy creativos, les gusta y conectan muy bien con la estrofa y, a nivel de Lengua, es una herramienta que une la percepción con la palabra y, sobre todo, en estos tiempos tan digitales, los centra en el ahora, conectan, que es muy difícil en el alumnado. Me parece una herramienta muy valiosa  a nivel escolar.   


¿Cómo es ese haibun, El abuelo, con el que ganó?


Es mi abuelo, alguien que forma parte de mis vivencias, pero podría ser el abuelo de cualquiera, de todos, ese abuelo agricultor de los años 40, 50, cuando todo se hacía artesanalmente, a mano. La agricultura, en este caso la viña, formaba parte del patrimonio familiar, no solo del económico, porque todos formábamos parte. Es el recorrido por el crecimiento, en un año, desde que florece la viña, se poda, hasta que se recoge la uva, relacionado con las tijeras de poda, claro, porque ahora es de otra forma, pero entonces se hacía todo a mano, con toda la familia formando parte de esa recogida. Algo que puede formar parte de la vida de mucha gente de Castilla-La Mancha y de Albacete, en mi caso.  


¿Otro premio más o este es diferente?


Todos lo son. Tengo algunos, incluso, excepcionalmente alguno en Japón. También hay otros internacionales, en Cuba o México. Este sí fu especial, inesperado, porque no escribo mucho haibun, y porque, realmente, sólo pretendía participar y no pensaba más allá, en un premio. Es un reconocimiento que acoges con mucho cariño, por esa conexión que tengo con el Museo de la Cuchillería, a través del alumnado. Me ha gustado mucho.  


¿Seguirá por esta línea?


Sí que participaré en otros concursos, porque es una manera de motivarte y alguna cosa más haré.


¿Habrá publicación de estos trabajos?


Creo que sí, porque hasta ahora se ha venido haciendo. Imagino que se publicará algún libro con los ganadores y los finalistas.  


¿Cambiará de género?


Puedo escribir poesía, pero la conexión es con el haiku. Es una estrofa que vino a mí, no la busqué. Desde luego, la AGHA forma parte de mi camino y seguiré con el haiku, aunque una vez que escribes, puedes  inclinarte con otros géneros.

1 comentario:

valen2 dijo...

Felicidades, Ana María !!!

Feliz Navidad 2019

Feliz Navidad 2019
(click en la imagen)

2ª Jornada de Imagen y Haiku

2ª Jornada de Imagen y Haiku
Para leer más click en la imagen

2º Concurso Internacional de Haibun

2º Concurso Internacional de Haibun
Los premios se entregarán el 17 de octubre a las 18:30 horas en un acto que tendrá lugar en el Museo de la Cuchillería de Albacete, en el cual se leerán los trabajos seleccionados.

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería
"El haiku japonés y la navaja de Albacete: el kire"

Febrero 2017

Febrero 2017
Con la tijera / despabila la vela./ Luna de invierno. (José Cortijo)

Noviembre 2016

Noviembre 2016
el jubilado... /junto a las coles dos surcos / de crisantemos (Kotori)

Abril 2016

Abril 2016
Una cigarra / quieta en el pino / el silencio (Frutos Soriano "Poca cosa", imagen de Llanos Castillo)

Navidad 2015

Navidad 2015
Despeja la niebla. /Entre las ramas brillan/ hilos de araña. (Ana López Navajas)

Verano 2015

Verano 2015
De viaje, mirando el cielo, / las hierbas del verano / calientan mi cuerpo (Onitsura)

Mayo 2015

Mayo 2015
Viento en la cara. /Su mirada perdida / sobre la sierra. (De Cari Cano, del libro: "Haikus en la Sierra del Consorcio" y foto de Enrique Campos)

Abril 2015

Abril 2015
entre sol y sombra / el tenue verde de un rosal / que mueve el viento. Elías Rovira

Marzo 2015

Marzo 2015
De camino al trabajo, / la lluvia cada vez / más blanquecina (Gorka Arellano de su libro "Cada día más tarde")

Enero 2015

Enero 2015
Luna menguante / sobre la hierba helada / los rayos del sol (haiku y foto de Rafa Castillo)

Año Nuevo 2015

Año Nuevo 2015
Uno de enero / tras las montañas azules / las nubes ( haiku de Llanos Guillén)

Diciembre 2014

Diciembre 2014
En el espejo,/ al cambiarme de ropa / se podía ver la nieve (Kamegaya Chie)

Noviembre 2014

Noviembre 2014
Campo de maíz / frente al sol naciente / la luna llena (de Rafael Castillo)

Junio 2014

Junio 2014
Noche de San Juan - siete hierbas y un sueño / en cada hoguera (Ana Rosa Esteban)

Mayo 2014

Mayo 2014
señal de tráfico: / a su pie ha florecido / una espiguilla ( Frutos Soriano)

Primavera 2014

Primavera 2014
recogiendo el kimono / un paso / sobre el barro de primavera (Sumiko Ikeda)

Abril 2014 (Semana Santa)

Abril 2014 (Semana Santa)
suenan tambores / primera luna llena / de primavera (Llanos Guillén)

Enero 2014

Enero 2014
Casi sin vida, / busca la mariposa / el sol de enero (Ana Rosa Esteban)

Feria 2013

Feria 2013
Sobre mis hombros / la niña dice: ¡mira! / con cada carroza». Antonio Martínez "Antoka"

Verano 2013

Verano 2013
el vestido bordado / manchado aún sin llevarlo, / lluvia de verano - Uko (Tome)

Abril 2013

Abril 2013
Tenue lluvia. / La cima del monte / oculta en la niebla * haiku de Antonio Martínez - Publicado en "Sol de invierno"

Marzo 2013

Marzo 2013
nieve de febrero - / dobladas por el peso / las ramas del taray (de Ana Rosa Esteban)

Invierno 2012

Invierno 2012
año nuevo. / gotea en el poyete / la flor de Pascua Elías Rovira

Invierno 2012

Invierno 2012
Estamos vivos / sencillamente: yo / y la amapola. Issa

Primavera 2011

Primavera  2011
Pensamientos y narcisos en el parque

Primavera 2011

Huele a jazmín...
En el pueblo que duerme
nadie me espera.

Haiku de Isabel Pose

Invierno 2010

de vuelta a casa

pisando los charcos

sin saber por qué


(Momiji)

Invierno 2010

Invierno 2010
Parque de Abelardo Sánchez (foto de ddleón)

Primavera 2010

Primavera 2010
Prunos en flor (fotografía de Carlos Blanc)

Primavera 2010

encender una vela

con otra vela;

una noche de primavera



Buson