Homenaje a las 13 Rosas

 山吹の花の雫やよべの雨                    植物 山吹

yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame

 

Gotea el agua

de la rosa amarilla de Yamabuki:

la lluvia de anoche.

plantas: rosa amarilla de Yamabuki

Este haiku pertenece a la serie: 1200 haikus de Shiki (traducción de Jaime Lorente y Elías Rovira)

Con este haiku de Shiki recordamos a las 13 rosas cumpliéndose 86 años desde su fusilamiento junto a 43 hombres el 5 de agosto de 1939. Las Trece Rosas fueron Carmen Barrero Aguado, Martina Barroso García, Blanca Brisac Vázquez, Pilar Bueno Ibáñez, Julia Conesa Conesa, Adelina García Casillas, Elena Gil Olaya, Virtudes González García, Ana López Gallego, Joaquina López Laffite, Dionisia Manzanero Salas, Victoria Muñoz García y Luisa Rodríguez de la Fuente.

Que su nombre no se borre de la historia.