viernes, 16 de junio de 2023

“DOS MANERAS DE MIRAR” presentación realizada por Frutos Soriano


PRESENTACIÓN DE “DOS MANERAS DE MIRAR”


En “Dos maneras de mirar” hay varias alegrías. 

La alegría de concluir un proyecto de varios años de trabajo, en el que es imprescindible el entendimiento, la perseverancia y no poca disciplina; y la alegría simbólica de que dos personas diferentes en sus maneras de pensar, que seguramente votarán a partidos políticos distintos, hayan conseguido crear una obra tan rica y unificada.

Al no percibir la vida como una guerra en la que se busca derrotar al que opina distinto, todos salimos vencedores y nadie vencido.  Este libro nos demuestra que es posible un  país “donde entendernos sin destrozarnos, donde sentarnos y conversar”, como cantaban Víctor Manuel y Ana Belén. Cari y José Ángel, en esta obra, hacen realidad ese sueño. Y lo hacen de forma tan natural que pareciera lo más fácil del mundo.

“Dos maneras de mirar” es un libro de haibun, es decir, de prosa con sabor a haiku y que suele incluir uno o varios haikus. A este respecto es importante comentar que José Ángel es el autor del primer libro de haibun publicado en castellano: “Haibun del llano”, en UNO, la misma editorial que publica “Dos maneras de mirar”.

Cari y José Ángel son miembros de la AGHA (Asociación de la Gente del Haiku en Albacete) y siguen el camino del haiku o Haiku-dô, es decir, el cultivo de un haiku vivido y sencillo, donde el yo se deshace hasta dar la sensación de que desaparece para dejar paso al motivo del haiku, que casi siempre suele hallarse en la naturaleza.


llueve,

resuenan en el aljibe

las primeras gotas


*

de repente

flores y flores de almendro:

¡qué luminosidad!


También es cierto, y así sucede en este libro, que hay haikus (muchos de los cuales podrían denominarse senryus) que atienden más al mundo de lo humano, casi siempre con un leve toque de humor:


luna llena,

se resbala del guante

un caramelo


*


tarde de verano;

todos echan la siesta

menos los niños


“Dos maneras de mirar” nos presenta 45 haibun, 22 de cada autor y uno, el epílogo, escrito al alimón. Está dividido en cuatro partes:


-Momentos de la infancia.

-Recuerdos de juventud.

-Y toca madurar.

-Las dos miradas.


Como lector he decir que me ha resultado fascinante detectar esas dos miradas, tan distintas y tan bien avenidas. Por poner un ejemplo, José Ángel, en uno de los textos, nos habla de su mili en Melilla. Cari, en otro, de sus participaciones en aquellas manifestaciones del MOC (Movimiento de Objeción de Conciencia) que colaboraron a que el servicio militar obligatorio, después de más de dos siglos, pasase a ser voluntario en España. Al final de estos textos, de títulos muy afortunados (“Una mili regular” y “La no mili”) José Ángel y Cari, como buenos cultivadores del haiku dô, vuelven la mirada a la naturaleza y nos obsequian estos dos haikus magníficos:


cielo,

        mar y casas

  de distintos azules


*


regando la acera

    con el cubo,

             el chapoteo del agua


Se complementan y enriquecen, como ya hemos apuntado, estas dos formas de mirar y de escribir. Los textos de José Ángel suceden casi todos en espacios y tiempos cotidianos con especial atención a la familia, los amigos y las fiestas. Ya sus títulos dan una idea clara de su mundo temático. Por ejemplo:


-Patio.

-Velatorio.

-Fonda Oriental.

-Instituto.

-Santa Rita.

-Viento del cementerio.

-Borrachera dormida.

-Semana Santa nocturna.

-Día de difuntos.

-Nochebuena vacía.


En Cari abundan los textos de viajes al continente americano y también concede importancia, y en esto coincide con su compañero, a la familia, amigos,   festejos y celebraciones. Veamos algunos de los títulos de sus textos:


-Soguilletas.

-La matanza.

-Palenque y Ocosingo.

-El gaucho.

-¿Suicidio? en Iquitos.

-En el invierno porteño.

-Semana de Pasión: el silencio religioso.

-La larga borrachera.

-Todos los Santos.

-Por el paseo de la Feria.

-Encendida la Navidad.


Como podemos comprobar, alguna diferencia y muchas similitudes, entre ellas los dos textos que tienen como motivo una borrachera.

        Y es que tampoco faltan momentos en ambos de risas, de amistad compartida, en definitiva, de alegría de vivir. Ahí, estas dos miradas diferentes confluyen y se hermanan definitivamente. José Ángel y Cari, Cari y José Ángel, qué placer leeros y qué placer, más grande todavía, disfrutar de vuestra amistad y vuestro amor por la vida.


