Elías Rovira en Radio HELA

Enrique Linares desde Radio HELA entrevista a nuestro querido vicepresidente, Elías Rovira.

No os perdáis la entrevista ni la serie de RADIO HELA.

Más vídeos en el canal de Youtube de HELA aquí 

Radio HELA BLOG con todos los programas aquí 

ERDH: Artículos de Cristina Banella sobre Shiki traducidos por Isabel Ibáñez con colaboración de Elías Rovira

Desde la página de El Rincón del Haiku, presentan una serie de artículos de Cristina Banella, que irán siendo traducidos paulatinamente del italiano por Isabel Ibáñez, con la colaboración de Elías Rovira. 

Os dejamos el enlace y la recomendación de su lectura:

https://nueva.elrincondelhaiku.org Artículos sobre Shiki de Cristina Banella

REALISMO Y SENTIMIENTO: EL MAKOTO EN EL HAIKU DE MASAOKA SHIKI

De Cristina Banella

Trad.: Isabel Ibáñez. Col.: Elías Rovira

El ideal poético del shasei («reproducir de lo real») elaborado por el poeta y crítico Masaoka Shiki[1], prescribió la observación directa de la realidad y su reproducción realista. Para escribir una buena poesía, no era necesario ir en busca de emociones o paisajes insólitos; según Shiki, hubiera sido suficiente, en cambio, observar cuidadosamente la realidad de cada día: «Cuando hayas logrado componer dos o tres poemas inspirados en un paisaje, no pares. Por contra, mira frente a tus pies y describe lo que ves. Si escribes sobre lo que está delante de ti, sea hierba creciente o flores, podrás componer diez o veinte poemas sin moverte de allí. Si ves dientes de león, habla de dientes de león. Si ves flores de yomena[2], escribe sobre ellas. Si hay campos de trigo, escribe sobre el trigo que aún no está maduro. Si las flores de soja están floreciendo, compón versos con este tema. Si hay niebla, escribe sobre la niebla. Si hace buen tiempo, deberías hablar de eso. Largos días de primavera, tranquilidad, finales de primavera, la llegada del verano, flores de durazno, sauces en la orilla del río, la recolección de las hierbas en los campos, un paseo por la hierba, golondrinas …: el material está aquí y allá, por todas partes, (tan abundante) hasta el punto de que se puede desperdiciar”[3]. (sigue leyendo en este enlace ... )

26ºConcurso "Kusamakura" de Haiku en Kumamoto

Compartimos las bases del 26ºConcurso "Kusamakura" de Haiku en Kumamoto, en su tercer año con la sección de español. 

Toda la información en este enlace: 26º Concurso Kusamakura

Reglas de inscripción para solicitantes no japoneses

Participantes: Abierto a todo tipo de participantes

Fecha límite de inscripción: 31 de Agosto de 2021

Pautas de inscripción:

Las Inscripciones deben ser presentadas mediante la página web inicial.

Cada solicitante puede presentar hasta dos obras de haiku.

Las inscripciones solamente son posibles en inglés, en chino y en español.

Costos: La participación en el Concurso es gratuito.

Resultado sobre el Concurso: Los ganadores del concurso serán informados por correo electrónico o teléfono a principios de noviembre de 2021. Si el participante no puede ser contactado en persona por correo electrónico o por teléfono, el premio quedará cancelado.

Ceremonia de entrega de premios Debido a la pandemia del coronavirus, la ceremonia anual de entrega de premios, en noviembre, se realizará sin audiencia, este año. Los ganadores de la sección no japonesa recibirán sus premios, por correo.

Publicación: Los Haiku ganadores de premio serán presentados, en nuestra página web inicial.

