Páginas

jueves, 28 de agosto de 2025

BASES DEL DÉCIMO CONCURSO LITERARIO: “LA QUINTA ESTACIÓN: LA FERIA DE ALBACETE CONTADA EN TERCETO HUMORÍSTICO (SENRYU)”

 



¡Qué poco falta para la Feria de Albacete! Septiembre nos regala una quinta estación del año: nuestra Feria. 

Se nota en el aire: las temperaturas excesivas de agosto bajan, la ciudad parece salir de su letargo... ya huele a Feria. A partir del 7 de septiembre y durante diez días, nuestra ciudad se transforma: el verano se despide y comienza un nuevo ciclo lleno de alegría y tradición. Todo gira en torno a nuestra Feria, este tiempo mágico que nos convoca y nos hace vibrar.

Y en este marco único, la Asociación de la Gente del Haiku de Albacete (AGHA) celebra con orgullo la 10ª edición de su ya clásico concurso de poesía humorística. ¡Ya está aquí el concurso de senryu de Feria! ¡Diez años compartiendo risas, ingenio y creatividad!

El senryu nos invita a mirar la vida con humor, ironía y ternura. ¿Qué mejor forma de rendir homenaje a nuestra Feria que escribiendo un senryu? ¡Participa, celebra y déjate llevar por el espíritu de la Feria de Albacete!




BASES:


1ª Podrán participar en el concurso todas las personas que lo deseen, sin límite de edad. Los trabajos estarán escritos en lengua castellana y la temática será la Feria de Albacete. Se admitirá un máximo de tres senryus por persona. 


2ª Es conveniente (aunque no obligatorio ni imprescindible) ajustarse a la métrica propia del senryu (tres líneas con aproximadamente 17 sílabas en versos de 5, 7 y 5 sílabas). Se valorará el humor, la originalidad y el ingenio propio del senryu.


3ª Los trabajos se presentarán mediante este formulario:


PARTICIPAR EN EL 10º CONCURSO LITERARIO: “LA QUINTA ESTACIÓN: LA FERIA DE ALBACETE CONTADA EN TERCETO HUMORÍSTICO (SENRYU)


4ª El plazo de admisión de los trabajos comienza en el momento en que se publican las bases y finaliza el 13 septiembre de 2025 a las 12 de la noche.


5ª Se establecen los siguientes premios:


Primer Premio, dotado de 100 euros, una navaja de Albacete y diploma.

Cuatro finalistas con navaja de Albacete y diploma.


6ª El jurado calificador, que se dará a conocer oportunamente, estará compuesto por miembros de la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete (AGHA).  Se publicará la lista con los 5 finalistas.


7ª La entrega de premios tendrá lugar el 15 de septiembre a las 20,00 horas en el recinto ferial, en el stand de la UCLM con la presencia de los finalistas, donde se conocerá el nombre de la persona ganadora. Estarán presentes los miembros del jurado y de la organización del concurso. Es imprescindible que los finalistas estén presentes en la entrega de premios o envíen a alguien que lo represente. No se enviarán las navajas en ningún caso; sí el dinero del premio en el caso de que la persona ganadora no pueda asistir.

8ª El fallo emitido por el jurado será inapelable, así como cuantas decisiones adopte referidas a dudas que pudieran plantearse.


Organiza: AGHA

Colabora: Universidad Castilla-La Mancha

Ayuntamiento de Albacete - Concejalía de Cultura




Estas imágenes de la Batalla de Flores de 2024 son del fotógrafo albaceteño Chema Navarro Moreno. Podéis apreciar el colorido, el ambiente festivo y las caras felices de los manchegos y manchegas en su galería de imágenes  

jueves, 21 de agosto de 2025

Convocatoria del 5º Certamen Haiku por Japón: Samurái Hasekura


Convocatoria del 5º Certamen Haiku por Japón: Samurái Hasekura

Hace unos 400 años, Hasekura Tsunenaga dirigió la Embajada de Keicho, que salió de Japón con destino a Europa. Al inicio de su viaje por España, de camino a Sevilla, Tsunenaga Hasekura se quedó durante algunos días en un pueblo llamado Coria del Río, en el sur de España. Algunos miembros de su embajada nunca regresaron a Japón y se quedaron a vivir en aquel lugar durante el resto de sus vidas.

Allí, a día de hoy, vive mucha gente con el apellido "Japón" ("Japón" es la palabra española para Nippon 日本). En 2011, la gente de Coria envió haikus de aliento a las zonas afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón. 

