Premio al MEJOR HAIKU de la 5ª Edición de los JUEGOS FLOREALES 2024:
Félix Arce Araiz, de Piélagos, Cantabria España
final del camino,
en la cascada se pierde
el sonido de la lluvia
¡Enhorabuena, Momiji!
Dada su excelente calidad, se conceden los siguientes ACCÉSITS:
De Encarnación Ortiz Serrano (Recas, Toledo, España):
Riega olivos
el hombre que de noche
canta a la luna
De Ana López Navajas (Albacete, España):
Bosque frondoso...
No se advierte la lluvia
bajo sus ramas.
De Begoña Egüen Piedra (Durango, España):
Eco en la niebla.
El quejido de un perro
en la montaña.
De Manuel Díez Orzas (Villa del Prado, Madrid, España):
brillan los charcos...
por el canalón asoma
parte de un nido
De Juan Francisco Ramos Justicia (Madrid, España)
Flor de manzanilla;
al pasar la mano
el frío de la lluvia
De Rodolfo Langer y Vaca (Buenos Aires, Argentina):
Un viejo piano.
Repiquetea la lluvia
en los cristales
De Joan Anton Mencos Pascual (Sant Julià de Vilatorta, Barcelona, España)
volta i volta en el toll
la salamandra
sol hibernal
gira y gira en la poza
la salamandra
sol invernal
De Carmen Lage Martínez (Cantabria, España)
Mojadas por la lluvia
las orejas del pony
que mordisquea el seto
De Juana Navarro Muñoz (Albacete, España)
En cuclillas....
A borbotones, nace
el agua entre la ova*
*ova alga verde filamentosa
Enhorabuena por vuestros haikus cuyo eco todavía queda entre los arcos del Teatro Circo de Albacete, con música y danza tao y todo el cariño de la gente del haiku.
"Como escribe Félix Arce (Momiji) en su libro Recogido en el agua: “No sé dónde oí o leí una vez que venimos a este mundo para hacer amigos. Luego, ya si eso, haikus. Añado yo.” Esta frase memorable de Enrique Linares recoge todo lo que vivimos el viernes en el Teatro Circo de Albacete. Como ya sabéis, el viernes 24 de mayo se celebró la gala de entrega de premios de los V Juegos Florales Albacete siglo XXI con una obra de teatro, un recital de danza tao y muchas emociones.
Compartimos las fotos que tan amablemente nos ha enviado Josefina López Ballesteros que recogen algunos momentos de la gala y que son una pequeña muestra de la calidad en la interpretación de nuestro querido actor Eduardo Moreno Alarcón y de los componentes del recital Mizu: los invisibles, Enrique Linares y Carmen Sánchez, y los visibles: Jimena López Marcos (oboe), Eduardo Moreno Alarcón (clarinete bajo), Jesús Roldán Cantos (percusión, xilófono) y nuestro genial bailarín de DanzaTao: Jose Julio Ruiz Lozano.
Es difícil poder transmitir lo que presenciamos y vivimos en el Teatro Circo de Albacete. Todo el trabajo que realizamos es una mínima parte de lo mucho que estos Juegos Florales significan para nosotros, pero sobre todo, lo mucho que aportan para la cultura de nuestra ciudad.
Agradecemos su presencia, fundamental para nosotros, y el apoyo a todas las personas que nos acompañaron en el patio de butacas; a los accésits y ganadora, que llegaron de lugares lejanos para recoger sus premios en la gala. Muchas gracias a Cultural Albacete, Diputación Provincial de Albacete y Ayuntamiento de Albacete, así como a todo el personal del Teatro Circo, desde su director, Ricardo Beléndez, hasta las personas que visten de negro para que no se les vea en la oscuridad del grandioso escenario del teatro, cuyo trabajo marca la diferencia por su excelencia para que surja la magia: Juan Antonio Sotos, Isidro, Paco y tantos otros grandes profesionales del Teatro Circo.
Agradecemos a Pepe Cortijo que nos haya donado las estrellas de este concurso: dos obras de arte (libros de artista) piezas únicas de incalculable valor realizadas por él exclusivamente para la ocasión utilizando diferentes técnicas pictóricas.