Miembros del Jurado:

Isamu Nishimaki (Profesor de La Universidad de Kumamoto)

Judy Yoneoka (Profesora de La Universidad de Kumamoto Gakuen)

Kayoko Ijiri (Profesora de La Universidad de Kyoto Sangyo)

Morio Nishikawa (Profesor emérito de La Universidad de Kumamoto)

Premios

-Kusamakura Taisho (Gran premio) para un(a) ganador(a) : ￥30,000

-Chikasuitoshi Kumamoto Sho (Kumamoto “Ciudad de Aguas Artesianas” Premio para un(a) ganador(a) : ￥10,000

-Tokusen (Segundo Premio) para 8 ganadores : ￥5,000

-Nyusen (Tercer Premio) para 20 ganadores

Información recogida de la web: http://kusamakura-haiku.jp/spanish/index.html

Fallo del concurso SEGUNDOS JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI

En estos momentos Elías Rovira estará leyendo el fallo del concurso en el Teatro Circo de Albacete. Como no tenemos posibilidad de ofrecer la ceremonia de entrega de premios on line, os dejamos con el fallo.

De las votaciones emitidas desde las páginas El Rincón del Haiku y Paseos.net, el resultado queda de la siguiente manera:

Haiku 34: 6 puntos (GANADOR DEL CONCURSO)

Haiku 32: 4 puntos

Haiku 45: 3 puntos

Haikus 18,25 y 27: 2 puntos

Haikus 6, 40, 44, 46 y 48: 1 punto

Abierta la plica, estos son los nombres de los autores y autoras de los haikus:

 

34 GANADOR DEL CONCURSO

Calla el zenzontle*

Gotea la llovizna

en la flor de azahar

*Mex: ruiseñor

Jaspe Martínez

Hidalgo, México

32

flores marchitas -

la niña corretea

entre las tumbas

Antonio Martínez Rubio

Albacete, España

45

grita un águila,

en las grietas del barro

las florecillas

Marga Alcalá

Valencia, España

18

campos de colza,

picotea en su reflejo

la cigüeñuela

Toñi Sánchez Verdejo

Albacete, España

25

Llega

la vendedora de jazmines.

Aún no la veo.

César Bianchi

Buenos Aires, Argentina

27

Amanece -

En la flor del cardo

una mariposa

Valentín García Valledor

Caudete (Albacete), España

¡Enhorabuena al ganador y seleccionados!

Estos haikus aparecerán en un vídeo realizado por Enrique Linares para la ocasión.

Muchas gracias a las personas que habéis participado en esta segunda edición de los Juegos Florales con vuestros haikus y muchas gracias también al jurado de ERDH y Paseos.net por su colaboración.

Juegos florales, preparando la ceremonia de entrega de premios

 

Preparando el premio de los Segundos Juegos Florales Albacete Siglo XXI nos encontramos ayer con Pepe Cortijo, autor de la acuarela que se entregará esta tarde en el Teatro Circo. Se trata de una obra titulada: Solsticio de primavera. Técnica mixta (acuarela fluida, grafito y gouache con reservas sobre papel de 280 gr/m2) donada por el autor y realizada especialmente para este concurso.

Pepe Cortijo pertenece a la AGHA y es autor de varios libros de artista, muchos de ellos relacionados con el haiku, además del libro de artista Paseo Central, del que es autor, y Jardín de Haikus, del que esta tarde veremos interpretados varios con danza tao. 

Entrega de premios de la SEGUNDA EDICIÓN JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI

Estáis invitados a la entrega de premios de la SEGUNDA EDICIÓN JUEGOS FLORALES ALBACETE SIGLO XXI, organizada por AGHA. En este acto conoceremos el nombre del ganador de este concurso internacional. 

La entrega de premios será el jueves 10 de junio a las 20,00 horas en el Teatro Circo de Albacete, lugar emblemático de nuestra ciudad. 

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo (99 entradas)

El premio consiste en una flor natural y una acuarela original realizada por el pintor albaceteño José Cortijo.

Este será el programa:

1. Presentación. Presenta: Ricardo Beléndez, director del Teatro Circo de Albacete

2. Danza Tao: recital de haikus del libro: JARDÍN DE HAIKUS 

            

Recitan: Llanos Guillén

                Jose Ángel Cebrián

Músicos: Antonio Martínez (xilófono)

                 Jimena López Marcos (oboe)

Danza Tao: Jose Julio Ruiz Lozano

3. Teatro: Bashô y Kikaku (Obra de Frutos Soriano)

Actores: Juan Cris Perona (Bashô)

       Eduardo Moreno (Kikaku) 

4. Lectura del fallo del concurso, haikus comentados y breve historia de los Juegos Florales en Albacete: Elías Rovira

5. Proyección del vídeo realizado por Enrique Linares con fotografías del taller de Fotografía de la UP coordinadas por Paco Cebrián, con el haiku ganador y 5 primeros seleccionados

6. Entrega de premios. 

Día Mundial del Vencejo

Celebrando el Día Mundial del Vencejo, os ofrecemos la entrevista que le hizo Gloria Molina desde Vencejo Swift Radio a Toñi Sánchez Verdejo sobre diversas cuestiones que relacionan haiku con vencejos durante la maratón del año pasado.

Más información en este enlace:

estudio youtube vencejo swif radio (vencejoswiftradio.com)

Vencejo Swift Radio / Gloria Molina

 

Toñi Sánchez Verdejo, presidenta de la Asociación de la Gente del Haiku en Albacete y miembro de la AGHA desde su fundación. Habla del libro "Con los cinco sentidos: Haiku, pintura y naturaleza" coordinado por ella y en el que hay una sección dedicada especialmente a los vencejos, con un breve artículo de Gloria Molina y #haikus seleccionados sobre los vencejos. Las acuarelas son de la artista argentina Sandra Pérez. 

 

🗣️ No translation. Only in Spanish

Toñi Sánchez Verdejo, president of the Association of the Haiku People in Albacete and member of AGHA since its foundation. She talks about the book "With the five senses: Haiku, painting and nature" coordinated by her and in which there is a section dedicated especially to swifts, with a short article by Gloria Molina and #haikus selected on swifts. The watercolors are by the Argentine artist Sandra Pérez.

 

Día Mundial del Medio Ambiente 5 junio

Hoy es el Día Mundial del Medio Ambiente y lo celebramos con haikus del libro JARDÍN DE HAIKUS, una recopilación de haikus escritos por miembros de AGHA, libro coordinado por Pepe Cortijo y Ana López Navajas. Con nuestros haikus queremos crear conciencia de lo importante que es conservar la Naturaleza, fuente de inspiración de nuestros haikus, fuente de vida.

nieve de marzo...

gotean las flores cerradas 

de los guindos

Mercedes Pérez, Kotori

en un trocito de césped

siete dientes de león

bajo el cielo gris

Elena Sánchez

almendros en flor,

la tela de araña

sobre las yemas

Alberto Yagüe

olor a tomillo -

bajo el cielo nublado

todo está más cerca

Ángel Aguilar

Viento del norte,

los pétalos del almendro

en el camino

Pilar Alcón

La pérdida de los ecosistemas está privando al mundo de sumideros de carbono, como los bosques y las turberas, en un momento en que la humanidad ya no puede permitírselo. Las emisiones globales de gases de efecto invernadero han aumentado durante tres años consecutivos y el planeta está a un paso de un cambio climático potencialmente catastrófico.

La aparición de la COVID-19 también ha demostrado lo desastrosas que pueden ser las consecuencias de la pérdida de ecosistemas. Al reducir el área de hábitat natural para los animales, hemos creado las condiciones ideales para que los patógenos, incluidos los coronavirus, se propaguen.

Ante este gran problema, el Día Mundial del Medio Ambiente se centra en la restauración de ecosistemas con el lema "Reimagina, recrea, restaura".

Fuente del texto: Naciones Unidas

Cómo restaurar un ecosistema

Fotos: ddl (Paisaje de los Montes de Toledo, Toledo, España)

Artículos de Javier Sancho sobre el haiku y su decálogo

Javier Sancho, Javinchi, está preparando una serie de artículos analizando el haiku en profundidad con el fin de encontrar lo que define el haiku y las características que debe tener.

El primero de ellos lo podéis encontrar en las siguientes webs:

El decálogo del haiku a examen (por Javier Sancho) en Paseos.net

 El decálogo del haiku a examen (por Javier Sancho) en ERDH

Entrevista a Javier y lectura del Decálogo del haiku a examen en RADIO HELA