Páginas

lunes, 18 de abril de 2022

Una cama de enfermo de 6 pies de largo ... traducción de Elías Rovira


En 2017 en El Rincón del Haiku se publicó por entregas el diario UNA CAMA DE ENFERMO DE 6 PIES DE LARGO, de Masaoka Shiki, traducido y anotado por Elías Rovira Gil.

Es un trabajo muy especial por la magnitud de sus anotaciones, con lo que hace indispensable este trabajo para conocer este autor tan fundamental en la historia del haiku.

También la publicación de este trabajo coincide con el inicio de su diario: 5 de mayo, por lo que gracias de nuevo a Elías, nos propone una lectura conjunta y diaria sobre él a través de su chat en Facebook.

Este diario ha sido publicado en PDF por la gaceta de haiku HOJAS EN LA ACERA. Se puede descargar gratuitamente en este enlace.

Os invitamos a seguir este diario desde el día en que fue escrito y a comentar todo lo que anotaba Shiki. 

Por último, en RadioHELA, se publicará una entrevista de Elías en la que comentará aspectos de esta traducción tan especial. 

¿Preparados?

Aquí están los enlaces que debéis seguir:


https://hela17.blogspot.com/2022/04/especial-masaoka-shiki-mayo-2022.html

Enlace a la página de Facebook de Elías Rovira

https://nueva.elrincondelhaiku.org/category/series/cama-de-seis-pies/

No hay comentarios:

Publicar un comentario