Enhorabuena a los ganadores y accésits y también a los participantes de estos Juegos Florales. Nuestro agradecimiento al jurado de estos juegos florales (Amparo, Llanos, Sandra y Enrique)
El año que viene tenéis una nueva cita en el Teatro Circo de Albacete en su próxima edición.
El fallo de ambos concursos está en los siguientes enlaces:
Recital Mizu. De izquierda a derecha, Jimena, Jesús, Eduardo y José Julio; la foto del fondo es de Ricardo Beléndez, un colirrojo real mojando sus patitas en agua; precisamente el agua ha sido el tema del concurso de haiku en estos Juegos Florales.
Una imagen del recital, con la cascada al fondo, simbolizando los elementos del haiku premiado.
Hombres lobo contra vampiros (haiyines y poetas) es un monólogo en clave de humor escrito por Frutos Soriano. En él se explican las dos líneas divergentes del haiku en castellano. El profesor Van Helsing, al que da vida Eduardo Moreno Alarcón, nos imparte una clase lúcida e inquietante. Eduardo Moreno Alarcón da talleres de literatura fantástica en la UNED y la UCLM; es dramaturgo, actor, (con obras como Arcom.com y Esconde la mano, representadas en el EA Teatro!), además de músico, novelista (La proeza de los insignificantes, Ojos de vidrio…); prueba de su calidad profesional es la forma como ha recreado un personaje fascinante, el profesor Van Helsing, dándonos una inolvidable lección de haiku. ¡Bravo por Eduardo! Y por el autor de la obra, nuestro querido Frutos Soriano.
Una imagen del cielo estrellado del Teatro Circo durante la representación teatral.
Enhorabuena a los ganadores y accésits. En la imagen, recogida de premios de los accésits que asistieron a la gala: Encarna, Manuel, Joan Antón y Juana. El director del Teatro Circo de Albacete les entregó durante el acto la Medalla del Teatro Circo además de la Medalla de Honor a la ganadora de la poesía, Julia Flores. Además, durante el acto nombramos Miembros de Honor de AGHA a Manuel Díez Orzas y Joan Antón Mencos por su implicación en proyectos de AGHA durante tantos años.
Un momento del recital:
bosque frondoso,
no se advierte la lluvia
bajo sus ramas
de Ana López Navajas, que no pudo asistir a la entrega de premios
Haiku ganador de Félix Arce Araiz, de Piélagos, Cantabria España
final del camino,
en la cascada se pierde
el sonido de la lluvia
(un haiku precioso, enhorabuena, Momiji, te echamos mucho de menos ;)
Dos momentos de la obra de Frutos Soriano.
"Si Bashô levantara la cabeza..." y viera estos Juegos Florales disfrutaría mucho, no tenemos duda.
Julia Flores Arenas, ganadora del premio de poesía cuyo tema es el Teatro Circo de Albacete, gran triunfadora de la noche, con el premio de poesía de los V Juegos Florales, recibiendo el libro de artista realizado por Pepe Cortijo, flor natural y diploma. Además, Ricardo Beléndez le concedió la Medalla de Honor del Teatro Circo de Albacete.
Tras el evento, cena con la querida gente del haiku, nuestros nuevos Miembros de Honor, Manuel y Joan Antón, además de Encarna, que nos visitó junto a su marido desde Toledo y Julia y Juan Lorenzo, grandes poetas y artistas de Albacete.
ACTA DE LA 5ª EDICIÓN DE LOS JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI
(HAIKU)
Reunido de forma telemática el 2 de mayo de 2024 el jurado de este concurso, compuesto por:
Sandra Pérez (Buenos Aires, Argentina)
Enrique Linares Martí (Valencia, España)
Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de AGHA, como secretaria, sin voz ni voto,
Expone lo siguiente:
Se han recibido 183 obras, procedentes de ciudades y pueblos de Argentina, México, Chile, Uruguay, Perú, Colombia, Venezuela, Portugal, Estados Unidos y España. El jurado ha tenido en cuenta elementos como el aware, el ritmo interno (no necesariamente asociado a la métrica del teikei, o 5-7-5), el lenguaje apropiado para un haiku, que excluye los recursos literarios, opiniones o relaciones de causalidad y la presencia excesiva del yo, entre otros aspectos.