El 11 de marzo de 2026 se cumple el 15º aniversario del Gran Terremoto del Este de Japón.

Recordando esta efeméride y la amistad que nos une, solicitamos haikus en Español (también se aceptan haikus escritos en otras lenguas cooficiales de España como el catalán, euskera, o gallego o valenciano)para las categorías Infantil, Juvenil y Absoluta. También pedimos haikus en Italiano, Francés e Inglés para las categorías infantil y Juvenil para promover un mayor y más internacional intercambio cultural. 


Se establecen por tanto tres categorías:

- Infantil para los nacidos en 2011 o en adelante.

- Juvenil para los nacidos entre 2005 y  2010  (ambos incluidos).

- Absoluta para los nacidos  en 2004 o en años anteriores. 


A tener en cuenta que debido a la capacidad limitada del comité organizador las participaciones de haiku en italiano, francés e inglés están limitadas a la categoría Infantil y Juvenil.


- Cada autor podrá participar con entre 1 y 5 haikus. Estos deberán ser originales e inéditos y se podrán presentar enviándolos a la siguiente dirección de correo electrónico: japonhasekura2025@gmail.com

- La fecha límite para su presentación es el 20 de Noviembre de 2025

- Se otorgará diploma y regalo a los ganadores en cada una de las tres categorías. Los detalles sobre la entidad de estos regalos se darán a conocer más adelante.  

  - Los participantes deberán indicar su nombre, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y dirección de correo electrónico, haciendo constar a qué categoría optan: infantil, juvenil o absoluta.

- El concurso está organizado por el Comité Ejecutivo del Premio Haiku y está patrocinado por varias entidades incluidos Instituto Cervantes de Tokio, el Museo San Juan Bautista de Miyagi y  el Museo Histórico Michinoku Date Masamune.

- Al concurrir en el presente concurso, el participante acepta las bases reguladoras del mismo y da su consentimiento para la publicación de sus haikus en futuras publicaciones sin ánimo de lucro sobre el concurso, así como su presentación en medios digitales y en los materiales relacionados con el presente concurso (incluido grabados y postales). 




(Grabado inspirado en el haiku ganador del gran premio de la 1ª edición del certamen)


miércoles, 20 de agosto de 2025

12 años de la visita del samurái Hasekura en Albacete


Este 2025 se cumplen 12 años de la visita de importantes personalidades del haiku en Japón con motivo de la celebración del Año Dual Japón-España, con un curso de verano de la Universidad de Castilla La Mancha en Albacete, los días 15  y 16 de junio de 2013, en el emblemático lugar de la Posada del Rosario. 

En AGHA estamos agradecidos y felices por estas ilustres personas que acogimos en Albacete en el año 2013: el Sr. Mutsuo Takano,  Haijin y Presidente de la Asociación del Haiku de la Prefectura de Miyagui (Japón); el Sr. Yoshiaru Fujiwara, prestigioso periodista y el Sr. Tsunetaka Hasekura 13ª generación del Samurai Tsunenaga Hasekura. 

El enlace al programa del curso de verano de la UCLM del año 2013:


Imágenes para el recuerdo:




En la mesa: D. Yoshiaru Fujiwara Periodista y experto en Haiku japonés, D. Fernando Platero Director de la Biblioteca Pública del Excmo. Ayto.Coria del Río (Sevilla), D. Javier Sancho, haijín de Madrid y D. Elías Rovira, codirector del curso.

Notas en prensa:

"La Posada del Rosario fue el marco elegido para la celebración del curso de verano: ‘El Haiku en el Año Dual Japón-España’, que inaugura la actividad estival de la XXVIII edición de cursos de verano de Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) en el Campus de Albacete. Tras el acto de apertura, que tenía lugar a primera hora de la mañana, se celebró una recepción a las autoridades japonesas invitadas, entre las que se encontraba el samurái Hasekura, quien se mostró emocionado con su acogida por parte de la ciudad y la Universidad regional." (Web de la UCLM)




"El invitado japonés, emocionado por su acogida, dijo sentirse “impresionado” por el nivel del curso y por los conocimientos sobre haiku en Albacete. “Es un honor escuchar composiciones que vienen originariamente de mi país, tan hermosas, en este país hermano”,-señaló, mientras se mostraba orgulloso de poder continuar la labor de su ancestro, el primero en organizar una embajada japonesa en Occidente y comenzar las labores de colaboración entre ambos países. Y es que el Samurái Hasekura es la décimo tercera generación de quien dirigió la llegada de los japoneses (Misión Keicho) a España, y que salió hace ahora 400 años."