Enhorabuena.


Frutos







Texto escrito por Frutos Soriano, leído en la presentación del libro
Fotografías de Rafael Castillo

 

No hay comentarios:

Feliz Navidad 2019

Feliz Navidad 2019
(click en la imagen)

2ª Jornada de Imagen y Haiku

2ª Jornada de Imagen y Haiku
Para leer más click en la imagen

2º Concurso Internacional de Haibun

2º Concurso Internacional de Haibun
Los premios se entregarán el 17 de octubre a las 18:30 horas en un acto que tendrá lugar en el Museo de la Cuchillería de Albacete, en el cual se leerán los trabajos seleccionados.

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería

Presentación de libro 23 Febrero 19:00 horas Museo de la Cuchillería
"El haiku japonés y la navaja de Albacete: el kire"

Febrero 2017

Febrero 2017
Con la tijera / despabila la vela./ Luna de invierno. (José Cortijo)

Noviembre 2016

Noviembre 2016
el jubilado... /junto a las coles dos surcos / de crisantemos (Kotori)

Abril 2016

Abril 2016
Una cigarra / quieta en el pino / el silencio (Frutos Soriano "Poca cosa", imagen de Llanos Castillo)

Navidad 2015

Navidad 2015
Despeja la niebla. /Entre las ramas brillan/ hilos de araña. (Ana López Navajas)

Verano 2015

Verano 2015
De viaje, mirando el cielo, / las hierbas del verano / calientan mi cuerpo (Onitsura)

Mayo 2015

Mayo 2015
Viento en la cara. /Su mirada perdida / sobre la sierra. (De Cari Cano, del libro: "Haikus en la Sierra del Consorcio" y foto de Enrique Campos)

Abril 2015

Abril 2015
entre sol y sombra / el tenue verde de un rosal / que mueve el viento. Elías Rovira

Marzo 2015

Marzo 2015
De camino al trabajo, / la lluvia cada vez / más blanquecina (Gorka Arellano de su libro "Cada día más tarde")

Enero 2015

Enero 2015
Luna menguante / sobre la hierba helada / los rayos del sol (haiku y foto de Rafa Castillo)

Año Nuevo 2015

Año Nuevo 2015
Uno de enero / tras las montañas azules / las nubes ( haiku de Llanos Guillén)

Diciembre 2014

Diciembre 2014
En el espejo,/ al cambiarme de ropa / se podía ver la nieve (Kamegaya Chie)

Noviembre 2014

Noviembre 2014
Campo de maíz / frente al sol naciente / la luna llena (de Rafael Castillo)

Junio 2014

Junio 2014
Noche de San Juan - siete hierbas y un sueño / en cada hoguera (Ana Rosa Esteban)

Mayo 2014

Mayo 2014
señal de tráfico: / a su pie ha florecido / una espiguilla ( Frutos Soriano)

Primavera 2014

Primavera 2014
recogiendo el kimono / un paso / sobre el barro de primavera (Sumiko Ikeda)

Abril 2014 (Semana Santa)

Abril 2014 (Semana Santa)
suenan tambores / primera luna llena / de primavera (Llanos Guillén)

Enero 2014

Enero 2014
Casi sin vida, / busca la mariposa / el sol de enero (Ana Rosa Esteban)

Feria 2013

Feria 2013
Sobre mis hombros / la niña dice: ¡mira! / con cada carroza». Antonio Martínez "Antoka"

Verano 2013

Verano 2013
el vestido bordado / manchado aún sin llevarlo, / lluvia de verano - Uko (Tome)

Abril 2013

Abril 2013
Tenue lluvia. / La cima del monte / oculta en la niebla * haiku de Antonio Martínez - Publicado en "Sol de invierno"

Marzo 2013

Marzo 2013
nieve de febrero - / dobladas por el peso / las ramas del taray (de Ana Rosa Esteban)

Invierno 2012

Invierno 2012
año nuevo. / gotea en el poyete / la flor de Pascua Elías Rovira

Invierno 2012

Invierno 2012
Estamos vivos / sencillamente: yo / y la amapola. Issa

Primavera 2011

Primavera  2011
Pensamientos y narcisos en el parque

Primavera 2011

Huele a jazmín...
En el pueblo que duerme
nadie me espera.

Haiku de Isabel Pose

Invierno 2010

de vuelta a casa

pisando los charcos

sin saber por qué


(Momiji)

Invierno 2010

Invierno 2010
Parque de Abelardo Sánchez (foto de ddleón)

Primavera 2010

Primavera 2010
Prunos en flor (fotografía de Carlos Blanc)

Primavera 2010

encender una vela

con otra vela;

una noche de primavera



Buson