Con estos criterios, se decide por unanimidad otorgar los siguientes premios:
Premio al MEJOR HAIKU de la 5ª Edición de los JUEGOS FLOREALES 2024:
Félix Arce Araiz, de Piélagos, Cantabria España
final del camino,
en la cascada se pierde
el sonido de la lluvia
Dada su excelente calidad, se conceden los siguientes ACCÉSITS:
De Encarnación Ortiz Serrano (Recas, Toledo, España):
Riega olivos
el hombre que de noche
canta a la luna
De Ana López Navajas (Albacete, España):
Bosque frondoso...
No se advierte la lluvia
bajo sus ramas.
De Begoña Egüen Piedra (Durango, España):
Eco en la niebla.
El quejido de un perro
en la montaña.
De Manuel Díez Orzas (Villa del Prado, Madrid, España):
brillan los charcos...
por el canalón asoma
parte de un nido
De Juan Francisco Ramos Justicia (Madrid, España)
Flor de manzanilla;
al pasar la mano
el frío de la lluvia
De Rodolfo Langer y Vaca (Buenos Aires, Argentina):
Un viejo piano.
Repiquetea la lluvia
en los cristales
De Joan Anton Mencos Pascual (Sant Julià de Vilatorta, Barcelona, España)
volta i volta en el toll
la salamandra
sol hibernal
gira y gira en la poza
la salamandra
sol invernal
De Carmen Lage Martínez (Cantabria, España)
Mojadas por la lluvia
las orejas del pony
que mordisquea el seto
De Juana Navarro Muñoz (Albacete, España)
En cuclillas....
A borbotones, nace
el agua entre la ova*
*ova alga verde filamentosa
El primer premio consiste en flor natural, además de una obra original del artista albaceteño Pepe Cortijo, que será entregada en la ceremonia que se celebrará en el Teatro Circo de Albacete el viernes 24 de mayo de 2024 a las 20 horas.
El haiku premiado y los accésit formarán parte del recital con danza tao y música que se llevará a cabo en el Teatro Circo de Albacete en la fecha indicada.
ACTA DE LA 5ª EDICIÓN DE LOS JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI
(POESÍA)
Reunido de forma telemática el 2 de mayo de 2024 el jurado de este concurso, compuesto por:
Llanos Monteagudo (Albacete, España)
Amparo Alfaro (Albacete, España)
Enrique Linares Martí (Valencia, España)
Actuando como secretaria (sin voz ni voto)
Toñi Sánchez Verdejo (presidenta de AGHA)
Expone lo siguiente: De los 24 poemas recibidos, se decide otorgar el premio al MEJOR POEMA en esta 5ª Edición de los JUEGOS FLOREALES 2024 al que lleva por título: DITIRAMBO cuya autora es Julia Flores Arenas, de Villarrobledo (Albacete).
DITIRAMBO
Guarda el Teatro Circo, en su piel,
la memoria del tiempo tatuada por los años.
Adentrarse en él es alzar el vuelo en un sueño,
un periplo ancestral y equidistante
entre música y danza, circo y teatro,
descubrir que un universo gira
en el círculo exacto de su cartografía.
Anatomía que abraza un abanico infinito de emociones.
Polisemias engarzadas entre los ojos morunos de sus arcos.
Es un templo oferente de luces, pentagramas, acordes
en filigrana orfebre, de magia y de canciones,
de versos y palabras. De latidos y anhelos.
Por él navegan mundos de latitudes amplias
donde todos los credos y los dioses se aúnan
y comparten una única constelación,
que corona la cúpula perfecta de su techo.
El premio consiste en flor natural, además de una obra original del artista albaceteño Pepe Cortijo, que será entregada en la ceremonia que se celebrará en el Teatro Circo de Albacete el viernes 24 de mayo de 2024 a las 20 horas.
