Páginas

jueves, 6 de agosto de 2009

18 haiku ya está en la red

Una maravilla que no te puedes perder. Por fín se puede mostrar de forma abierta el trabajo en video que realizaron Mercedes Pérez y MªVictoria Porras para el Primer encuentro de Haiku Hispanoamericano de Albacete.
En el vídeo podréis disfrutar de 18 haikus de Nishiguchi Sachiko que su nieta, Fujisawa Yurie, y Vicente Haya han traducido al castellano.
Podréis escucharlos en japonés original, con la voz de Keiko Kawabe, presidenta de la Asociación Cultural Japonesa WAKEI y en castellano con las voces de tres personas excepcionales, Mª Victoria, Irene y Concha. Han participado para el sonido Coca, el montaje es de Diego Saura y la música que ha compuesto David Martos para esta ocasión...
Otras muchas amigas participaron con sus locuciones, pero hubo que elegir por cuestiones de sonido...

Por motivos de duración, ha habido que dividirlo en dos partes.
Esperamos sinceramente que lo disfruteis y que os guste.
Nosotros desde luego lo recomendamos como una verdadera joya que es. Lo tienes en: