Feliz día del caqui (柿の日)

 

Hoy, 26 de octubre, se celebra en todo el mundo, pero muy especialmente en Japón, el día del caqui (柿の日). Esto se debe a que el 26 de octubre de 1895, Masaoka Shiki, en su paso por Nara, escribió su "controvertido" haiku:

柿くえば (kaki kueba)

鐘が鳴る (kane ga naru)

なり法隆寺 (Hôryû-ji)"

como un caqui

y he ahí que la campana suena:

Templo Hôryû-ji

La imagen es del prestigioso diseñador Noboru Ohbayashi y sobre las siglas del 26-O, viene a representar el haiku de Shiki.

Shiki era un amante apasionado (casi obsesivo) de los caquis, hasta el punto de que su jisei (poema de despedida) dice:

recordadme

como al que amó los caquis

y la poesía

Igualmente, en su ingente tarea de revisión para la revista Hototogisu, se lamentaba en un poema:

examinando

hasta trescientos haikus

y sólo dos caquis

Fuente de la información: Página de Facebook de Elías Rovira

Las fotos de hojas y frutos del kaki son de Josefina López Ballesteros