¡Enhorabuena a la ganadora y muchas gracias a todas las personas que han participado en este concurso!
Los juegos florales regresan al Teatro Circo con su quinta gala
Antonio Díaz - jueves, 23 de mayo de 2024
El acto, de entrada libre hasta completar aforo, incluirá la entrega de premios de los certámenes convocados, con la actuación del bailarín José Julio Ruiz Lozano y su espectáculo de danza TAO
El Teatro Circo acoge mañana, a las 20 horas, la quinta edición de los Juegos Florales Albacete Siglo XXI, con entrega de premios. Una gala organizada por la Asociación de la Gente del Haiku de Albacete, AGHA, en colaboración con Cultural Albacete, Ayuntamiento y Diputación Provincial.
Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de AGHA, comentó a La Tribuna de Albacete que «estos juegos florales se rescataron, a imagen de los que se celebraban a finales del siglo XIX en el Teatro Circo y recuperamos la tradición en el lugar emblemático donde se celebraron, pero son del siglo XXI y así aparecen, porque esta vez le damos un toque más moderno, con haiku, poesía, danza, música, teatro y la entrega de los premios del concurso, en el que, además de haiku, hemos incorporado poesía a esos premios y, además, está convocada para autores de la provincia de Albacete y el tema es el Teatro Circo, porque consideramos que nuestro teatro tuviera un gran poema que lo definiera, por eso se ha convocado. Los ganadores de ambas modalidades se conocerán en el transcurso de la gala».
En la modalidad de haiku, confirmó Toñi Sánchez, «hay 10 finalistas, con autores de varios países y en cuanto a la poesía. El premio es una obra de arte, en ambas modalidades, realizada por José Cortijo, un retablo, con flor natural y diploma. Así mismo, en la modalidad de haiku hay nueve accésit, que recibirán diploma y estamos muy contentos porque en la modalidad de haiku se recibieron unas 200 obras y en poesía participaron 30 autores, con una gran calidad en las obras, en ambas modalidades y ha sido complicado para el jurado fallar los premios».
Apuntó Toñi Sánchez Verdejo que el acto, que incluye un recital, contará también «con un monólogo muy divertido, Hombres lobos contra vampiros (haijines y poetas), sobre la aparente rivalidad entre los poetas del haiku y los tradicionales, con Eduardo Moreno Alarcón, en una obra escrita por Frutos Soriano y, además, como venimos haciendo otros años, tendremos un recital de danza TAO, a cargo de José Julio Ruiz Lozano, que es bailarín de danza TAO, que ha desarrollado él. Este tipo de danza está relacionado con la contemporánea y, lo que hace es reproducir sensaciones. Es muy original, creada por él, e incluye música, con Jimena López Marcos, al oboe. También el acto tendrá la proyección de dos vídeos de poesía y haiku, con las obras ganadoras».
Os invitamos al espectáculo MIZU que podréis ver en la entrega de premios de los V Juegos Florales Albacete Siglo XXI, en el Teatro Circo de Albacete.
El espectáculo MIZU explora la vivencia del haiku con prosa poética a través de la expresión corporal de la danza meditativa de Jose Julio Ruiz Lozano, que sirve de hilo conductor para enhebrar el sonido del oboe de Jimena López Marcos y la poesía de Enrique Linares Martí. Un conjunto que favorece el mágico fluir del agua en un trabajo artístico de gran platicidad.
El agua como elemento primordial del ser humano contiene a su vez un poder simbólico que nos identifica desde el primer contacto con a vida. Somos agua en el seno materno. Nuestras células se nutren de agua. La danza de José Julio asume el propósito de ser su contenedor para darle forma. En el espacio escénico, los movimientos combinados con la música dibujan desde la sencillez de una gota de rocío hasta la inmensidad de un océano.
Para todos los públicos y muy especialmente para familias.
Entrada libre hasta completar aforo.
Os esperamos el viernes 24 de mayo a las 20,00 horas en el Teatro Circo de Albacete.
Albacete, ciudad de la poesía y del haiku, en la 5ª edición de los Juegos Florales.
Hombres lobo contra vampiros (haiyines y poetas) es un monólogo en clave de humor escrito por Frutos Soriano. En él se explican las dos líneas divergentes del haiku en castellano. El profesor Van Helsing, al que da vida Eduardo Moreno Alarcón, nos impartirá una clase lúcida e inquietante en la que desvelará quiénes, en el mundo del haikku, son los vampiros y quiénes los hombres-lobo.
Para todos los públicos y muy especialmente para familias.
Entrada libre hasta completar aforo.
Os esperamos el viernes 24 de mayo a las 20,00 horas en el Teatro Circo de Albacete.
Albacete, ciudad de la poesía y del haiku, en la 5ª edición de los Juegos Florales.
Os invitamos al Teatro Circo de Albacete en una nueva edición de los Juegos Florales Albacete Siglo XXI dedicados al agua, en la que se conocerá el haiku ganador de los 10 finalistas que el jurado ha elegido en esta ocasión. También conoceremos el poema y el nombre de la persona ganadora, con el tema del Teatro Circo de Albacete para autores y autoras de nuestra provincia. Un monólogo del profesor Van Helsing en el que se habla de haiku y poesía, hombres lobo y vampiros y otros temas inquietantes. Como broche de oro, una actuación original en la que se combina haiku y prosa poética de la mano de Enrique Linares: danza, palabra, música y luz.
Para todos los públicos y muy especialmente para familias.
Entrada libre hasta completar aforo.
Os esperamos el viernes 24 de mayo a las 20,00 horas en el Teatro Circo de Albacete.
Albacete, ciudad de la poesía y del haiku, en la 5ª edición de los Juegos Florales.
PROGRAMA JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI 2024:
1.Presenta el acto Toñi Sánchez Verdejo
2.Unas palabras de D. Ricardo Beléndez (Director del Teatro Circo de Albacete)
3.Teatro: "Hombres lobo contra vampiros"
Autor: Frutos Soriano
Actor: Eduardo Moreno Alarcón
4.Lectura del fallo del concurso (haiku y poesía)
5.Proyección de los vídeos con el haiku y el poema ganador, realizados por La Noche y el Día.
6.Entrega de premios a los accésit y premiados asistentes al acto.
7.Recital con danzatao: MIZU (Agua)
Haikus finalistas y ganador de los V Juegos Florales Albacete Siglo XXI con el tema AGUA recitados con prosa poética de Enrique Linares Martí.
Idea original de: Enrique Linares Martí.
Haikus leídos por: Carmen Sánchez Requena.
Músicos: Jimena López Marcos (oboe)
Eduardo Moreno Alarcón (clarinete bajo)
Jesús Roldán Cantos (percusión, xilófono)
DanzaTao: Jose Julio Ruiz Lozano
Los Juegos Florales Albacete Siglo XXI están organizados por AGHA.
Colaboran: Cultural Albacete, Diputación Provincial de Albacete, Ayuntamiento de Albacete y HOJAS EN LA ACERA (Gaceta de haiku)
RECITAL DE HAIKU ORGANIZADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERÍA DE ALBACETE
Oscuridad. Dicen que el momento más difícil de la noche es el que precede a la aurora.
En una cama de hospital un soldado herido no puede conciliar el sueño. Le torturan los pensamientos más sombríos: miedo, soledad, dolor, muerte.
Siente el vértigo de caer en un abismo hacia la más absoluta oscuridad.
En el pabellón pocos duermen. Entre ronquidos, se escuchan lamentos. Unos lloran; otros están rezando…
De pronto, un tenue resplandor.
Alguien con una lámpara. Una figura luminosa. Su nombre: Florence.
Con la lámpara que lleva en sus manos abre un camino entre las camas del hospital, vela el sueño de los enfermos, alivia su dolor, permitiendo que la Naturaleza actúe.
