Haikus en el Día del Gato

声たてぬ時が別れぞ猫の恋

Koe tatenu toki ga wakare zo neko no koi

Gatos en celo.

Al despedirnos

se hace el silencio

Niebla de anoche

los pasos de un gato

en la terraza

Brasas de olivo.

El paladar del gato

al bostezar

Sobre la tumba 

del gato en el jardín, 

mentas y ortigas

Desde la caja 

que aún huele a mandarinas, 

un ronroneo

Noche sin luna -

Un gato blanco 

cambia de azotea

El ronroneo

del gato adormecido…

Copos de nieve

Recomendamos que visitéis el Cuaderno de gatos de Ana Sotos, del que hemos tomado estos haikus.

Esta es la dirección: Cuaderno de gatos Ana Sotos | El Rincón del Haiku V 2.0

AUTORÍA DE LOS HAIKUS:

Gatos en celo. Chiyo (Japón, S. XVIII

Niebla de anoche. Jorge Moreno Bulbarela (Xalapa, México)

Brasas de olivo. María Victoria Porras (Murcia, España)

Sobre la tumba. Mirta Gili (Argentina)

Desde la caja. Roxana Dávila Peña (Ciudad de México, México)

Noche sin luna. Israel López Balan (México DF, México)

El ronroneo. Nuria Ruiz (Cataluña, España)

Fuente de los haikus en castellano: - Foro y Pizarra de El Rincón del Haiku

Las ilustraciones pertenecen a https://gatosyrespeto.org