Una simpática imagen siguiendo la tradición de Albacete. Recordamos que en nuestra ciudad una navaja nunca puede ser regalada, ya que la amistad entre ambas partes "se corta"; así pues, se establece un precio simbólico de una pequeña moneda como compra de dicha navaja, entregada en esta ocasión por el Sr. Fujiwara. De esta manera nuestros lazos permanecen fuertes y en armonía.



martes, 19 de agosto de 2025

¡Feliz día del haiku!




El 19 de agosto es una fecha especial dedicada al haiku. Desde su instauración en 1992 gracias al haijin Tsubōchi Toshinori, este día ha cobrado relevancia en Japón y en el mundo. La fecha se escogió por un juego de palabras: el 8 se lee "ha" y el 19 "iku", formando "haiku". 

Celebramos este día con haikus de algunos miembros de AGHA correspondientes a "Tradiciones" con los que hemos participado en la Bienal de Barrax 2025. Esperamos que os gusten. 


En la artesa 

de los bisabuelos,

el jamón cubierto de sal.



 Rafael Castillo Morales




Fuente García:

la espuma del jabón

que hizo mi madre.



Antonia Alcalá Mendoza






En su silla de pleita,

entrelaza fibra a fibra

el esparto.



Juana Navarro Muñoz




de nuevo el sirimiri, 

una niña baila

al paso de las tudancas



Félix Arce Araiz (Momiji)




reparten panes…

humean los pucheros 

en la pradera



Manuel Díez Orzas





Desde la Ermita,

en la subida al castillo...

narcisos silvestres.



Ana María López Navajas





finales de octubre,

sobre la mesa del comedor

los ramos en agua



Cari Cano






cañada de los Serranos,

una brisa con el aroma 

de los almendros en flor




Toñi Sánchez Verdejo




tras el viejo portón

también canta un grillo…

la noche en vela



Mercedes Pérez Kotori 





Imagen de Hokusai: Impresión Ukiyo-e del río Tama y el monte Fuji

viernes, 8 de agosto de 2025

Haikus en el Día del Gato

声たてぬ時が別れぞ猫の恋

Koe tatenu toki ga wakare zo neko no koi


Gatos en celo.

Al despedirnos

se hace el silencio



Niebla de anoche

los pasos de un gato

en la terraza



Brasas de olivo.

El paladar del gato

al bostezar


Sobre la tumba 

del gato en el jardín, 

mentas y ortigas



Desde la caja 

que aún huele a mandarinas, 

un ronroneo



Noche sin luna -

Un gato blanco 

cambia de azotea



El ronroneo

del gato adormecido…

Copos de nieve






Recomendamos que visitéis el Cuaderno de gatos de Ana Sotos, del que hemos tomado estos haikus.






AUTORÍA DE LOS HAIKUS:

Gatos en celo. Chiyo (Japón, S. XVIII
Niebla de anoche. Jorge Moreno Bulbarela (Xalapa, México)
Brasas de olivo. María Victoria Porras (Murcia, España)
Sobre la tumba. Mirta Gili (Argentina)
Desde la caja. Roxana Dávila Peña (Ciudad de México, México)
Noche sin luna. Israel López Balan (México DF, México)
El ronroneo. Nuria Ruiz (Cataluña, España)

Fuente de los haikus en castellano: - Foro y Pizarra de El Rincón del Haiku

Las ilustraciones pertenecen a https://gatosyrespeto.org




 

martes, 5 de agosto de 2025

Homenaje a las 13 Rosas


 山吹の花の雫やよべの雨                    植物 山吹


yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame


 

Gotea el agua

de la rosa amarilla de Yamabuki:

la lluvia de anoche.



plantas: rosa amarilla de Yamabuki



Este haiku pertenece a la serie: 1200 haikus de Shiki (traducción de Jaime Lorente y Elías Rovira)

Con este haiku de Shiki recordamos a las 13 rosas cumpliéndose 86 años desde su fusilamiento junto a 43 hombres el 5 de agosto de 1939. Las Trece Rosas fueron Carmen Barrero Aguado, Martina Barroso García, Blanca Brisac Vázquez, Pilar Bueno Ibáñez, Julia Conesa Conesa, Adelina García Casillas, Elena Gil Olaya, Virtudes González García, Ana López Gallego, Joaquina López Laffite, Dionisia Manzanero Salas, Victoria Muñoz García y Luisa Rodríguez de la Fuente.