Con su pequeña luz, Florence abre un camino infinito a otras muchas, muchísimas personas cuya misión es cuidar. Caminan acompañando a enfermos y sanos. Asisten a moribundos, pero también en los partos. Momentos significativos del ciclo vital, con sus luces y sus sombras.
canta un zorzal
el sol de la mañana
en los brotes del tilo
la recién parida,
ya no se asoma
a contemplar la lluvia
en el castañar,
se posa en mis manos
el petirrojo
cae otra algarroba…
al pie del árbol
crecen violetas.
mojado de lluvia
el perro entra al cuarto
del niño enfermo
en la herida pegado
un hilo de algodón;
vuelve la brisa
por la huerta
con mi hermano…
el olor a azahar
siesta en el pueblo
prendida en la corteza
la muda de la cigarra
en la ventana
del aburrido cuarto del hospital
agradezco la lluvia
tan vieja estoy...
ni me inmuté al saber
que tengo cáncer
En un cuarto en penumbra, echado sobre una cama de seis pies de largo, alguien escribe con dificultad. De vez en cuando se detiene para toser, encogiéndose. Su nombre: Shiki.
“El dolor de los huesos de la pelvis, que se mantiene desde ayer, es tan intenso que resulta insoportable, y hoy he llorado varias veces cuando han tenido que tocar el vendaje. La piel de la parte del cuerpo descompuesta se cubre con gasas y se pegan a la piel. La úlcera bajo la espalda es muy dolorosa, y me duele especialmente cuando giro mi cuerpo hacia un lado.
Hoy, el viento y la lluvia han hecho caer una gloria de la noche y dos calabazas de secar"
cielo sin nubes,
los olmos del cementerio
de nuevo en flor
entre contracciones
intentando matar
un mosquito de primavera
sobre la hiedra
campanillas enanas,
cruza un lagarto
puesta de sol,
en la nube de mosquitos
la libélula
viento de otoño –
las hojas tintinean
y algunas caen
en el deshielo
remonta la cascada
la mariposa
ya de regreso,
la cangrejera llena
de manzanilla
Autoría de los haikus:
Mari Ángeles Millán García: canta un zorzal
Elías Rovira: la recién parida, / en la herida pegado / ya de regreso,
Yolanda López Fernández: en el castañar,
Enrique Linares Martí: cae otra algarroba…
Isabel Pose: mojado de lluvia
María Vicent Zambrana: por la huerta
Sandra Pérez: siesta en el pueblo
Sumitaku Kenshin: en la ventana
Kamegaya Chie: tan vieja estoy...
Toñi Sánchez Verdejo: cielo sin nubes,
Nishiguchi Sachiko: entre contracciones
Alberto Yagüe Frías: puesta de sol / viento de otoño / en el deshielo
NOTAS:
Textos y coordinación del recital: Alberto Yagüe y Toñi Sánchez
El haiku de Sumitaku Kenshin está traducido por Sato; este autor estuvo enfermo de leucemia y falleció a los 26 años
Los haikus de Kamegaya Chie y Nishiguchi Sachiko pertenecen al libro: 70 HAIKUS Y SENRYUS DE MUJER, traducción y selección de Vicente Haya y Yurie Fujisawa. Poesía Hiperión
El texto de Shiki: “El dolor de los huesos de la pelvis..." es una traducción de Elías Rovira; se puede leer completa en el siguiente enlace:
Dentro de la celebración del Día Mundial de la Enfermería, el Colegio Oficial de Enfermería de Albacete organiza y os invita a este recital de haiku con danza tao el próximo martes 7 de mayo a las 18:30 horas en la Fábrica de Harinas de Albacete. Os esperamos.
Compartimos estas imágenes de la presentación en La Roda del libro de haibun (prosa con haiku) "Dos maneras de mirar" de Cari Cano y José Ángel Cebrián, que fue un éxito total. Estamos felices por la acogida que el libro ha tenido y damos las gracias especialmente a la concejala de Cultura, que estuvo presente todo el acto, así como a la directora de bibliotecas. El sitio es una verdadera maravilla y merece la pena visitarlo expresamente por la arquitectura y por las colecciones que tiene. Muchas gracias a las personas que asistieron y a los miembros de la banda musical Virgen de los Remedios que nos acompañaron.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
