Una maravilla que no te puedes perder. Por fín se puede mostrar de forma abierta el trabajo en video que realizaron Mercedes Pérez y MªVictoria Porras para el Primer encuentro de Haiku Hispanoamericano de Albacete.
En el vídeo podréis disfrutar de 18 haikus de Nishiguchi Sachiko que su nieta, Fujisawa Yurie, y Vicente Haya han traducido al castellano.
Podréis escucharlos en japonés original, con la voz de Keiko Kawabe, presidenta de la Asociación Cultural Japonesa WAKEI y en castellano con las voces de tres personas excepcionales, Mª Victoria, Irene y Concha. Han participado para el sonido Coca, el montaje es de Diego Saura y la música que ha compuesto David Martos para esta ocasión...
Otras muchas amigas participaron con sus locuciones, pero hubo que elegir por cuestiones de sonido...
Esperamos sinceramente que lo disfruteis y que os guste.
Gracias amigos por vuestras palabras y por contribuir a su difusión...
ResponderEliminarUn abrazo para todos con mi cariño
Mercedes
Un trabajo muy bello, felicitaciones.
ResponderEliminar