#LEYENDOELDIARIODESHIKI 19 de septiembre (Elías Rovira)

 #LEYENDOELDIARIODESHIKI   19 de septiembre

Shiki se hunde en un sueño profundo y muere en la madrugada del día 19, unos días antes de cumplir 35 años. Kyoshi, con 28, escribió este famoso poema de luto y condolencias:

.

Shiki ha fallecido 

con la serena luz de la luna 

de la decimoséptima noche.

.

En un fragmento de “Cien Haikus de Kyoshi”, Teiko Inahata afirma: 

“Shiki fue un gran innovador del haiku y mentor de Kyoshi. Este escribe en sus memorias acerca de esa noche: 

<<… salí al jardín poco después de la medianoche. La hermosa luna estaba en lo más alto del cielo, por encima de los enrejados para las calabazas. Mirándola, mi corazón estaba lleno de una emoción indescriptible…>> 

Poco después, la madre de Shiki lo hizo llamar para decirle que este había fallecido. Kyoshi percibió que era como si el alma del difunto Shiki estuviera ascendiendo hacia el cielo. En ese momento, casi involuntariamente, el haiku surgió de sus labios. El haiku, creado tan espontáneamente, es sin embargo solemne y refinado, y refleja el afecto y la veneración que él sentía por Shiki”.

Imagen: poema de Kyoshi.

Texto publicado por Elías Rovira